rideau Francés - Checo

1.

• Ingléspiece of cloth covering a window

• Albanésperde

• Árabeسِتَارَة

• Armenioվարագույր

• Asturiancortina

• Azerípərdə

• Vascoerrezel, gortina

• Bashkirпәрҙә

• Bielorrusoзасло́нафіра́нказанаве́ска

• Bengaliপরদা

• Búlgaroперде́

• Birmanoကုလားကာ

• Cataláncortina

• Chino

• Checozávěs

• Danésgardin

• Holandésgordijn

• Esperantokurteno

• Estoniokardin, eesriie

• Feroésgardina

• Finlandésverho

• Francésrideau

• Gallegocortina

• Georgianoფარდა

• AlemánVorhang

• Griegoκουρτίνα

• Gujaratiઢાંકપિછોડો

• Hebre וִילוֹן

• Hindiपर्दा

• Húngarofüggöny

• Islandésgluggatjald

• Idokurteno

• Indonesiotirai, tabir, gorden

• Irlandéscuirtín

• Italianotendadrappo

• Japonésカーテン

• Kazajoперде

• Khmerវាំងនន

• Coreano커튼

• Kurdo

• Kyrgyzпарда

• Laoຜ້າມ່ານມ່ານ

• Letónaizkars

• Lituanoužuolaida

• LuxembourgishRido

• Macedonioзавеса

• Malaytirai, tabir

• Maltéspurtiera

• Mongolianхөшиг

• Noruego

• Novialneeded

• Occitancortina

• Pashtoپرده

• Persaپرده

• Polacozasłona

• Portuguéscortina

• Punjabi

• Rumanoperdeaperdele

• Romanschsumbrivalumbrivaltenda

• Rusoшто́рагарди́на

• Gaélico escocéscùirtear

• Serbo-Croatian

• Skolt Samizääˊvesǩ

• Eslovacoopona

• Eslovenozavésa

• Somalidaah

• Sorbian

• Españolcortina

• Swahilipazia

• Suecogardin

• Tajikпарда

• Tamilதிரைச்சீலை

• Teluguతెర

• Tailandésผ้าม่าน

• Turcoperde

• Turkmenperde, tuty

• Ucranianoзаві́сазанаві́скакурти́на

• Urdúپردہ

• Uzbekparda

• Venetiancoltrìna

• Vietnamesemàn cửa, màn

• Volapükneeded

• Walloongordene

• Galésllen

• Yiddishפֿאָרהאַנג

• 
  

• Ingléspiece of cloth in a theater

• Armenioվարագույր

• Vascoantzoki-oihal

• Bashkirшаршау

• Búlgaroзаве́са

• Catalánteló

• Chino

• Checoopona

• Danéstæppe

• Holandésdoek

• Esperantokurteno

• Finlandésesirippu

• Francésrideau

• Georgianoფარდა

• AlemánVorhang

• Griegoαυλαία

• Hindiपर्दा

• Islandésleikhústjald

• Irlandésbrat

• Italianosipario

• Japonés幕

• Macedonioкули́са

• Persaپرده

• Polacokurtyna

• Portuguéscortina

• Punjabi

• Rumanocortină

• Rusoза́навес

• Gaélico escocéscùirtear

• Serbo-Croatian

• Eslovacoopona

• Eslovenozavésa

• Españoltelón

• Swahilipazia

• Suecoridå

• Turcoperde

• Urdúپردہ

• Walloontoele

• Indonesiocheckserambi, checkkorden, checklayar

2.

• Inglésdisguise, mask, cover

• Armenioծխածածկույթ

• Chino

• Holandésrookgordijn

• Estoniosuitsukate

• Finlandéssavuverho

• Francésécran de fumée

• AlemánNebelwand

• Japonés煙幕

• Coreano연막

• Letóndūmu aizsegs

• Polacozasłona dymna

• Portuguéscortina de fumaça

• Rusoдымова́я заве́са

• Suecorökridå

• Turcosis perdesi

3.

• Ingléscountable: a piece of cloth, hung vertically as a curtain

• Cataláncortina

• Finlandésverho

• Francésrideau

• Gallegocortina

• AlemánVorhang

• Italianotenda

• Portuguéscortina

• Españolcortina

4.

• Inglésimpenetrable barrier

• Chino

• Francésrideau de fer

• Alemáneiserner Vorhang

• Italianocortina di ferro

• Japonés鉄のカーテン

• Coreano장벽

• Portuguéscortina de ferro

• Rumanocortină de fier

• Rusoжеле́зный за́навес

• Gaélico escocéscùirtear iarainn

• Suecojärnridå

• Inglésimpenetrable barrier

• Chino

• Francésrideau de fer

• Alemáneiserner Vorhang

• Italianocortina di ferro

• Japonés鉄のカーテン

• Coreano장벽

• Portuguéscortina de ferro

• Rumanocortină de fier

• Rusoжеле́зный за́навес

• Gaélico escocéscùirtear iarainn

• Suecojärnridå

English translator: Spanish Czech rideau  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare