combine Francés - Checo

1.

• Inglésto combine or contribute with others

• Españolparticipar

2.

• Inglésmetal combined of more elements

• Afrikáansalliasie, allooi

• Asturianaleación

• Búlgaroсплав

• Catalánaliatge

• Chino

• Checoslitina

• Danéslegering

• Holandéslegering

• Esperantoalojo

• Feroésmálmbland

• Finlandésmetalliseos, lejeerinki, seosmetalli

• Francésalliage

• Gallegoaliaxe

• AlemánLegierung

• Griegoκράμα

• Hebre סגסוגת

• Húngaroötvözet

• Indonesiopaduid

• Italianolega

• Japonés合金

• Letónsakausējums

• Malaypancaloga, aloi

• Manésco-veain

• Noruego

• Oriyaମିଶ୍ରଧାତୁ

• Persaآلیاژ

• Polacostop

• Portuguésliga

• Rumanoaliaj

• Rusoсплав

• Serbo-Croatian

• Eslovacozliatina

• Eslovenozlitina

• Españolaleación

• Suecolegering

• Tagalobalahak

• Teluguమిశ్రమలోహం

• Tailandésโลหะเจือ

• Turcoalaşı, halita

• Vietnamesehợp ki

• Volapüklaliad, qualifiervo

• 
  

• Inglésmix or combine

• Búlgaroсплавям, смесвам, легирам

• Checolegovat, slévat (imperf. aspect), slít (perf. aspect)

• Holandéslegeren

• Esperantoaloji

• Finlandésseostaa

• Alemánlegieren

• Griegoκραματοποιώ

• Hebre נתך

• Húngaroötvöz

• Polacostapiać, stopić

• Portuguésligar

• Eslovacozliať

• Suecolegera

3.

• Ingléscombine or depict into a montage

• Holandésmonteren

4.

• Inglésto treat or combine with sulfur

• Catalánsulfurar

• Finlandésrikittää

• Alemánschwefeln

• Españolsulfurar

5.

• Ingléscombine together

• Islandéssafna saman, steypa saman, hlaupa í kökk

6.

• Inglésmolecule that can combine with a receptor on a cell

• Checoagonista

• Portuguésagonista

• Suecoagonist

7.

• Ingléssecret, devious plan

• Árabeمَكِيدَة

• Chino

• Finlandésjuoni

• Francéscombine

• Griegoσκευωρίαπλεκτάνη

• Hebre תחבולה

• Islandésbrugg

• Italianomacchinazioneintrigo

• Japonés陰謀

• Polacointryga

• Portuguésesquema

• Rusoплан

• Españolardidmaquinación

8.

• Inglésnuclear reaction in which nuclei combine

• Árabeاندماج

• Vascofusio

• Búlgaroядрен синтез

• Chino

• Checofúze

• Holandésfusie, samensmelting

• Finlandésfuusio

• Francésfusion

• Idofuziono

• Italianofusione

• Japonés核融合

• Coreano핵융합

• Noruegosammensmelting

• Polacofuzja

• Portuguésfusão

• Rusoреа́кция си́нтеза

• Españolfusión

• Tagalosapisan

• Galésymasiad

9.

• Inglésto combine more than one item into one, to put together

• Árabeينضم

• Armenioմիացնել

• Aromanianmpriunedz, unescu

• Chino

• Checospojit

• Holandéssamenvoegen, verenigen

• Francésjoindre

• Friulianzontâ

• Gallegoxuntar

• Alemánverknüpfen, vereinigen, anschließen

• Húngaroösszekapcsol, összeköt

• Islandéssameina

• Irlandés

• Italianounire, giuntare

• Japonésつなげる

• Normanjoindre

• Latínconiungō, cōnectō, iungō

• Letónsavienot, saistīt, apvienot

• Lituanojungti, sujungti

• Macedonioспојува, здружува

• Noruegosammenstille

• Old Englishgadrian, gelæcan

• Polacołączyć /

• Portuguésjuntar, unir

• Quechuahuñuy, t'inkiy

• Rumanoalătura, împreuna, uni

• Rusoсоединя́ть

• Españoljuntar

• Suecosammanfoga, foga samman (a number of objects), slå samman (efforts), föra samman

• Turcobirleştirmek

10.

• Inglésbring two or more things or activities together

• Búlgaroобединявам, комбинирам

• Checokombinovat

• Danéskombinere

• Holandéscombineren

• Esperantokombini

• Finlandésyhdistää, sekoittaa

• Francéscombiner

• Alemánkombinieren, verbinden

• Griegoσυνδυάζω

• Hebre ערבב

• Italianocombinare

• Japonés合わせる結び付ける結合

• Letónapvienot, savienot

• Portuguéscombinar

• Rumanoîmbina, combina

• Españolcombinar, juntar, unir

• Teluguకలుపు

11.

• Ingléspart of a combine

• AlemánReinigungsvorrichtung

12.

• Inglésto combine into a single unit, to group together or join

• Armenioմիացնել, միավորել, համախմբել

• Búlgaroобединявам

• Catalánconsolidar

• Chino

• Finlandésyhdistää

• Alemánvereinigen, zusammenlegen, zusammenführen

• Japonés統合総合

• Maoriwhakatōpū

• Portuguésconsolidar

• Rusoобъединя́ть

• Españolconsolidar

• Suecokonsolidera

13.

• Inglésto connect or join together, combine

• Búlgaroсвързвам се

• Finlandésyhdistää, liittää

• Japonés結合

• Coreano결합

• Portuguésassociar

14.

• Inglésof, or relating to this combined use of media

• Catalánmultimèdia

• Rumanomultimedia

• Españolmultimedia

• Volapükmödamedädik

• 
  

• Inglés(computing) of, or relating to an application that can combine such media into a package

• Catalánmultimèdia

• Alemánmultimedial, Multimedia- qualifier

15.

• InglésTo combine things to produce a new, more complex product

• Catalánsintetitzar

• Chino

• Danéssyntetisere

• Holandéssynthetiseren

• Japonés総合する

• Maoripāhekoheko

• Rumanosintetiza

• Españolsintetizar

• Suecosyntetisera

• Tagaloganggangin

• 
  

• InglésTo be combined producing a new, more complex product

• Danéssyntetisere

• Suecosyntetisera

• Tagaloganggangin

16.

• Inglésto join, connect, unite, combine

• Finlandésniveltää, liittää, yhdistää

• Portuguésjuntar

• Rusoсоединя́тьсочленя́ть

• Suecoförena

17.

• Inglésnumber of atoms in a series, which combine to form a molecule

• Armenioշղթա

• Asturiancadena

• Bretonchadenn

• Búlgaroвери́га

• Cataláncadena

• Checořetězec

• Finlandésketju

• Francéschaîne

• Gallegocadea

• AlemánKette

• Griegoαλυσίδα

• Italianocatena

• Letónvirkne

• Noruegokjede

• Portuguéscadeia

• Rusoцепо́чка

• Eslovenoveriga

• Españolcadena

• Swahiliushanga

• Suecokedja

18.

• Inglésto combine signals

• Francésmultiplexer

• Alemánmultiplexen

• Griegoπολυπλέκω

• Coreano멀티플렉싱하다

19.

• Inglésfiguratively: to combine

• Catalánpegar

• Finlandésyhdistää

• Griegoπαντρεύω

• Malayalamയോജിപ്പിക്കുക

• Portuguéscasar

• Swahilikuoa

• Suecoförena

• Turcoevlendirmek, birleştirmek qualifier

• zosobášiť sa (1, 2, 5, 6)

• zosobášiť (3, 4, 7, 8, 9)

• oženiť sa (1)

• oženiť (4)

• vydať sa (2)

• vydať (3)

• vziať si za manželku (1, 6)

• vziať si za manžela (2, 5)

• Interlinguacheckmaritar

20.

• Inglésnuclear reaction in which nuclei combine

• Árabeاندماج

• Vascofusio

• Búlgaroядрен синтез

• Chino

• Checofúze

• Holandésfusie, samensmelting

• Finlandésfuusio

• Francésfusion

• Idofuziono

• Italianofusione

• Japonés核融合

• Coreano핵융합

• Noruegosammensmelting

• Polacofuzja

• Portuguésfusão

• Rusoреа́кция си́нтеза

• Españolfusión

• Tagalosapisan

• Galésymasiad

21.

• Inglésto combine two things through weaving

• Chino

• Holandésaanelkaarweven

• Esperantointerplekti, kunplekti

• Finlandéskutoa yhteen, punoa yhteen

• Francésentrelacer

• Griegoσυνυφαίνω

• Khmerneeded

• Latínnectō

• Macedonioпрепле́тува

• Maorikōtui, rauwiri

• Mongolianсүлжих

• Polacoprzeplatać

• Portuguésentrançar, entrelaçar

• Rusoпереплета́ть

• Gaélico escocéseadar-fhigh

• Españolentretejer, entrelazar

• Suecosammanfläta

22.

• InglésTo squish so as to break into smaller pieces or to combine with something else

• Rusoзаме́шивать

23.

• Inglésto combine intricately

• Árabeتَعَقَّدَ, عَقَّدَ

• Búlgaroусложнявам

• Cataláncomplicar

• Chino

• Checokomplikovat

• Danéskomplicere

• Holandéscompliceren

• Esperantokompliki

• Francéscompliquer

• Alemánkomplizieren

• Hebre סיבך

• Italianocomplicare

• Japonés複雑にする

• Portuguéscomplicar

• Rumanocomplica

• Rusoусложня́тьосложня́ть

• Gaélico escocéscuir tro-chèile

• Españolcomplicar

• Suecokomplicera

24.

• Inglésto combine from various elements

• Holandéssamenbreien

• Finlandésyhdistellä, punoa

• Francésconstruire, élaborer, échafauder

• Italianoelaborare

• Alemáncheckstricken

• Indonesiocheckrajut, checkrajut

• Italianochecklavorare a maglia , checklavorare ai ferri

• Kurdish, checkچنین

• Españolchecktejer, checktricotar

25.

• Ingléscombine items from two or more sources normally kept separate

• Búlgaroсмесвам, съчетавам, комбинирам

• Danésblande

• Holandésvermengen

• Francésmêler

• Khmerneeded

• Latínremisceo

• Noruegoblande

• Persaآمیختن

• Rumanoamesteca

• Rusoсме́шиватьперепу́тывать

• Serbo-Croatianizmiješati

• Eslovenomešati

• Suecoblanda, kombinera

• Tailandésneeded

• 
  

• Inglésmusic: combine several tracks

• Danésmikse

• Holandésmixen

• Francésmixer

• Alemánmischen, abmischen, mixen

• Italianomixare

• Noruegomikse

• Portuguésmixar

• Eslovenomiksati

• Suecomixa

26.

• Ingléshaving components pleasingly combined

• Armenioներդաշնակ

• Catalánharmònic

• Holandésharmonieus

• Finlandésharmoninen, sopusointuinen

• Alemánharmonisch

• Persaهارمونیک

• Polacoharmonijny

27.

• Inglésmedicine: combined action

• Holandéssynergie

• Finlandésyhteisvaikutus

• Francéssynergie

• Griegoσυνεργία

• Islandéssamvirkni

28.

• Inglésto combine into a whole

• Checosloučit

• Holandéssamenvoegen, fusioneren

• Finlandésyhdistää, fuusioida, sulauttaa

• Francésfusionner

• Alemánzusammenkommen

• Griegoσυγχωνεύω

• Italianofondersi

• Japonés合わせる

• Manchuᡴᠠᠮᠴᡳᠮᠪᡳ

• Polacołączyć / połączyć

• Portuguésunir

• Rusoобъедини́ть, слить

• Españolfusionar

• Suecoslå ihop, fusionera, förena

• 
  

• Inglésto be combined into a whole

• Árabeدَمَجَ

• Chino合并 (hébìng)

• Holandéssamenkomen, samenvloeien qualifier

• Finlandésliittyä yhteen, yhdistyä, sulautua, fuusioitua

• Francésamalgamer, fusionner

• Alemánverschmelzen

• Griegoσυγχωνεύομαι

• Italianounirsi, mergere

• Coreano합하다

• Manchuᡴᠠᠮᠴᡳᠪᡠᠮᠪᡳ

• Polacołączyć się / połączyć się

• Portuguésconvergir, unir-se, juntar-se

• Rusoобъединя́ться, слива́ться

• Españolfusionar

• Suecosammansmälta, gå ihop, fusionera

29.

• InglésTo mix, to intermix, to combine or join

• Holandésvermengen

• Finlandéssekoittaa, sotkea, yhdistää

• Francésmélanger

• Alemánvermengen

• Italianomescolare, rimestare, rigirare, amalgamare

• Latínmisceo

• Maorikomiti, kōmitimiti

• Mongolianхутгалдах

• Portuguésmisturar

• Rusoсме́шивать

• Gaélico escocésmeasg

• Españolmezclar

30.

• Ingléscombine

• Albanésautokombajnë

• Árabeحَصَّادَة شَامِلَة

• Armenioկոմբայն

• Azeríkombayn

• Bielorrusoкамба́йн

• Búlgaroкомба́йн

• Chino

• Crimean Tatarkombayn

• Checokombajn

• Danésmejetærsker

• Holandésmaaidorser

• Esperantokombajno, rikolta draŝmaŝino

• Estoniokombain

• Finlandésleikkuupuimuri

• Francésmoissonneuse-batteuse

• Georgianoკომბაინი

• AlemánMähdrescher

• Griegoθεριζοαλωνιστική μηχανή

• Hebre קומביין תבואות, קומביין, קצרדש

• Húngarokombájn

• Islandésþreskivél

• Italianomietitrebbiatrice

• Japonésコンバインハーベスター

• Kazajoкомбайн

• Coreano콤바인

• Kyrgyzкомбайн

• Letónkombains

• Lituanokombainas

• LuxembourgishMéidrescher

• Macedonioкомбајн

• Mongolianкомбайн

• Noruego

• Persaکمباین

• Polacokombajn

• Portuguéscolheitadeiracolhedeira

• Rumanosecerătoare-treierătoare

• Rusoкомба́йн

• Serbo-Croatian

• Eslovacokombajn

• Eslovenokombajn

• Españolcosechadora

• Suecoskördetröska

• Tajikкомбайн

• Tatarкомбайн

• Turcobiçerdöver

• Turkmenkombaýn

• Ucranianoкомба́йн

• Uzbekkombayn

• Vietnamesemáy liên hợp, máy gặt đập liên hợp

31.

• Inglésto combine with oxygen

• Checooxidovat

• Finlandéshapettaa

• Francésoxyder

• Húngarooxidál

• Italianoossidare

• Portuguésoxidar

• Rumanooxida, oxigena

• Españoloxidar

• Vietnameselàm gỉ, oxy hoá

32.

• Inglésto combine two similar objects into one

• Holandéslassen, wellen

• Finlandéssulauttaa, yhdistää

33.

• Inglésto combine or blend

• Finlandéssulauttaa, yhdistää qualifier

• Alemánfusionieren, mischen, verbinden

• Maoriwhakatōpū

• Portuguésamalgamar

• Españolamalgamar, fusionar, unir

• Suecofusionera

• 
  

• Inglésmath: to combine free groups

• Españolamalgamar

English translator: Spanish Czech combine  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare