partial Francés - Catalán

1.

• Inglésa partial refund

• Finlandéspalautus

• Francésdrawback

• Españoldevolución de los impuestos de importación a los exportadores

2.

• Inglésprotein derived through partial hydrolysis of the collagen

• Albanésxhelatinë

• Árabeجِيلَاتِين

• Búlgaroжелатин

• Catalángelatina

• Chino

• Checoželatina

• Holandésgelatine

• Finlandésliivate, gelatiini

• Francésgélatine

• Gallegoxelatina

• AlemánGelatine

• Húngarozselatin

• Indonesioagar

• Japonésゼラチン

• Coreano젤라틴

• Maoritetepe

• Mongolianцарцмаг

• Persaژلاتین

• Polacożelatyna

• Portuguésgelatina

• Rumanogelatină

• Rusoжелати́н

• Españolgelatina

• Suecogelatin

• Turcojelatin

3.

• Ingléspartially ordered set

• Checouspořádaná množina

• Francésordre

• Swahilioda

• 
  

• Inglésrelation on a partially ordered set

• Checouspořádání

• Francésrelation d'ordre

4.

• Ingléslegal: agreement by which creditors accept partial payment from a debtor

• Finlandésvelkajärjestely

5.

• Inglésseasonal moving of animals, birds or fish

• Armenioչու

• Chino

• Finlandésmuutto, vaellus

• Gallegomigración

• AlemánMigrationVogelwanderung

• Japonés回遊

• Macedonioпреселба

• Noruego

• Portuguésmigração

• Rumanomigrație

• Rusoмигра́ция

• Gaélico escocésimrich

• Españolmigración

• Teluguవలస

• Volapükqualifiervo

6.

• Ingléspressure one component of a mixture of gases would contribute to the total pressure

• Danéspartialtryk

• AlemánPartialdruck

7.

• Ingléspartial assimilation of a vowel

• Chino

• Checopřehláska

• Holandésumlaut

• Finlandésvokaalinmukaus, umlaut qualifier

• Georgianoუმლაუტი

• AlemánUmlaut

• Griegoμεταφωνία

• Húngarocheckhangelváltozás

• Japonésウムラウト

• Portuguésumlaut

• Rusoумла́ут

• Españolmetafonía

8.

• Inglésset having a specified partial order

• Checouspořádaná množina

• Japonés半順序集合

9.

• InglésThe usually informal hierarchy of authority or command, often partial or approximate

• Holandéspikorde

• Finlandésnokkimisjärjestys qualifier

• AlemánHackordnung

• Islandésgoggunarröð

• Rusoнеофициа́льная иера́рхияпоря́док клева́ния

10.

• Ingléscondition of being dea

• Armenioխլություն

• Catalánsordesa

• Chino

• Checohluchota

• Holandésdoofheid

• Estoniokuulmispuue

• Finlandéskuurous

• Francéssurdité

• AlemánTaubheitGehörlosigkeitSchwerhörigkeit

• Griegoκώφωση

• Hebre חירשות

• Irlandésbodhaire

• Italianosordità

• Letónkurlums

• Malaykepekakan, ketulian

• Navajoajéékałgo ąąh dahazʼą́

• Polacogłuchota

• Portuguéssurdez

• Rusoглухота́

• Gaélico escocésbuidhre

• Serbo-Croatian

• Españolsordera

• Teluguచెవుడు, చెవిటితనం

11.

• Ingléshaving partial status or privileges

• Finlandésapulais-, vara-, ulko-

• Japonés準副

• Coreano준

• Portuguésassociado

• Rumanoasociat

• 
  

• Inglésmember of an institution or society who is granted only partial status or privileges

• Búlgaroчлен-кореспондент

• Finlandésulkojäsen, varajäsen

• Japonés準会員会友

• Coreano준회원

• Manésfo-oltey

• Rumanoasociat

• Rusoчлен-корреспонде́нт

• Swahilimshirika

12.

• Ingléstreating all parties, rivals or disputants equally

• Catalánimparcial

• Checonestranný

• Danésupartisk

• Holandésonpartijdig

• Estonioerapooletu

• Finlandéstasapuolinen, reilu

• Francésimpartial

• Alemánunparteiisch, unparteilich

• Macedonioнепристрасен

• Maoritōkeke, ngākau tapatahi

• Noruegoupartisk, objektiv

• Persaحقگو

• Portuguésimparcial

• Rumanoimparțial, nepărtinitor

• Rusoбеспристра́стный, непредвзя́тый

• Gaélico escocéscothromach

• Españolimparcial

• Suecoopartisk

• Chino

13.

• Inglésinjury caused by abrasion with road surfaces

• Finlandésasfaltti-ihottuma qualifier

• Ruso(partial?) асфальтовая боле́знь qualifier

14.

• Ingléspartially shaded area around a shadow, especially an eclipse

• Armenioկիսաստվեր

• Vascoilunantz

• Bielorrusoпаўце́нь

• Búlgaroполуся́нка

• Catalánpenombra

• Chino

• Checopolostín

• Holandéshalfschaduw

• Finlandéspuolivarjo, penumbra

• Francéspénombre

• AlemánHalbschatten

• Griegoπαρασκιά

• Hebre פְּלַג צֵל

• Italianopenombra

• Japonés半影

• Coreano본그림자

• Malaypenumbra

• Nahuatlachicehualli

• Polacopółcień

• Portuguéspenumbra

• Rumanopenumbră

• Rusoполуте́нь

• Eslovacopolotieň

• Españolpenumbra

• Suecopenumbra, halvskugga

• Tailandésเงามัว

• Ucranianoпівті́нь

15.

• Ingléslegal: agreement by which creditors accept partial payment from a debtor

• Finlandésvelkajärjestely

16.

• Ingléstotal or partial inability to move one side of the body

• Catalánhemiplegia

• Checohemiplegie

• Griegoημιπληγία

• Islandéshelftarlömun

• Españolhemiplejia

• Suecohalvsidesförlamning

17.

• Inglésto a partial degree

• Armenioմասամբ

• Catalánparcialment

• Chino

• Checočástečně

• Holandésgedeeltelijk, deels

• Esperantoparte

• Francéspartiellement, en partie

• Gallegoparcialmente

• Alemánteilweise, teils

• Griegoμερικώς, εν μέρει

• Japonés部分的

• Luxembourgishdeelweis

• Macedonioделумно

• Polacoczęściowo

• Portuguésparcialmente

• Rusoчасти́чно, отча́сти

• Españolparte

• Suecodelvis

18.

• Inglésthe continuous and passive partial contraction of the muscles

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandésjänteys, lihasjänteys, tonus

• Francésneeded

• AlemánMuskeltonus

• Rusoneeded

• Españoltono muscular

19.

• Ingléspartial or biased in favour of one faction

• Chino

• Checojednostranný

• Finlandéspuolueellinen

• Alemánparteiisch

• Griegoμεροληπτικός

• Portuguésparcial, unilateral

• Rumanopartinic

• Rusoодносторо́нний

• Españolpartidista

• Suecoensidig, partisk

20.

• Inglésmath: to calculate the derivative

• Búlgaroдиференцирам

• Checoderivovat

• Holandésafleiden

• Finlandésderivoida

• Francésdériver

• Polacoróżniczkować

• Rusoдифференци́ровать

• Suecoderivera, qualifiersv

21.

• Ingléspartial alienation of reason

• Catalánaberració

• Finlandésajatusvirhe, erehdys, harhapolku

• AlemánAberration

• Húngaroaberráció

• Irlandésseachrán

• Italianoalienazione

• Portuguésaberração

• Rumanoaberație

• Rusoзаблужде́ние

• Vietnamesechecksự kém trí khôn , checksự loạn trí

22.

• Ingléspartial alienation of reason

• Catalánaberració

• Finlandésajatusvirhe, erehdys, harhapolku

• AlemánAberration

• Húngaroaberráció

• Irlandésseachrán

• Italianoalienazione

• Portuguésaberração

• Rumanoaberație

• Rusoзаблужде́ние

• Vietnamesechecksự kém trí khôn , checksự loạn trí

23.

• Inglésone strongly partial to one's own group, religion, race, politics, etc and intolerant of those who differ

• Chino

• Holandésonverdraagzame

• Finlandéskiihkoilija, fanaatikko

• Francéssectaire, intolérant

• Griegoφανατικόςμισαλλόδοξος

• Italianobigotto

• Portuguésintolerante

• Rusoфана́тик

• Gaélico escocésdalm-bheachdaiche

• Españolfanático

24.

• Inglés(vulgar) nothing, anything

• Chino

• Checohovno

• Finlandései mitään, ei yhtään mitään

• Francésque dalle

• Alemáneinen Scheiß

• Húngarolószart

• Polaconi cholery, ni chuja qualifier

• Rusoни хрена́, ни фига́, ни шиша́, ни хуя́ qualifier

• Serbo-Croatiankurac

• Españoluna mierda

25.

• Ingléspartial floor covering

• Árabeسَجَّادَة

• Chino

• Checokobereček

• Danésmåtte

• Holandéstapijt

• Esperantotapiŝeto, mato

• Finlandésmatto

• Francéstapis

• Georgianoneeded

• AlemánTeppich

• Hebre שָׁטִיחַ

• Hindiग़ालीचा

• Italianotappeto, tappetino, scendiletto

• Japonésラグ

• Coreano깔개

• Laoneeded

• Macedonioтепих (tépih) gmk

• Maoritarapouahi

• Mongolianхивс

• Navajodiyogí

• Persaقالیچه

• Portuguéstapete

• Rusoко́врик

• Serbo-Croatian

• Eslovenopreproga

• Españoltapetealfombrilla

• Swahilikitamba

• Suecomatta

• Taoshálgoną

• Tailandésพรม

• Urdúغالیچہ

26.

• Ingléspartially ordered set

• Checouspořádaná množina

• Francésordre

• Swahilioda

• 
  

• Inglésrelation on a partially ordered set

• Checouspořádání

• Francésrelation d'ordre

27.

• Inglésto make partial changes to

• Catalánmodificar

• Chino

• Crimean Tatartüzetmek

• Danésmodificere

• Holandésmodificeren, veranderen

• Esperantomodifi

• Estoniomuutma

• Finlandésmuokata, muunnella, määrittää qualifier

• Francésmodifier

• Alemánändern, abändern, modifizieren

• Griegoμετατρέπω, προσδιορίζω

• Húngaromódosít

• Interlinguamodificar

• Ladinmuder

• Maoriwhakarerekē

• Polacomodyfikować

• Portuguésmodificar

• Rumanomodifica

• Rusoизменя́ть, модифици́ровать

• Españolmodificar

28.

• Ingléscomplete or partial muscle paralysis of a body part

• Chino

• Checoobrna

• Finlandéshalvaus, pareesi

• Francésparalysie

• AlemánLähmung

• Griegoπαράλυση

• Islandéslömun

• Italianoparalisi

• Rusoпарали́ч

• Españolparálisis

• Teluguపక్షవాతము

• Turcofelç

29.

• Ingléspartial loss of sensation

• Finlandéshypoestesia

• Kurdo

• Españolhipoestesia

30.

• Inglésexisting in part

• Bielorrusoчастко́вы

• Catalánparcial

• Checočástečný

• Danéspartiel

• Holandéspartieel, gedeeltelijk

• Finlandésosittainen, osa-

• Francéspartiel

• Alemánteilweise, partiell

• Griegoμερικός

• Irlandéspáirteach, neamhuilíoch

• Italianoparziale

• Lojbanpisu'o

• Luxembourgishpartiell, deelweis

• Polacoczęściowy

• Portuguésparcial

• Rumanoparțial

• Rusoчасти́чный

• Españolparcial

• Suecopartiell, partial-

• Teluguఅసంపూర్ణ

• Tailandésบางส่วน

• Vietnamesemột phần, bán phần

• 
  

• Inglésbiased

• Catalánparcial

• Danéspartisk

• Holandéspartijdig

• Finlandéspuolueellinen

• Francéspartial

• Alemánparteiisch

• Luxembourgishparteiesch

• Polacostronniczy

• Portuguésparcial

• Rumanopărtinitorparțialneobiectiv

• Rusoпредвзя́тый, тенденцио́зный

• Españolparcial

• Suecopartisk

• Vietnamesethiên vị

• Italianocheckparziale

• Coreanocheck일부의

• Serbo-Croatiancheckudelo

31.

• Ingléspartial order

• Checouspořádání

English translator: Spanish Kwak'wala partial  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare