interval Francés - Catalán

1.

• Inglésoccurring at regular intervals

• Danésperiodisk

• Finlandéssäännöllinen, jaksollinen

• Francéspériodique

• Griegoπεριοδικός

• Japonés周期的

• Maorihuirangi, kauteatea

• Polacookresowy

• Portuguésperiódico

• Suecoperiodisk, regelbunden

• Yiddishפּעריאָדיש

2.

• Inglésa period of time with fixed, well-defined limits

• Finlandésaikaväli

• Húngaroidőintervallu

• Noruegotidsintervallperiode

3.

• Inglésmusic: interval or any compound interval of a unison, octave, or fourths and fifths that are not tritones.

• Vietnameseđúng

• Idocheckperfekta

• Khmercheckល្អឥតខ្ចោះ

• Lojbancheckprane

4.

• Inglésa time interval during which there is a cessation of something

• Holandésonderbreking

• Francésinterruption

• AlemánUnterbrechung

• Italianointerruzione

• Japonés中断

• Portuguésinterrupção

• Rumanoîntrerupere

• Rusoпереры́в

• Suecoavbrott

• Teluguఅంతరాయం

• Volapükcheckrop

5.

• Inglésmusic: interval between two contiguous degrees of the scale

• Finlandésaskel

• Japonés度

• Rusoступе́нь

• Swahilihatua

6.

• Inglésindefinite period of time

• Chino

• Finlandésjakso

• Alemánkurze PeriodeWeilchen

• Griegoπερίοδος

• Interlinguabreve periodo, intervallo

• Irlandéstamall

• Coreano한참

• Letónīss laika sprīdis

• Polacokrótki okres g

• Portuguésbreve período gpt

• Rumanointerval

• Rusoпери́одинтерва́лпромежу́ток время

• Gaélico escocésùine

• Españolrato

7.

• Ingléstime interval between input/request for service and completion of task

• Finlandéskäyttöaika, toiminta-aika

8.

• Inglésmath: set of values of a function

• Árabeneeded

• Chino

• Checoobor hodnot

• Danésværdimængde

• Holandésbereik

• Estoniomuutumispiirkond

• Finlandésarvojoukko

• Francésensemble d'arrivée

• AlemánWertevorrat

• Griegoπεδίο τιμών

• Islandésmyndmengi

• Italianoimmagine

• Portuguésimage

• Rusoо́бласть

• Españolintervalo

• Swahilimasafa

• Suecovärdemängd

• Tagaloabot

• TurcoDeğer kümesi

9.

• InglésTo reduce a perfect or minor interval by a semitone

• Holandésverlagen

• Francésdiminuer

• Coreanocheck희미해지다, 사라지다

• Latíncheckminuere

• Españolcheckdisminuir

• Turcocheckazaltmak

10.

• Inglésthe altering of certain intervals from their correct values in order to improve the moving from key to key

• Holandéstemperament

• Irlandésréiteacht

11.

• Ingléssmaller musical interval

• Griegoμικρή

• Rusoма́лый

12.

• Inglésable to bend or hinge at certain points or intervals

• Búlgaroставен, шарнирен

• Catalánarticulat

• Holandésgeleed, gelede, geärticuleerd

• Francésarticulé

• Griegoαρθρωτός

• Portuguésarticulado, articulável

• Españolarticulado

13.

• Inglésinterval of four semitones

• Chino

• Finlandéssuuri terssi

• Francéstierce majeure

• Alemángroße Terz

• Griegoτρίτη μεγάλη

• Islandésstór þríund

• Italianoterza maggiore

• Japonés長三度

• Polacotercja wielka

• Rusoбольшая терция

• Suecostor ters

14.

• Inglésdistance in space

• Árabeفَاصِل

• Chino

• Checointerval

• Holandésinterval

• Estoniovahemik

• Finlandésvälimatka

• Francésintervalle

• AlemánAbstand

• Griegoαπόσταση

• Gujaratiમધ્યાંતર

• Húngaroköz

• Italianointervallo

• Japonés間隔

• Kannadaಮಧ್ಯಂತರ

• Latínintervallum

• Lituanotarpas

• Macedonioрастојание

• Maorimokowā, mokorawhā, āpuru

• Noruegointervall

• Polacointerwał, odstęp

• Portuguésintervalo

• Rumanointerval

• Rusoинтерва́лпромежу́ток

• Gaélico escocéseadar-thamall

• Tagalopatlang

• 
  

• Inglésperiod of time

• Árabeمُدَّة

• Vascotarte

• Chino

• Checointerval

• Holandésinterval

• Estoniovahemik

• Finlandésaika, aikaväli

• Francésintervalle

• Georgianoვადა

• AlemánIntervall

• Griegoδιάστημα

• Húngaroköz

• Irlandéseadar-àm

• Italianointervallo

• Japonés間隔

• Latínintervallum

• Macedonioмеѓувремеинтервал

• Maorihouanga

• Noruegointervall

• Polacointerwał

• Portuguésintervalo

• Rumanointerval

• Rusoинтерва́лпромежу́ток

• Gaélico escocéseadar-thamall

• Españolintervalo

• Suecointervall

• Vietnamesekhoảng thời gian

• Volapükvüti

• 
  

• Inglésmusic: distance in pitch of notes

• Holandésinterval

• Finlandésintervalli

• AlemánIntervall

• Italianointervallo

• Rumanointerval

• Suecointervall

• Tagalopatlang

• 
  

• Ingléssection of the real line

• Chino

• Finlandésväli

• Macedonioинтервал

• Polacoprzedział

• Suecointervall

15.

• Inglés(topology) such that there is an interval of maps joining one to the other

• Holandéshomotopisch

• Finlandéshomotooppinen

• Francéshomotope

• Españolhomotópico

16.

• Inglésmusical interval

• Chino

• Finlandéspieni terssi

• Francéstierce mineure

• Alemánkleine Terz

• Japonés短三度

• Rusoмалая терция

• Suecosänkt ters

17.

• Inglésinterval

• Catalánoctava

• Chino

• Danésoktav

• Holandésoctaa

• Esperantooktavo

• Feroésoktavur

• Finlandésoktaavi

• Griegoοκτάβα

• Islandésáttund

• Japonésオクターブ

• Noruego

• Polacooktawa

• Portuguésoitava

• Rumanooctavă

• Rusoокта́ва

• Gaélico escocésochdad

• Serbo-Croatianoktava

• Españoloctava

• Suecooktav

18.

• Inglésnot occurring at a regular interval

• Árabe

• Armenioհազվադեպ

• Catalánrarament

• Chino

• Checozřídka

• Holandészelden

• Finlandésharvoin

• Francésrarement

• Alemánselten

• Húngaroritkán

• Idorare

• Italianoraramente

• Japonés滅多稀

• Letónreti

• Lituanoretai

• Macedonioретко

• Polacorzadko

• Portuguésraramente

• Rumanorar, rareori

• Rusoре́дко, нечасто, изредка

• Eslovenorédko

• Españolrara vez, poco frecuentemente, raramente

• Suecoovanligen, sällan

• Volapükselediko, plödakösömiko

• Walloonrålmint

19.

• Inglésinterval of time

• Finlandésaika, aikaväli

• Irlandéstréimhse

• Portuguésespaço

20.

• Ingléstime or distance interval between the fronts of two vehicles

• AlemánFahrzeugabstand

• Rusoпромежу́ток

• Turcolkolbaşları

21.

• Inglésmusic: being the larger of two intervals denoted by the same ordinal number

• Finlandéssuuri

• Italianomaggiore

• Portuguésmaior

• Rusoмажо́рный

22.

• Inglésstopping and starting at intervals

• Vascoaldizkako, noizean behingo

• Catalánintermitent

• Chino 

• Checopřerušovaný

• Danésperiodisk optrædende, uregelmæssig, afbrudt

• Holandésmet

• Finlandésajoittainen, epäsäännöllinen,

• Francésintermittent

• Georgianoდროგამოშვებითიშენაცვლებითი

• Alemánintermittierend, zeitweise, aussetzend

• Griegoδιαλείπωνσποραδικός

• Irlandésuaineach, eadrannach, ó am go ha, anois is arís

• Japonés時々途切れる

• Maoritāmutumutu, tarata, kauteatea

• Polacosporadyczny

• Portuguésintermitente

• Rusoпреры́вистый, нестабильный

• Gaélico escocéseadar-ùineach

• Españolintermitente

• Tagalogatol

23.

• Inglésan interval of three whole tones

• Portuguéstrítono

24.

• Inglésa series of columns at regular intervals

• Árabeرِوَاق

• Búlgaroколонада

• Cataláncolumnata

• Chino

• Francéscolonnade

• AlemánKolonnade

• Húngarooszlopsor, oszlopcsarnok

• Irlandéscolúnra

• Italianocolonnato

• Japonésコロネード列柱

• Macedonioколонада

• Portuguéscolunata

• Rusoколонна́да

• Eslovenostebrišče

• Españolcolumnata

25.

• Inglésmusic: interval between two adjacent notes)

• Catalánsegona

• Holandéssecunde

• Finlandéssekunti

• AlemánSekunde

• Hebre דקה, דקות

• Islandéstvíund

• Rusoсеку́нда

26.

• Inglésinterval which, together with the given interval, makes an octave

• Griegoσυμπλήρωμα

27.

• Inglésinterval of distance or time

• Búlgaroпро́бег

• Francéspériode

• Italianoperiodogiro

• Japonésqualifierja区間

28.

• Inglésinterval between the first and second overtones or of seven semitones

• Francésquinte juste

• Alemánreine Quinte

• Islandéshrein fimmund

• Italianoquinta giusta

• Japonés完全五度

• Españolquinta justa

• Suecoren kvint

29.

• Ingléspublication that appears at fixed intervals

• Armenioպարբերական

• Bashkirбаҫма

• Chino

• Checoperiodikum

• Esperantoperiodaĵo

• Finlandésaikakauslehti

• Francéspériodique

• AlemánPeriodikum

• Griegoπεριοδικό

• Italianoperiodico

• Japonés定期刊行物

• Maorihautaka, pukapuka putaputa

• Persaنشریه

• Polacoperiodyk

• Portuguésperiódico

• Rumanoperiodic

• Rusoqualifierruперио́дика

• Gaélico escocésràitheachan

• Suecoperiodisk skrift

30.

• InglésRoman Catholicism: interval between attainment of different degrees of an order

• Finlandésodotusaika

• 
  

• Ingléssmall interval of time

• Finlandésväli, rako, tauko

• Ruso(lвременно́й)

• Españolintersticio

31.

• Inglésmusical interval

• Catalánsèptima

• Checoseptima

• Finlandésseptimi

• Francésseptième

• AlemánSeptime

• Polacoseptyma

32.

• Inglésfor all of a given time interval

• Árabeخِلَالَ, فِي, أَثْنَاءَ

• Bielorrusoна праця́гу

• Búlgaroв продълже́ние на

• Catalándurant

• Chino

• Checopo dobu

• Danési, genne

• Holandésgedurende

• Estoniojooksul

• Finlandésqualifierfi

• Francésdurant, pendant

• Alemánwährend, unter

• Griegoκατά τη διάρκεια

• Haitian Creolepandan

• Indonesioketika

• Irlandésle linn, i rith, i gcaitheamh, ar feadh

• Italianodurante

• Japonés間

• Coreano동안

• Normandurànt

• Portuguésdurante

• Rusoв тече́ние, в продолже́ние

• Gaélico escocésri linn

• Sorbian

• Españoldurante, a lo largo de

• Suecounder hela, qualifiersv

• Ucranianoпро́тягом

• Walloontins di, do trevén di

• Yiddishבעת

• 
  

• Ingléswithin a given time interval

• Árabeأَثْنَاءَ

• Bielorrusoпадча́с

• Búlgaroпо вре́ме на

• Catalándurant

• Chino

• Checoběhe

• Danési løbet a, i, under

• Holandéstijdens, in

• Estoniosees

• Finlandésqualifierfi

• Francésdurant, pendant

• Alemánwährend, unter

• Griegoκατά τη διάρκεια

• Haitian Creolepandan

• Irlandésle linn

• Italianodurante

• Normandurànt

• Polacopodczas

• Portuguésdurante

• Rusoв тече́ние, во вре́мя, во времена́, при

• Gaélico escocésri linn

• Sorbian

• Españoldurante, a lo largo de

• Suecounder

• Ucranianoпід ча́с

• Walloondo tins di, sol tins di

• Georgianocheckგანმავლობაში

• Húngarocheckközben

• Idocheckdu

• Lojbancheckca, checkca'o

33.

• Inglésinterval of two-twelfths of an octave

• Noruegoheltone

34.

• Ingléselection held at regular intervals

• Árabeneeded

• Chino

• Holandésalgemene verkiezingen

• Finlandésparlamenttivaalit

• Francésélections générales

• Georgianoსაყოველთაო არჩევნები

• Alemánallgemeine Wahlen

• Húngaroáltalános választás

• Italianoelezioni generali

• Japonés総選挙

• Malaypilihan raya umu

• Portuguéseleição geral

• Rusoвсео́бщие вы́боры

• Suecoallmänt val

• Tailandésการเลือกตั้งทั่วไป

• Turcogenel seçi

35.

• Inglésinterval

• Catalánsexta

• Finlandésseksti

• AlemánSexte

• Polacoseksta

• Eslovenoseksta

36.

• Ingléstime or distance interval between the fronts of two vehicles

• AlemánFahrzeugabstand

• Rusoпромежу́ток

• Turcolkolbaşları

37.

• Inglésan interval, gap or space that separates things

• Francésséparation

• Gallegoseparación

• Húngarotávolság, köz

• Irlandésdeighilt

• Italianoseparazione

• Portuguésseparação

38.

• Inglésinterval of a major second

• Chino

• Checotón

• Holandéshele toon

• Francéston

• Hebre טוֹן

• Irlandéston

• Lituanotonas

• Portuguéstom

• Rusoтон

• Españoltono

• Swahilikitone

• Suecohelton

• Vietnamesenốt

39.

• Inglésinterval

• Italianoduodecima

40.

• Inglésmusic: being the larger of two intervals denoted by the same ordinal number

• Finlandéssuuri

• Italianomaggiore

• Portuguésmaior

• Rusoмажо́рный

41.

• Inglésat intervals of an hour

• Alemánstündlich

• Húngaroóránként

• Irlandéslin éadan l

• Rusoежеча́сно

42.

• Ingléshalf the interval between two notes

• AlemánHalbton

• Rusoполуто́н

43.

• Inglésto intersperse (something) at regular intervals between the parts of a thing

• Chino

• Finlandésneeded

• Francésimbriquer, entrelacer, intercaler

• Griegoδιεμπλέκω

• Portuguésintercalar

• Rumanointercala

• Rusoneeded

44.

• Inglésinterval of time

• Finlandésaika, aikaväli

• Irlandéstréimhse

• Portuguésespaço

45.

• Inglésmusic: being the larger of two intervals denoted by the same ordinal number

• Finlandéssuuri

• Italianomaggiore

• Portuguésmaior

• Rusoмажо́рный

46.

• InglésStopping or starting at intervals

• Catalánintermitentment

• Finlandésajoittaisesti, ajoittain, aika ajoin

• Georgianoდროგამოშვებითშენაცვლებით

• Alemánabsatzweise

• Polacosporadycznie

• Portuguésintermitentemente

• Rusoпериоди́чески, с перерывами, вре́мя от вре́мени, толчками, скачками, скачкообразно,

47.

• Inglésat frequent intervals

• Búlgaroчесто

• Catalánfreqüentment

• Holandésveelvuldig, vaak

• Estoniosageli, sagedasti

• Francésfréquemment

• Gallegofrecuentemente

• Georgianoხშირად

• Alemánhäufig

• Idofreque

• Interlinguafrequentemente

• Irlandésgo minic

• Italianofrequentemente

• Latínfrequenter, crebriter, crebriter

• Polacoczęsto

• Portuguésfrequentemente

• Rumanoîn mod frecvent, frecvent, deseori

• Rusoча́сто

• Sorbian

• Españolfrecuentemente

• Suecoofta

48.

• Inglésinterval between halves

• Bielorrusoтайм

• Búlgaroполувреме

• Catalánmitja part

• Chino

• Finlandéstauko, väliaika, puoliaika

• Francéshalf-time

• AlemánHalbzeit

• Húngarofélidő

• Islandéshálfleikur

• Japonésハーフタイム

• Noruegopause

• Portuguésmeio-tempo

• Rumanopauză

• Rusoтайм

• Españolentretiempo

• Suecohalvtid

• Ucranianoтайм

49.

• Inglésto increase an interval by a half step

• Catalánaugmentar

• Holandésvergroten

• Finlandéslaajentaa

• Francésaugmenter l'intervalle

• Mandarincheck增加

• Francésqualifierfr

• Interlinguaqualifieria

• Italianoqualifierit

• Japonéscheck増やす増加する

• Latínqualifierla

• Volapükqualifiervo

• Tagalocheckpalakihin

50.

• Inglésinterval between adjacent keys

• Checopůltón

• Danéshalvtone

• Feroéshálvtóni

• Finlandéspuoliaskel, puolisävelaskel

• Francésdemi-ton

• Italianosemitono

• Noruegohalvtone

• Portuguéssemitom

• Rusoполуто́н

• Eslovacopoltón

• Eslovenopolton

• Españolsemitono

51.

• Inglésbrief interval of rest or relie

• Afrikáansverposing

• Árabeمتنفس

• Catalánrespir

• Chino

• Holandésverademing

• Finlandéslepotauko

• Francésrépit

• AlemánAufschubAtempause

• Italianotregua

• Maoritānga manawa

• Portuguéstrégua

• Rusoпереды́шка

• Gaélico escocésfaochadh

• Serbo-Croatianpredah

• Suecoandrum

• Tagalohingawas

52.

• Inglésan interval of time

• Chino

• Finlandésajanjakso

• Francéspériode de temps

• AlemánZeitspanne

• Japonés時間枠

• Rusoпромежу́ток вре́мени

53.

• Inglésmeasurement, at regular intervals, of the amplitude of a varying waveform in order to convert it to digital for

• Chino

• Checovzorkování

• AlemánAbtastung

• Italianocampionamento

• Japonésサンプリング

• Portuguésamostragem

54.

• Inglésrecurring at regular intervals

• Finlandéssyklinen, jaksoittainen

• Alemánzyklisch

• Persaچرخه ای

• Españolcíclico

55.

• Inglésplaced at intervals amongst other things

• Esperantointermetitaj

• Suecoinsprängd mellan

56.

• Inglésdevice which marks or records time or time intervals

• Árabeكْرُونُوغْرَاف

• Chino

• Finlandésajanottolaite

• Francéschronographe

• AlemánChronograph

• Japonésクロノグラフ

• Portuguéscronógrafo

• Rusoхроно́граф

English translator: Spanish Kwak'wala interval  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare