contre Francés - Catalán

1.

• Inglésin a contrary direction to

• Afrikáansteen

• Albanésneeded

• Árabeضِدّ

• Asturiancontra

• Bielorrusoсу́праць

• Bretonneeded

• Búlgaroобратно на, про́тив

• Cataláncontra

• Checoproti

• Dalmatiancuantra

• Danésmod, imod

• Dhivehineeded

• Holandéstegen (... in)

• Esperantokontraŭ

• Estonioneeded

• Finlandésvastaan, vastavirtaan

• Francéscontre

• Friuliancuintri

• Gallegocontra

• Georgianoსაწინააღმდეგო

• Alemángegen

• Griegoκόντρα

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irlandésin aghaidh, in éadan

• Italianocontrario

• Japonés反して

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kurdodijî

• Latíncontra, in

• Letónpret

• Macedonioнаспроти, против

• Mirandeseneeded

• Navajobikʼą́ą́h

• Noruegomot

• Polacoprzeciw, pod

• Portuguéscontra

• Rumanocontra

• Rusoпро́тив

• Sanskritअभि

• Gaélico escocésan aghaidh

• Serbo-Croatian

• Sicilianocontra

• Eslovacoproti

• Eslovenoproti

• Españolcontra

• Swahilidhidi ya

• Suecomot

• Ucranianoпро́ти

• Venetiancontra

• Galésyn erbyn

• Frisio occidentaltsjin

• 
  

• Inglésin physical contact with

• Bielorrusoаб

• Cataláncontra

• Checoo

• Danésneeded

• Holandéstegen

• Esperantoneeded

• Finlandésvasten

• Francéscontre

• Gallegocontra

• Griegoκοντά

• Idoan

• Italianocontro

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Mirandeseneeded

• Polacoo

• Portuguéscontra

• Rusoпо qualifier

• Españolcontra

• 
  

• Inglésin opposition to

• Árabeضِدّ

• Armenioդեմ

• Azeríqarşı

• Bielorrusoсу́праць

• Berber

• Bretonneeded

• Búlgaroпро́тив

• Catalánen contra

• Chino

• Checoproti

• Danésmod, imod

• Holandéstegen

• Esperantokontraŭ

• Estoniovastu

• Finlandésvasten

• Francéscontre

• Georgianoწინააღმდეგი

• Alemángegen, wider

• Griegoκατά

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irlandésin aghaidh, in éadan, i gcoinne

• Italianocontro

• Japonés逆らってsc=Jpan, 対して

• Kazajoқарсы

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kyrgyzкаршы

• Laoneeded

• Macedonioпротив

• Mirandeseneeded

• Ngazidja Comorianpvo djuu

• Noruegomot, imot

• Old Provençalcontra

• Polacoprzeciw, przeciwko

• Portuguéscontra

• Rumanocontra

• Rusoпро́тив

• Gaélico escocésan aghaidh

• Serbo-Croatian

• Eslovacoproti

• Eslovenoproti

• Españolen contra, enfrente, en pugna

• Swahilijuu ya

• Suecomot, emot

• Tailandésneeded

• Turcokarşı

• Turkmengarşy

• Ucranianoпро́ти

• Uzbekqarshi

• Vietnameseneeded

• Frisio occidentaltsjin

• 
  

• Inglésin competition with

• Catalánen contra

• Checoproti

• Danésmod, versus

• Holandéstegen

• Esperantokontraŭ

• Finlandésvastaan

• Francéscontre

• Gallegoneeded

• Georgianoწინააღმდეგ

• Alemánneeded

• Griegoκατά

• Idokontre

• Irlandési gcoinne

• Italianocontro

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Laoneeded

• Macedonioпротив

• Mirandeseneeded

• Polacoz, przeciwko

• Portuguéscontra

• Rusoпро́тив

• Gaélico escocésan aghaidh

• Españolen contra

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésin anticipation of, in preparation for

• Francéspour

• Mandarincheck反對, check違反

• Francéscheckcontre

• Alemáncheckgegen

• Húngarocheckellen

• Indonesiochecklawan, checktentang

• Interlinguacheckcontra

• Italianocheckcontro

• Coreanocheck반대, check반

• Kurdocheckdij, checkdijî

• Latíncheckcontra

• Noruegocheckimot, checkmot

• Rumanocheckimpotriva, checkcontra

• Eslovenocheckproti

• Telugucheckప్రతిగా

• Turcocheckkarşı

• Volapükcheckkol

2.

• Inglésvision of a future

• Chino

• Holandésdystopie

• Esperantomalutopio

• Finlandésdystopia

• Francésdystopie

• AlemánDystopieGegenutopie

• Griegoδυστοπία

• Húngarodisztópia

• Japonés暗黒郷ディストピア

• Coreano반이상향

• Persaویران‌شهر

• Portuguésdistopia

• Rusoантиуто́пия

• Suecodystopi

3.

• Inglésto lie close to another person or thing, hugging or being cosy

• Chino

• Danésputte

• Esperantokunumi

• Finlandéskäpertyä jonkun viereen, asettua mukavasti

• Francésse blottir (contre), se pelotonner, se lover

• Alemándrücken, kuscheln

• Rusoобнима́тьсяприжима́ться

• Gaélico escocésneadaich, laigh dlùth (ri)

• Españolacurrucarse

• Suecogosa

4.

• Inglésfor and against

• Árabeمحاسن ومساوئ

• Catalánel pro i el contra

• Chino

• Checopro a proti

• Danésneeded

• Holandésvoordelen en nadelen

• Finlandéshyvät ja huonot puolet

• Francéspours et contres

• AlemánFür und Wider

• Griegoτα υπέρ και τα κατά

• Húngaromellette és ellene, érvek és ellenérvek

• Italianopro e contro

• Japonés賛否

• Coreanoneeded

• Latínpro et contra

• Persaneeded

• Portuguésprós e contras

• Rusoза и про́тив

• Españolel pro y el contra

• Suecofördelar och nackdelar

• Turcoartılar ve eksilerlehte ve aleyhte olanlar

5.

• Inglésagainst

• Árabeمَعَ

• Checos, se, proti

• Holandésmet, tegen

• Francésavec, contre

• Gallegocontra

• Alemánmit, gegen

• Griego

• Hebre נגד

• Irlandésle

• Japonésと

• Khmerនឹង

• Kurdo

• Malaydengan

• Polacoz

• Portuguéscontra, co

• Rusoс

• Gaélico escocésri

• Españolcontra

• Sundanesesareng

• Suecomed, mot

6.

• Inglésin a contrary direction to

• Afrikáansteen

• Albanésneeded

• Árabeضِدّ

• Asturiancontra

• Bielorrusoсу́праць

• Bretonneeded

• Búlgaroобратно на, про́тив

• Cataláncontra

• Checoproti

• Dalmatiancuantra

• Danésmod, imod

• Dhivehineeded

• Holandéstegen (... in)

• Esperantokontraŭ

• Estonioneeded

• Finlandésvastaan, vastavirtaan

• Francéscontre

• Friuliancuintri

• Gallegocontra

• Georgianoსაწინააღმდეგო

• Alemángegen

• Griegoκόντρα

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irlandésin aghaidh, in éadan

• Italianocontrario

• Japonés反して

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kurdodijî

• Latíncontra, in

• Letónpret

• Macedonioнаспроти, против

• Mirandeseneeded

• Navajobikʼą́ą́h

• Noruegomot

• Polacoprzeciw, pod

• Portuguéscontra

• Rumanocontra

• Rusoпро́тив

• Sanskritअभि

• Gaélico escocésan aghaidh

• Serbo-Croatian

• Sicilianocontra

• Eslovacoproti

• Eslovenoproti

• Españolcontra

• Swahilidhidi ya

• Suecomot

• Ucranianoпро́ти

• Venetiancontra

• Galésyn erbyn

• Frisio occidentaltsjin

• 
  

• Inglésin physical contact with

• Bielorrusoаб

• Cataláncontra

• Checoo

• Danésneeded

• Holandéstegen

• Esperantoneeded

• Finlandésvasten

• Francéscontre

• Gallegocontra

• Griegoκοντά

• Idoan

• Italianocontro

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Mirandeseneeded

• Polacoo

• Portuguéscontra

• Rusoпо qualifier

• Españolcontra

• 
  

• Inglésin opposition to

• Árabeضِدّ

• Armenioդեմ

• Azeríqarşı

• Bielorrusoсу́праць

• Berber

• Bretonneeded

• Búlgaroпро́тив

• Catalánen contra

• Chino

• Checoproti

• Danésmod, imod

• Holandéstegen

• Esperantokontraŭ

• Estoniovastu

• Finlandésvasten

• Francéscontre

• Georgianoწინააღმდეგი

• Alemángegen, wider

• Griegoκατά

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irlandésin aghaidh, in éadan, i gcoinne

• Italianocontro

• Japonés逆らってsc=Jpan, 対して

• Kazajoқарсы

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kyrgyzкаршы

• Laoneeded

• Macedonioпротив

• Mirandeseneeded

• Ngazidja Comorianpvo djuu

• Noruegomot, imot

• Old Provençalcontra

• Polacoprzeciw, przeciwko

• Portuguéscontra

• Rumanocontra

• Rusoпро́тив

• Gaélico escocésan aghaidh

• Serbo-Croatian

• Eslovacoproti

• Eslovenoproti

• Españolen contra, enfrente, en pugna

• Swahilijuu ya

• Suecomot, emot

• Tailandésneeded

• Turcokarşı

• Turkmengarşy

• Ucranianoпро́ти

• Uzbekqarshi

• Vietnameseneeded

• Frisio occidentaltsjin

• 
  

• Inglésin competition with

• Catalánen contra

• Checoproti

• Danésmod, versus

• Holandéstegen

• Esperantokontraŭ

• Finlandésvastaan

• Francéscontre

• Gallegoneeded

• Georgianoწინააღმდეგ

• Alemánneeded

• Griegoκατά

• Idokontre

• Irlandési gcoinne

• Italianocontro

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Laoneeded

• Macedonioпротив

• Mirandeseneeded

• Polacoz, przeciwko

• Portuguéscontra

• Rusoпро́тив

• Gaélico escocésan aghaidh

• Españolen contra

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésin anticipation of, in preparation for

• Francéspour

• Mandarincheck反對, check違反

• Francéscheckcontre

• Alemáncheckgegen

• Húngarocheckellen

• Indonesiochecklawan, checktentang

• Interlinguacheckcontra

• Italianocheckcontro

• Coreanocheck반대, check반

• Kurdocheckdij, checkdijî

• Latíncheckcontra

• Noruegocheckimot, checkmot

• Rumanocheckimpotriva, checkcontra

• Eslovenocheckproti

• Telugucheckప్రతిగా

• Turcocheckkarşı

• Volapükcheckkol

7.

• Inglésused to indicate ratios

• Armeniouses the dative case or նկատմամբ

• Catalána

• Chino比 (bǐ)

• Checoku

• Danéstil

• Holandéstegen

• Francéscontre

• Alemánzu

• Griegoπρος

• Italianoa, per

• Japonésに

• Latgaliapret

• Latínet

• Letónpret

• Portuguésa

• Rumanola

• Rusoк

• Scotstae

• Gaélico escocésgu

• Eslovenoproti

• Española

• Suecotill

• Teluguకి

8.

• Inglésin a contrary direction to

• Afrikáansteen

• Albanésneeded

• Árabeضِدّ

• Asturiancontra

• Bielorrusoсу́праць

• Bretonneeded

• Búlgaroобратно на, про́тив

• Cataláncontra

• Checoproti

• Dalmatiancuantra

• Danésmod, imod

• Dhivehineeded

• Holandéstegen (... in)

• Esperantokontraŭ

• Estonioneeded

• Finlandésvastaan, vastavirtaan

• Francéscontre

• Friuliancuintri

• Gallegocontra

• Georgianoსაწინააღმდეგო

• Alemángegen

• Griegoκόντρα

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irlandésin aghaidh, in éadan

• Italianocontrario

• Japonés反して

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kurdodijî

• Latíncontra, in

• Letónpret

• Macedonioнаспроти, против

• Mirandeseneeded

• Navajobikʼą́ą́h

• Noruegomot

• Polacoprzeciw, pod

• Portuguéscontra

• Rumanocontra

• Rusoпро́тив

• Sanskritअभि

• Gaélico escocésan aghaidh

• Serbo-Croatian

• Sicilianocontra

• Eslovacoproti

• Eslovenoproti

• Españolcontra

• Swahilidhidi ya

• Suecomot

• Ucranianoпро́ти

• Venetiancontra

• Galésyn erbyn

• Frisio occidentaltsjin

• 
  

• Inglésin physical contact with

• Bielorrusoаб

• Cataláncontra

• Checoo

• Danésneeded

• Holandéstegen

• Esperantoneeded

• Finlandésvasten

• Francéscontre

• Gallegocontra

• Griegoκοντά

• Idoan

• Italianocontro

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Mirandeseneeded

• Polacoo

• Portuguéscontra

• Rusoпо qualifier

• Españolcontra

• 
  

• Inglésin opposition to

• Árabeضِدّ

• Armenioդեմ

• Azeríqarşı

• Bielorrusoсу́праць

• Berber

• Bretonneeded

• Búlgaroпро́тив

• Catalánen contra

• Chino

• Checoproti

• Danésmod, imod

• Holandéstegen

• Esperantokontraŭ

• Estoniovastu

• Finlandésvasten

• Francéscontre

• Georgianoწინააღმდეგი

• Alemángegen, wider

• Griegoκατά

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irlandésin aghaidh, in éadan, i gcoinne

• Italianocontro

• Japonés逆らってsc=Jpan, 対して

• Kazajoқарсы

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kyrgyzкаршы

• Laoneeded

• Macedonioпротив

• Mirandeseneeded

• Ngazidja Comorianpvo djuu

• Noruegomot, imot

• Old Provençalcontra

• Polacoprzeciw, przeciwko

• Portuguéscontra

• Rumanocontra

• Rusoпро́тив

• Gaélico escocésan aghaidh

• Serbo-Croatian

• Eslovacoproti

• Eslovenoproti

• Españolen contra, enfrente, en pugna

• Swahilijuu ya

• Suecomot, emot

• Tailandésneeded

• Turcokarşı

• Turkmengarşy

• Ucranianoпро́ти

• Uzbekqarshi

• Vietnameseneeded

• Frisio occidentaltsjin

• 
  

• Inglésin competition with

• Catalánen contra

• Checoproti

• Danésmod, versus

• Holandéstegen

• Esperantokontraŭ

• Finlandésvastaan

• Francéscontre

• Gallegoneeded

• Georgianoწინააღმდეგ

• Alemánneeded

• Griegoκατά

• Idokontre

• Irlandési gcoinne

• Italianocontro

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Laoneeded

• Macedonioпротив

• Mirandeseneeded

• Polacoz, przeciwko

• Portuguéscontra

• Rusoпро́тив

• Gaélico escocésan aghaidh

• Españolen contra

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésin anticipation of, in preparation for

• Francéspour

• Mandarincheck反對, check違反

• Francéscheckcontre

• Alemáncheckgegen

• Húngarocheckellen

• Indonesiochecklawan, checktentang

• Interlinguacheckcontra

• Italianocheckcontro

• Coreanocheck반대, check반

• Kurdocheckdij, checkdijî

• Latíncheckcontra

• Noruegocheckimot, checkmot

• Rumanocheckimpotriva, checkcontra

• Eslovenocheckproti

• Telugucheckప్రతిగా

• Turcocheckkarşı

• Volapükcheckkol

9.

• Ingléscut of bee

• Chino

• Holandéslendestuk

• Finlandésulkofilee

• Francésaloyau, faux-filet, contrefilet

• Alemán(UK) Roastbeef

• Japonésロース肉

• Rusoфиле́й

• Españolsolomillo, palomilla

• Suecoryggbiff

• Tagalosolomilyo

10.

• Inglésdisadvantage of something

• Cataláncontra

• Checoproti

• Holandésnadeel, voor- en nadelen

• Finlandéshaitta, haittapuoli

• Francésinconvénientcontre

• AlemánKontra

• Griegoμειονέκτημαπλην

• Húngarokontra

• Italianocontro

• Portuguéscontra

• Rusoнедоста́токконтраргуме́нт

• Españolcontra

• Sueconackdel

11.

• Inglésin opposition to

• Árabeفِي مُقَابِل, ضِِدَّ

• Armenioneeded

• Chino

• Holandéstegen

• Esperantokontraŭ

• Finlandésvastaan

• Francéscontre, face à

• Georgianoneeded

• Alemángegen, im Gegensatz zu

• Griegoκατά

• Hebre נֶגֶד

• Húngarokontra

• Islandésá móti, móti

• Idokontre

• Irlandésin aghaidh

• Italianocontro

• Japonés対

• Khmerneeded

• Coreano대

• Malaylawan

• Noruegoversus

• Polacokontra

• Portuguéscontra, vérsus

• Rumanocontra, împotriva

• Rusoпро́тив

• Serbo-Croatiannasprotiv, protiv

• Eslovenoproti

• Españolcontra, en vez de

• Suecomot, kontra qualifier

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

12.

• Inglésnaval officer below the rank of vice admiral

• Chino

• Checokontradmirál

• Finlandéskontra-amiraali

• Francéscontre-amiral

• Griegoυποναύαρχος

• Italianocontrammiraglio

• Rumanocontraamiral

• Rusoконтр-адмира́л

• Españolcontraalmirante

• Suecokonteramiral

13.

• Inglésforeman

• Búlgaroбригадир

• Danésformand

• Finlandéspomo, kymppi

• Francéscontre-maître

• Italianocaposquadra

• Rusoдеся́тник

14.

• Inglésany action taken to counteract or correct another

• Chino

• Finlandésvastatoimi

• Francéscontre-mesure

• AlemánGegenmaßnahme

• Griegoαντίμετρο

• Japonés対策

• Portuguéscontramedida

• Rusoконтрме́ра

• Españolcontramedida

• Suecomotåtgärd

15.

• Inglésforeman

• Búlgaroбригадир

• Danésformand

• Finlandéspomo, kymppi

• Francéscontre-maître

• Italianocaposquadra

• Rumanomaistru

• Rusoдеся́тник

16.

• Inglésin opposition to

• Cataláncontra-

• Chino

• Finlandésvasta-

• Francéscontre-

• Alemángegen-, kontra-

• Griegoαντι-

• Italianocontro-

• Japonés反

• Portuguéscontra-

• Rusoконтр-, противо-

• Gaélico escocésfrith-

• Serbo-Croatianprotiv-, против-

• Españolcontra-

17.

• Inglésquestion that serves as a reply

• Finlandésvastakysymys

• Francéscontre-question

18.

• Inglésdespite seemingly insurmountable opposition or probability

• Chino

• Danésimod alle odds

• Finlandésvastoin kaikkea todennäköisyyttä gloss

• Francéscontre tout pronostic, contre toute attente, défendre le dernier carré, contre vents et marées

• Alemánentgegen aller Erwartungen, wider Erwarten

• Griegoπαρά τις αντιξοότητες, παρ' όλες τις αντιξοότητες, κόντρα σε όλα τα προγνωστικά

• Italianocontro ogni previsione

• Coreano역경을 딛고

• Latíncontra totum prognosticu

• Noruegomot alle odds

• Portuguéscontra todas as expectativas

• Rusoвопреки́ всему́, несмотря́ ни на что́

• Españolcontra todo pronóstico

• Suecomot alla odds

19.

• Inglésfactor or sympto

• Árabeneeded

• Búlgaroпротивопоказание

• Chino

• Checokontraindikace

• Holandéstegenindicatie

• Finlandésvasta-aihe, käytön este

• Francéscontre-indication

• Gallegocontraindicación

• Griegoαντένδειξη

• Idokontreindiko

• Italianocontroindicazione

• Rusoпротивопоказа́ние

• Españolcontraindicación

20.

• Ingléscontrary, in opposition, in an opposite direction

• Búlgaroобратен, противоположен

• Finlandésvastaan, vastoin

• Francéscontre

• Italianocontro

• Portuguéscontra

• Rusoпротивополо́жный, обра́тный

• Españolen contra

21.

• Ingléspunctuation mark

• Checozpětné lomítko

• Holandésbackslashomgekeerde schuine streep

• Feroésbakskák

• Finlandéskenoviiva

• Francésbarre oblique inversée, contre-oblique, backslash, antislash

• AlemánBackslash

• Griegoαντιπλάγιακάθετος

• Italianobarra inversa

• Maltéssinjal djagonali

• Polacoodwrotny ukośnik

• Rumanobară oblică inversă

• Rusoобра́тная коса́яобра́тный слэш

• Españolbarra inversabarra invertida

• Turcoters bölü

22.

• Inglésused to indicate ratios

• Armeniouses the dative case or նկատմամբ

• Catalána

• Chino比 (bǐ)

• Checoku

• Danéstil

• Holandéstegen

• Francéscontre

• Alemánzu

• Griegoπρος

• Italianoa, per

• Japonésに

• Latgaliapret

• Latínet

• Letónpret

• Portuguésa

• Rumanola

• Rusoк

• Scotstae

• Gaélico escocésgu

• Eslovenoproti

• Española

• Suecotill

• Teluguకి

23.

• Inglésinterrogating of a witness by the party against whom he or she has been called and examined

• Chino

• Finlandésristikuulustelu

• Francéscontre-interrogatoire

• Georgianoჯვარედინი დაკითხვა

• AlemánKreuzverhör

• Griegoδιερεύνηση

• Irlandéscroscheistiú

• Japonés反対尋問

• Rusoперекрёстный допро́с

• Españolcontrainterrogatorio

• Suecokorsförhör

24.

• Inglésan attack made in response to an attack by the opponents

• Armenioհակահարված

• Búlgaroконтраатака

• Chino

• Holandéstegenaanval

• Finlandésvastahyökkäys

• Francéscontre-attaquecontrattaque

• AlemánGegenangriff

• Griegoαντεπίθεση

• Hebre התקפת נגד

• Húngaroellentámadás

• Irlandésfrithionsaí

• Italianocontrattacco

• Japonés反撃

• Macedonioпротивнапад

• Maoritaupaepae, whana whakairi

• Noruegomotangrep

• Portuguéscontra-ataque

• Rumanocontraatac, contra-atac

• Rusoконтрата́ка

• Serbo-Croatian

• Españolcontraataque

• Suecomotanfallmotattack

• Ucranianoконтратака

• 
  

• Inglésattack in response to an attack by opponents

• Cataláncontraatacar

• Chino

• Finlandéstehdä vastahyökkäys

• Francéscontre-attaquer, contrattaquer

• Griegoαντεπιτίθεμαι

• Irlandésfrithionsaigh

• Italianocontrattaccare

• Portuguéscontra-atacar

• Rusoконтратакова́ть

• Españolcontraatacar

• Suecogå till motanfall/motangrepp/motattack, kontra qualifier

25.

• Ingléseither of two parts that fit together, or complement one another

• Búlgaroдвойник

• Holandéstegenhangerpendant

• Finlandésvastakappale, vastinkappale

• Francéscontre-partie

• AlemánGegenstück

• Rumanocontrapiesă

• Rusoдвойни́к

26.

• Inglésfrom another point of view

• Albanésnga ana tjetër

• Aragonesed'atra man

• Armenioմյուս կողմից

• Catalánper altra banda

• Chino

• Checona druhou stranu, na druhou stranu, z druhé strany

• Holandésdaarentegen, anderzijds

• Esperantoaliflanke

• Finlandéstoisaalta

• Francésd'un autre côté, en revanche, par contre

• Georgianoმეორე მხრივ

• Alemánauf der anderen Seite, andererseits, hingegen, zum anderen

• Hebre מֵאִידָךְ גִּיסָא

• Húngaromásrészt

• Islandéshins vegar

• Italianodall'altro, dall'altro lato

• Japonésその反面

• Latíncontra

• Lojbanzu'unai

• Maorimanohi

• Noruegopå den annen side

• Persaاز طرف دیگر

• Polacoz drugiej strony, natomiast

• Portuguéspor outro lado

• Rumanope de altă parte

• Rusoс друго́й стороны́, qualifierru

• Gaélico escocésair an làimh eile

• Serbo-Croatian

• Españolpor otro lado

• Suecoå andra sidan, däremot

• Turcodiğer taraftan, ancak, diğer yandan, ne var ki, gel geleli

• Vietnamesemặt khác

27.

• Inglésagainst the flow

• Danésopstrøms

• Holandésstroomopwaarts

• Francéscheckà contre-courant (vers la cime), checken amont

• Alemánflussaufwärts

• Japonés川上

• Noruego

• Portuguésmontante

• Rumanola deal, în amonte, în susul apei, în contra-curent

• Gaélico escocésris an t-sruth

• Suecouppströms

28.

• Ingléstype of warship

• Armenioականակիր

• Catalándestructor

• Chino

• Checotorpédoborec

• Finlandéshävittäjä

• Francésdestroyercontre-torpilleur

• Georgianoსაესკადრო ნაღმოსანი, გამანადგურებელი

• AlemánZerstörer

• Hebre משחתת

• Italianocacciatorpediniere

• Japonés駆逐艦

• Malaykapal pembinasa

• Polaconiszczyciel

• Portuguéscontratorpedeiro

• Rusoэска́дренный миноно́сец

• Españoldestructor

• Suecojagare

29.

• InglésCurrent that flows against the prevailing one

• Francéscontre-courant

• Italianocorrente contraria

• Polacoprzeciwprąd

• Rumanocontracurent

• Españolcontracorriente

30.

• Inglésan argument that is opposed to another argument

• Checoprotiargument

• Finlandésvastaväite, vasta-argumentti

• Francéscontre-argument

• AlemánGegenargument

• Griegoαντεπιχείρημα

• Húngaroellenérv

• Latíncontrādictiō

• Rumanocontra argument

• Suecomotargument

31.

• Inglésfail

• Holandésfalen

• Finlandésepäonnistua, kostautua, mennä pieleen

• Francésse retourner contre, avoir l'effet inverse

• Alemánfehlschlagen, nach hinten losgehen

• Italianoavere effetto contrario

• Portuguéssair pela culatra, sair o tiro pela culatra

• Rusoприводи́ть к обра́тным результа́там

• Serbo-Croatianvratiti se, obiti se o glavu

• Españolsalir el tiro por la culata, tener efecto retroactivo, tener contraefecto

32.

• Inglésto take exception, to object to

• Checonamítat

• Holandésbezwaar hebben, protesteren, bezwaar maken

• Finlandésvastustaa

• Francésobjecter, protester, s'élever

• Griegoδιαφωνώ

• Húngarovisszautasít, óvást emel

• Noruegounngå

• Portuguésobjetar

• Rusoвозража́ть

• Vietnamesephản đối, chống

33.

• Inglésactivities to prevent spying

• Cataláncontraespionatge

• Chino

• Esperantokontraŭspionado

• Estoniovastuluure

• Finlandésvastavakoilu

• Francéscontre-espionnage

• AlemánSpionageabwehr

• Italianocontrospionaggio

• Japonés防諜

• Polacokontrwywiad

• Portuguéscontraespionagem

• Rusoконтршпиона́ж

• Españolcontraespionaje

• Suecokontraspionage

• Ucranianoконтррозві́дка

• Vietnamesephản gián

34.

• Inglésair or water running in an opposite direction to the main current

• Afrikáanswarrelstrome

• Árabeدُوَّامَة

• Búlgaroвихър

• Chino

• Holandésdraaikolk, werveling

• Finlandésakanvirta

• Francéscontre-courant

• AlemánWirbel

• Húngarobukószél (air)

• Italianovorticemulinello

• Japonés渦流渦

• Coreano회오리

• Maoriokori, mumuhau qualifierkōripo qualifier

• Noruego

• Polacowir

• Portuguésvórtice

• Rumanocontracurentvârtej

• Rusoзавихре́ние

• Españolcontracorrienteremolino

• Suecoedaströmvirvel

• Tagalouliuli

35.

• Ingléspart of a step

• Francéscontremarche

• Rusoподступёнок

36.

• Ingléspertaining to a dystopia

• Finlandésdystopinen

• Francésdystopique, contre-utopique, dystopiste, contre-utopiste

• Griegoδυστοπικός

• Persaویران‌شهری

• Suecodystopisk

37.

• Inglésaction of extinguishing a fire

• Chino

• Finlandéstulipalo#Finnishfi

• Francéslutte contre l’incendie

• AlemánBrandbekämpfung

• Irlandésmúchadh dóiteáin

• Japonés消防

• Coreano소방

• Portuguésextinção de incêndio/incêndios

• Rusoпожаротуше́ние

• Suecobrandbekämpning

38.

• Inglésin opposition to a revolution

• Cataláncontrarevolucionari

• Chino

• Finlandésvastavallankumouksellinen

• Francéscontre-révolutionnaire

• Alemánkonterrevolutionär

• Rusoконтрреволюцио́нный

• Españolantirrevolucionario, contrarevolucionario

• 
  

• Inglésperson who opposes a revolution

• Cataláncontrarevolucionari

• Chino

• Checokontrarevolucionář

• Finlandésvastavallankumouksellinen

• Francéscontre-révolutionnaire

• Georgianoკონტრრევოლუციონერი

• AlemánKonterrevolutionär

• Rusoконтрреволюционе́р

• Españolcontrarevolucionario

39.

• Inglésin the opposite direction to the hands of an analogue clock

• Chino

• Checoproti směru hodinových ručiček

• Holandéschecktegen de klok in attentionlinkso

• Esperantomaldekstrume, livume

• Estoniovastupäeva

• Finlandésvastapäivään

• Francésdans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire

• Alemángegen den Uhrzeigersinn

• Griegoαριστερόστροφα, αντίθετα με την φορά των δεικτών του ρολογιού

• Húngaroaz óramutató járásával ellenkezően

• Idoinverse-horloje

• Italianoin senso antiorario

• Japonés左回りrare check

• Normancontre lé solé

• Noruego

• Polacoprzeciwnie do ruchu wskazówka

• Portuguésno sentido anti-horário

• Rusoпро́тив часово́й стре́лки

• Gaélico escocéstuathail

• Serbo-Croatianсупротно од казаљке на сату

• Españolcontra reloj

• Suecomoturs, motsols

• Turcosaat yönünün tersinde

• Vietnamesengược chiều kim đồng hồ, theo chiều ngược kim đồng hồ

• Afrikáanscheckantikloksgewys

• Alemáncheckgegen den Uhrzeigersinn

• Hebre checkנגד כיוון השעון

• Hindicheckवामावर्त्त

• Noruegocheckmot klokka

• Eslovacocheckproti smeru ručičiek

• Españolchecken sentido contrario a las agujas del reloj attention

English translator: Spanish Kwak'wala contre  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare