arrière Francés - Catalán

1.

• Inglésalternative or hidden reason

• Catalánsegona intenció

• Chino

• Danésbagtanke

• Holandésverborgen beweegredenen

• Finlandéstaka-ajatus

• Francésmotif secret gfr

• AlemánHintergedanke

• Griegoυστεροβουλία

• Húngarohátsó szándék

• Japonés下心他心他意

• Coreano배후목적

• Noruegobaktanke

• Portuguéssegunda intenção

• Rusoза́дняя мысль

• Serbo-Croatian

• Españolsegunda intención

• Suecobaktanke

• Inglésalternative or hidden reason

• Catalánsegona intenció

• Chino

• Danésbagtanke

• Holandésverborgen beweegredenen

• Finlandéstaka-ajatus

• Francésmotif secret gfr

• AlemánHintergedanke

• Griegoυστεροβουλία

• Húngarohátsó szándék

• Japonés下心他心他意

• Coreano배후목적

• Noruegobaktanke

• Portuguéssegunda intenção

• Rusoза́дняя мысль

• Serbo-Croatian

• Españolsegunda intención

• Suecobaktanke

2.

• InglésThe rear window of a motor car

• Francéslunette arrière

3.

• Ingléscomputing: part of a system that is farthest from the user

• Chino

• Finlandésback end

• Francésback-end

• AlemánBack-End

• Japonésバックエンド

• Rusoприкладна́я часть

4.

• Inglésgear

• Holandésachteruit

• Finlandésperuutusvaihde

• Francésmarche arrière

• AlemánRückwärtsgang

• Griegoόπισθεν

• Italianoretromarcia

• Portuguésmarcha ré

• Españolmarcha atrásDominican Republic

• Suecoback

• Vietnamesesố de

5.

• InglésTo move a vehicle backwards

• Holandésachteruitrijden

• Finlandésperuuttaa

• Francésreculer, faire marche arrière

• Rumanoda înapoi

• Rusoдви́гаться наза́д, qualifierruru

• InglésTo move a vehicle backwards

• Holandésachteruitrijden

• Finlandésperuuttaa

• Francésreculer, faire marche arrière

• Rumanoda înapoi

• Rusoдви́гаться наза́д, qualifierruru

6.

• Ingléswindow at the back of a car

• Holandésachterruit

• Francéslunette arrière

• AlemánHeckscheibe

• Húngarohátsó ablak

• Irlandéscúlfhuinneog

• Italianolunotto

• Normanôsaine dé driéthe

• Rumanofereastră de spate

7.

• Ingléscomputer key

• Españolretroceso

• Translingual←

• Bengaliব্যাকস্পেস

• Finlandésaskelpalautin, backspace-näppäin

• AlemánBackspaceRücksetztaste

• Portuguésbackspace

• Rumanotastă backspace

• Turcogeri tuşu, silme tuşu

• Francéscheckretour arrière

• Islandéscheckhop

8.

• Ingléseither of two legs towards the rear

• Chino

• Finlandéstakajalka

• Francéscheckpatte de derrièrepatte postérieure

• AlemánHinterlauf

• Islandésafturfótur

• Irlandéscos deiridh

• Japonés後肢後足後ろ足

• Coreano뒷다리

• Low German

• Noruego

• Portuguésperna traseira

• Rusoза́дняя нога́

• Gaélico escocésqualifiergd

• Suecobakben

• Tok Pisinlek

• Galéscoes ôl

9.

• InglésAustralian desolate desert area

• Chino

• Finlandéstakamaa

• Francésarrière-pays

• AlemánOutback

• Japonésアウトバック

• Khmerវាលដាច់ស្រយាល

• Coreano아웃백

• Rusoqualifierruавстрали́йская глуби́нка

• Vietnamesexa xôi hẻo lán

10.

• Inglésa reversal of policy, attitude or principle

• Árabeneeded

• Armenioկտրուկ շրջադարձ

• Chino

• Checoobrat o 180 stupňů

• Holandésneeded

• Finlandéstakinkääntö

• Francésvolte-facemarche arrière

• Alemánneeded

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésreviravolta

• Rusoкруто́й поворо́т

• Españolmedia vuelta

• Vietnameseneeded

11.

• InglésThe persistence of the taste of something no longer present

• Holandésnasmaak

• Esperantodaŭragusto

• Finlandésjälkimaku

• Francésarrière-goût

• AlemánNachgeschmack

• Griegoεπίγευση

• Japonés後味

• Manésaavlass

• Portuguésressaibo

• Rusoпослевкусие

• Gaélico escocésath-bhlas

• Españolresabio

• Tagalopangimaiyo

12.

• Inglésan act of rotating your body

• Búlgaroзадно салто

• Chino

• Finlandéstaaksepäinvoltti

• Francéssalto arrière

• Japonésバク転

• Portuguésmortal para trás

• Rusoса́льто

13.

• Inglésbasketball position

• Francésarrière

• Españolescolta

14.

• Inglés(nautical) behind, toward the stern relative to some other object or position, aft o

• Árabeخَلْف

• Bengaliপিছন দিকেজাহাজের পিছনের অর্ধাংশে

• Búlgaroназад, към кърмата

• Holandésachterlijker dan

• Finlandéstakana, taakse

• Francésen arrière de, sur l'arrière de

• Alemánachtern, hintern

• Idodop

• Noruegoakter, akterut, aktenfor, akterlig

• Rusoпозади́, сза́ди, на кормас корма

• Española popa

• Turcogeride

• Vietnamesechecksau, checkở đằng sau , checkphía sau

• 
  

• Inglés(nautical) on the aft side

• Árabeفِي مُؤَخَّرَة

• Catalána popa

• Holandésnaar achter, achteruit

• Finlandésperätakaa

• Francéssur l'arrière, vers l'arrière

• Alemánachteraus

• Portuguésà popa

• Española popa

• Turcokıç tarafında

• Vietnamesecheckở phía sau bánh lái , checkgần phía bánh lái

15.

• Inglésplayer in sports in general

• Búlgaroзащитникгард

• Catalánescortaguarda

• Finlandéspuolustaja

• Francésgardien

• Griegoαμυντικός

• Maorikaiārai

• Rumanoapărător

• Eslovenobranilec

• Españolguardia

• Ucranianoзахисни́к

• Georgianocheckგუშაგი

• Italianocheckprotezione

16.

• Inglésmother of one's grandparent

• Asturianbisgüela

• Vascobirramona, birramama

• Bielorrusoпрабабу́ля

• Búlgaroпраба́ба

• Catalánbesàvia

• Chino

• Checoprababička

• Danésoldemor

• Holandésovergrootmoeder

• Esperantopraavino

• Feroéslangomma

• Finlandésisoisoäiti

• Francésarrière-grand-mère

• Friulianbasave

• Gallegobisavoa

• Georgianoდიდი ბებია

• AlemánUrgroßmutter

• Griegoπρογιαγιά

• Hebre סבתא רבא

• Húngarodédanya, dédnagyanya, dédnagymama

• Islandéslangamma

• Idopreavino

• Indonesionenek buyut

• Italianobisnonna

• Japonés曾祖母

• Coreano증조모 (

• Ladino

• Macedonioпра́баба

• Malaymoyang perempuan, moyang, ibu datuk nenek

• Miyakoガバむマ

• Navajoqualifiernv

• Normangrand-grand-méthe

• Noruego

• Polacoprababcia, prababka

• Portuguésbisavó

• Rumanostrăbunică

• Rusoпраба́бушка

• Gaélico escocéssinn-seanmhair

• Serbo-Croatian

• Eslovacoprababička

• Eslovenoprababica

• Españolbisabuela

• Sundanesenini uyut

• Suecofarfars mormorfars mor

• Udmurtпесяпесянай

• Ucranianoпрабабу́ся

• Vietnamesecụ bà

• Galéshen nain

• Yiddishאור־באָבע

17.

• Inglésto fall behind

• Chino

• Finlandésjäädä jälkeen

• Francésrester en arrière, être en retard

• Alemánzurückbleiben, zurückfallen

• Griegoκαθυστερώ

• Italianorimanere indietro

• Japonés立ち遅れる

• Maoriakutō, tonanawe, takamuri, komutu

• Rusoотстава́тьопа́здывать

18.

• Inglésin the direction towards the back

• Búlgaroназад

• Catalánenrere

• Chino

• Checozpátky, dozadu, vzad

• Finlandéstaaksepäin, takaperin

• Francésen arrière

• Georgianoneeded

• Alemánrückwärts, zurück

• Griegoπίσω

• Japonés後ろsc=Jpan

• Polacodo tyłu, z powrote

• Portuguéspara trás

• Rusoназа́д, обра́тно

• Tagalopatalikod

19.

• Ingléshook thrown over opponent's punch

• Armenioneeded

• Holandéscross

• Finlandéskoukku

• Francésdirect du bras arrière

• AlemánCross

• Irlandésdeasóg trasnaciotóg trasna qualifier

• Italianocross

• Japonésneeded

• Polaconeeded

• Portuguéscruzado

• Rusoкросс

• Españolcruzado

• Tailandésหมัดตรง

• Ucranianoкрос

20.

• Inglésson of a grandchild

• Asturianbisñetu

• Bielorrusoпра́ўнук

• Bretongourvab

• Búlgaroпра́внук

• Catalánbesnét

• Chino

• Checopravnuk

• Esperantopranepo

• Estoniolapselapselaps

• Finlandéslapsenlapsenlapsi

• Francésarrière-petit-fils

• AlemánUrenkel

• Hebre נִין

• Húngarodédunoka

• Japonésひ孫

• Ladino

• Latgaliaprounuks

• Letónmazmazdēls

• Lituanoprovaikaitis, proanūkis

• Macedonioпра́внук

• Malaycicit lelaki, cicit, anak cucu, cucu anak

• Manésaa-oe

• Normanarriéthe-pétit-fis

• Noruegooldesønn

• Polacoprawnuk

• Portuguésbisneto

• Rumanostrănepot

• Rusoпра́внук

• Gaélico escocésiar-ogha

• Serbo-Croatian

• Eslovacopravnuk

• Eslovenopravnuk

• Españolbisnieto

• Teluguప్రపౌత్రుడు

• Ucranianoпра́внук

• Vietnamesechắt

• Galésgor-ŵyr

21.

• Inglésthe rearmost part of a force

• Catalánrereguarda

• Holandésachterhoede

• Francésarrière-garde

• AlemánNachhut

• Griegoοπισθοφυλακή

• Letónarjergards

• Maoriwhakatautopenga, pūmanawa, hiku

• Noruegobaktropp

• Polacoariergarda

• Rusoарьерга́рд

• Españolretaguardia

22.

• Inglésseat

• Chino

• Danésbagsæde

• Holandésachterbank

• Finlandéstakapenkki, takaistuin

• Francéssiège arrière

• AlemánRücksitz

• Islandésaftursæti

• Irlandéssuíochán deiridh

• Japonés後部座席バックシート

• Noruego

• Portuguésbanco traseiro

• Rusoза́днее сиде́ние

• Suecobaksäte

23.

• Ingléscomputing: image used to cover a desktop

• Chino

• Checotapeta

• Finlandéstaustakuva

• Francésfond d'écran, arrière-plan, papier-peint qualifiermotif de bureau qualifier

• AlemánHintergrundbild

• Griegoταπετσαρία

• Irlandéspáipéar balla

• Japonés壁紙

• Macedonioпоза́дина

• Persaکاغذدیواری

• Portuguéspapel de parede

• Rusoобо́и

• Suecoskrivbordsbakgrund

24.

• Inglésroom, next to a kitchen

• Holandésbijkeukenwaskeuken

• Francésarrière-cuisine

• Rusoсудомо́йня

25.

• Inglésship's hold

• Chino

• Holandésruim

• Finlandésruuma

• Francéscalecale arrière

• AlemánSchiffsbauchLaderaum

• Portuguésporão

• Rusoтрюм

• Volapüknafaspadäd, qualifiervolodaspad

26.

• Inglésbackwards

• Árabeإِلَى اَلْخَلْف

• Bengaliপেছন দিকে

• Búlgaroназад, заднишком

• Checozpět

• Danésbak

• Holandésachterwaarts, rugwaarts

• Estoniotagasi, tagaspidi, tagurpidi

• Finlandéstakaisin, taaksepäin

• Francésen arrière

• Alemánrückwärts

• Griegoπρος τα πίσω

• Hindiपीछ॓ की ओर qualifier

• Italianoindietro

• Japonés後方

• Kazajoартқа

• Noruegobakk

• Persaجاخوردن, یکه خوردن, غافلگیرشدن

• Polacowstecz, do tyłu

• Portuguésatrás, para

• Rusoназа́д

• Serbo-Croatian

• Gaélico escocésair ais

• Eslovaconaspäť

• Españolatrás, hacia atrás

• Turcogeriye

27.

• Inglésfather of grandparent

• Árabecheckاَلْجَدّ اَلْأَعْلَى

• Aromanianstrãush

• Asturianbisgüelu

• Vascobirraitona, birraitita

• Bielorrusoпра́дзед

• Búlgaroпрадядо

• Birmanoအဘေး

• Catalánbesavi

• Chino

• Classical Nahuatlachtontli

• Checopradědeček

• Danésoldefar

• Holandésovergrootvader

• Esperantopraavo

• Feroéslangabbi

• Finlandésisoisoisä, isoisä

• Francésarrière-grand-père

• Friulianbasavon

• Gallegobisavó

• Georgianoდიდი ბაბუა

• AlemánUrgroßvater

• Griegoπροπάππος

• Hebre סבא רבא

• Húngarodédapa, dédnagyapa

• Islandéslangafi

• Idopreavulo

• Indonesiokakek buyut

• Irlandésgarathair

• Italianobisnonno

• Japonés曾祖父

• Khmerជីតាទួត

• Coreano증조부 (

• Kurdo

• Letónvecvectēvs

• Lituanoprosenelis

• Macedonioпрадедо

• Malaymoyang lelaki, moyang, bapa datuk nenek

• Monဇ

• Navajonaakidi nácheii qualifier

• Normangrand-grand-péthegrand-papa

• Noruego

• Old Norseái

• Persaپدرِ مادربزرگ

• Polacopradziadek

• Portuguésbisavô

• Rumanostrăbunic

• Rusoпра́дед

• Gaélico escocéssinn-seanair

• Serbo-Croatianпрадеда

• Seriaacaz qualifier

• Eslovacopradedko

• Eslovenopraded

• Españolbisabuelo

• Sundaneseaki uyut

• Suecofarfars farmorfars far

• Teluguముత్తాత

• Udmurtпесяпесятай

• Ucranianoпра́дід

• Vietnamesecụ ông

• Galéshen daid

28.

• Inglésyard to the rear of a house

• Chino

• Estoniotagaõu

• Finlandéstakapiha

• Francésarrière-cour

• AlemánHinterhof

• Japonés裏庭

• Noruego

• Portuguésquintal

• Rusoза́дний двор

• Samoantu'afale

• Españoltraspatio

• Suecobakgård

• Tagaloduluhan, likod-bahay

• Teluguదొడ్డి

• Uzbekhovli

• Vietnamesesân sau

29.

• Inglésoffensive back

• Catalánrerequart

• Finlandéspelinrakentaja

• Francésquart-arrière

• AlemánQuarterback

• Rusoквотербек

30.

• Inglésbackwards

• Árabeإِلَى اَلْخَلْف

• Bengaliপেছন দিকে

• Búlgaroназад, заднишком

• Checozpět

• Danésbak

• Holandésachterwaarts, rugwaarts

• Estoniotagasi, tagaspidi, tagurpidi

• Finlandéstakaisin, taaksepäin

• Francésen arrière

• Alemánrückwärts

• Griegoπρος τα πίσω

• Hindiपीछ॓ की ओर qualifier

• Italianoindietro

• Japonés後方

• Kazajoартқа

• Noruegobakk

• Persaجاخوردن, یکه خوردن, غافلگیرشدن

• Polacowstecz, do tyłu

• Portuguésatrás, para

• Rusoназа́д

• Serbo-Croatian

• Gaélico escocésair ais

• Eslovaconaspäť

• Españolatrás, hacia atrás

• Turcogeriye

31.

• Inglésbuttocks

• Búlgaroзадник

• Chino

• Danésnumse, bagdel

• Finlandéstakapuoli

• Francésarrière

• Friuliancûl

• AlemánHintern

• Islandésrasssitjandi

• Italianosedere

• Japonés尻

• Letóndibens

• Portuguéstraseiro

• Rumanofund

• Rusoза́дница

• Gaélico escocésmàs

• Serbo-Croatianzadnjica

• Españolneeded

• Suecobak

• Wiradhuribubul

32.

• Inglésparent of a grandparent

• Asturianbisgüelu

• Catalánbesàvia

• Chino

• Holandésovergrootouder

• Esperantoprageavo, gepraavo

• Francésarrière-grand-parent, bisaïeul

• Gallegobisavó

• AlemánUrgroßelternteil

• Húngarodédszülő

• Islandéslangafi

• Idopreavo

• Italianobisnonno

• Japonés曾祖父曾祖父

• Macedonioпра́дедо

• Malaymoyang, ibu bapa datuk nenek

• Montana Salisht'ot'ó

• Noruego

• Portuguésbisavô

• Rumanostrăbunici

• Rusoпра́дедпраба́бушка

• Españolbisabuelo

• Tailandésทวด

• Yiddishאורעלטערן

33.

• Inglésland immediately next to a coast

• Catalánrerepaís

• Chino

• Holandésachterland

• Estoniosisemaa

• Finlandéssisämaa

• Francésarrière-pays

• Alemánneeded

• Griegoενδοχώρα

• Rusoneeded

• Serbo-Croatianzaledje

• Suecoinland

• 
  

• Inglésrural territory surrounding urban area

• Catalánrerepaís

• Chino

• Holandésplattelandachterland

• Estoniotagamaa

• Finlandéstalousalue, vaikutusalue, syrjäseutu

• Francésarrière-pays

• AlemánHinterland

• Rusoneeded

• Serbo-Croatianneeded

• 
  

• Inglésremote or undeveloped area

• Catalánneeded

• Chino

• Holandéshinterland

• Estonioääremaa

• Finlandéstakamaa, peräkylä

• Francésarrière-pays

• Alemánneeded

• Rusoзахолу́стьеглушь

• Serbo-Croatianneeded

• Suecoavkrok

34.

• InglésThe son or daughter of one's grandchild

• Asturianbisñetubisñeta

• Birmanoမြစ်

• Chino

• Holandésachterkleinkind

• Estoniolapselapselaps

• Ewetɔgbuitɔgbuiyɔvimamamamɛyɔvi

• Finlandéslapsenlapsenlapsi

• Francésarrière-petit-enfant

• Georgianoშვილთაშვილი

• AlemánUrenkel

• Húngarodédunoka

• Idoposnepoto

• Italianobisnipote

• Japonés曾孫

• Kazajoшөбере

• Malay

• Manésaa-oe

• Montana Salisht'ot'ó

• Noruego

• Persaنبیره

• Polacoprawnuczek

• Portuguésbisneto

• Rusoпра́внук

• Gaélico escocésiar-ogha

• Serbo-Croatian

• Españolbisnieto

• Suecobarnbarnbarn

• Tagaloapo sa tuhod

• Tailandésเหลน

• Turconetirge

• Vietnamesechắt

• Yiddishאור־אייניקל

35.

• Ingléspart of picture

• Búlgaroфон, заден план

• Catalánfons

• Chino

• Checopozadí

• Holandésachtergrond

• Finlandéstausta

• Francésarrière-plan

• AlemánHintergrund

• Griegoβάθος

• Hebre רקע

• Húngaroháttér

• Italianosfondo

• Japonés背景

• Coreano배경

• Letónfons

• Macedonioпозадина

• Polacotło

• Portuguésfundo

• Rusoфо́н, за́дний план

• Españolfondo

• Suecobakgrund

• Tagalosanligan

• Vietnamesenền

• Walloonerî-plan

• 
  

• Inglésactivity not visible to the user

• Búlgaroзаден план

• Holandésachtergrond

• Finlandéstausta

• Francéstâche de fond

• Georgianoფონური რეჟიმი

• Húngaroháttér

• Italianosottofondo

• Japonésバックグラウンド

• Coreano백그라운드

• Persaپس‌زمینه

• Polacotło

• Portuguéssegundo plano

• Rusoфо́новый режи́м

• Españolsegundo plano

• Suecobakgrund

• Vietnamesenền

• Afrikáanscheckagtergrond

English translator: Spanish Kwak'wala arrière  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare