à peine Francés - Catalán

1.

• Inglésalmost not, by a small margin

• Chino

• Checosotva

• Holandésamper, nauwelijks

• Finlandéstuskin, hädin tuskin

• Francésà peine

• Húngaroalig

• Irlandésní móide

• Portuguésmal

• Gaélico escocésair èiginn

• Españolapenas, difícilmente

• Walloona poenne, a schipe

• Latíncheckvix

• Volapükchecktöbo

2.

• Inglésbarely, only just

• Armenioհազիվ (թե), դժվարությամբ

• Búlgaroедвам

• Catalána penes

• Chino

• Checosotva, stěží

• Danésknap

• Holandésnauwelijks

• Esperantoapenaŭ

• Feroésneyvan

• Finlandéstuskin, töin tuskin, hädin tuskin

• Francésguère, à peine

• Friulianneeded

• Georgianoneeded

• Alemánkau

• Hebre בקושי

• Hindiथोड़े

• Islandésmeð naumindu, naumlega, ekki meira en svo, varla, tæplega, með erfiði,

• Idoapene

• Interlinguaneeded

• Irlandésní móide

• Italianoappena

• Khmerគើមៗស្ទើរតែតើកៗ

• Kurdo

• Macedonioодваједвај

• Maoripitoiti, pitoiptoiti

• Mongolianneeded

• Occitangaire

• Old Frencha paine

• Portuguésquase não, mal

• Rumanoabia

• Rusoедва́, е́ле

• Sardo

• Sassareseaìzu

• Gaélico escocésair èiginn

• Serbo-Croatianjedva

• Españolapenas

• Suecoknappast, knappt, näppeligen

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Ucranianoледве

• Vietnameseneeded

• Yiddishקוים

• Serbo-Croatianchecktek

• Italianocheckquasi, checkmica

• Latíncheckdūrē

• Noruegocheckså vidt

3.

• Inglésby a small margin

• Búlgaroедва

• Catalána penes

• Chino

• Holandésnauwelijks, amper, (archaic) kui

• Finlandéstuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin

• Francésà peine

• Alemánkau

• Idoapene

• Italianoappena

• Japonésぎりぎり

• Coreano겨우

• Noruegoså vidt

• Polacoledwo, ledwie

• Portuguésapenas

• Rumanode abia

• Rusoедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько

• Sardo

• Sassareseaìzu

• Gaélico escocésair èiginn

• Españolapenas

4.

• Inglésby a small margin

• Búlgaroедва

• Catalána penes

• Chino

• Holandésnauwelijks, amper, (archaic) kui

• Finlandéstuskin, töin tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri, nipin napin

• Francésà peine

• Alemánkau

• Idoapene

• Italianoappena

• Japonésぎりぎり

• Coreano겨우

• Noruegoså vidt

• Polacoledwo, ledwie

• Portuguésapenas

• Rumanode abia

• Rusoедва́, е́ле-е́ле, лишь, то́лько

• Sardo

• Sassareseaìzu

• Gaélico escocésair èiginn

• Españolapenas

English translator: Spanish Kwak'wala à peine  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare