tante Francés - Albanés

1.

• Inglésmany thanks

• Árabeشكرا

• Búlgaroмного благодаря, много ви благодаря

• Chino

• Checomockrát děkuji

• Danésmange tak

• Holandésheel erg bedankt (Media:Heel_erg_bedankt.ogg

• Esperantokoran dankon

• Feroésmanga takk, takk fyri

• Finlandéspaljon kiitoksia, kiitos paljon

• Francésmerci beaucoup, merci bien

• Gallegomoitas grazas

• Georgianoდიდი მადლობა

• Alemánvielen Dank, besten Dank

• Griegoευχαριστώ πολύ

• Hawaiianmahalo nui loa

• Hebre תודה רבה

• Húngaronagyon köszönö

• Indonesioterima kasih banyak, banyak terima kasih

• Italianograzie molte, grazie mille, grazie tante, tante grazie, molte grazie

• Japonésどうもありがとう

• Jingphograi chyeju kaba let

• Coreano감사합니다

• Kurdo

• Malayalamവളരേ നന്നീ

• Maltésgrazzi ħafna ħafna, niringrazzjak minn qiegħ qalbi

• Navajoahéheeʼ nitsaago

• Noruegotusen takk

• Occitanmercés plan

• Persaتشکر فراوان

• Polacowielkie dzięki

• Portuguésmuito obrigado

• Rumanomulte mulțumiri

• Rusoбольшо́е спаси́бо

• Serbo-Croatian

• Eslovacoďakujem veľmi

• Españolmuchas gracias

• Suecotusen tack

• Tagalomaraming salamat, maraming maraming salamat

• Tahitianmauruuru roa

• Tailandésขอบคุณมาก

• Turcoçok teşekkür ederi, çok teşekkürler

• Ucranianoдуже дякую

• Vietnamesecảm ơn nhiều, cảm ơn lắ

2.

• Inglésa parent’s sister or sister-in-law

• Albanésteze, emtë, hallë

• Amharicኣከስት

• Árabeglossarar

• Armenioհորաքույր glossքեռակին gloss

• Asturiantía

• Azeríxala, bibi

• Bakhtiariglossbqi

• Vascoizeba, izeko

• Bielorrusoцётка

• Bretonmoereb

• Búlgaroле́ля

• Catalántia

• Chichewabambo wamkazi qualifiermayi wamkulu qualifier

• Chino

• Chinook Jargonkwalh

• Checoteta

• Danésfaster glosstante gloss

• Holandéstante

• Esperantoonklino

• Estoniotädi

• Eweglosseenɔgã, glossee

• Feroésfastirmostir

• Finlandéstäti gloss

• Francéstante

• Friulianagne

• Gallegotía

• Georgianoდეიდა, მამიდა

• AlemánTante

• Griegoθεία

• Greenlandicaja qualifier

• Hawaiianmakuahine, ʻanakē

• Hebre דּוֹדָה

• Húngaronagynéni

• Islandésföðursystirmóðursystir

• Idoonklino

• Indonesiobibi, tante

• Irlandésaintín

• Istriotgnagna

• Italianozia

• Japonésおば

• Kazajoапа, апай

• Kisomoigwa

• Coreano고모이모

• Krisawini glossmoni pung gloss

• Kurdo

• Latgaliacjoceite

• Latínamita gloss

• Letóntante, glosslv

• Lituanoteta

• Lojbanfamti

• Luhyasenge

• LuxembourgishTatta

• Macedonioтетка

• Malay

• Malayalamഅമ്മായിml

• Marathiglossmrmr

• Meriamapu

• Middle Englishaunte

• Miyakoglossmvimvi

• Namaantis

• Ngarrindjeribarno

• Normantàntetante

• Northern Samiqualifiersese

• Noruegotantefaster

• Occitantanta

• Old Englishmódrigefaðu

• Old Frenchante

• Persaglossfa

• Polacociotkawujenkastryjenka

• Portuguéstia

• Rumanomătușă

• Rusoтётя

• Rusynтю́̈тка

• Saterland FrisianMöie

• Gaélico escocéspiuthar-atharpiuthar-màtharantaidh

• Serbo-Croatian

• Seriaac

• Sicilianozia

• Skolt Samisieˊss qualifier

• Eslovacoteta

• Eslovenoteta

• Españoltía

• Sundaneseébé

• Swahilishangazi

• Suecofastermostertant

• Teluguglossteపెదమ్మ, glosste

• Turcohala, bibi, eme glossyenge gloss

• Turkmendaýza

• Ucranianoті́ткацьоця

• Venetianamiaàmeda

• Vietnamesecô qualifier

• Volapükjiter, zian

• Galésmodryb

• Frisio occidentalmuoike

• Yiddishטאַנטע

• Zazakiā, xale

• 
  

• Inglésaffectionate term for an older woman, by means of fictive kin

• Armenioհորաքույր, մորաքույր

• Catalántia

• Checoteta

• Holandéstante

• Estoniotädi

• Finlandéstäti

• Georgianoდეიდა

• AlemánTante

• Húngaronéni

• Italianozia

• Kurdo

• Letóntante

• Malaymakcik

• Marathiकाकू

• Noruegotante

• Portuguéstia

• Rusoqualifierru

• Serbo-Croatian

• Eslovenoteta

• Suecotant

• Turcoteyze

• Bretonqualifierbrbr

• Guaraníchecksy'y, qualifiergn

• Indonesiocheckbibi, checktante, checktanta

• Interlinguacheckamita

• Lituanoqualifierlt

• Polacociocia

• Rumanocheckmătușă

• Eslovacoqualifiersksk

• Tamilglosstaelder, checkChiPeriy

• Telugucheckపిన్నిఅత్త

• Tibetancheckཡ་ནི་

• Tupinambáqualifiertpn

• Upper Sorbiancheckćeta

• Vietnamesecheckcô, checkthí

3.

• Inglésthe sister of one's father

• Albanéshallë

• Árabeعَمَّة

• Armenioհորաքույր

• Catalántia

• Chino

• Checoteta

• Danésfaster, tante qualifier

• Holandéstante

• Esperantoonklino

• Estoniotädi

• Ewetasi, te

• Finlandéstäti, setäin-law

• Francéstante

• Georgianoმამიდა

• AlemánTante

• Griegoθείαθείτσα

• Hebre דּוֹדָה

• Húngaronagynéni

• Islandésföðursystir

• Irlandésaintín

• Italianozia

• Japonésおば

• Coreano고모

• Krisawini

• Kurdo

• Latínamita

• Meriamapu

• Navajoabízhí

• Noruegotantefaster

• Persaعمه

• Polacociotka ojczystastryjenka

• Portuguéstia

• Rusoтётя

• Gaélico escocéspiuthar-athar

• Serbo-Croatian

• Seriaac

• Eslovenoteta

• Somalieedo

• Españoltía

• Swahilishangazi

• Suecofaster

• Tamilஅத்தை, qualifier

• Taosį̀ęmę’éna

• Teluguఅత్త

• Turcohala, yenge qualifier

• Urdúپھپو

• Frisio occidentalmuoike

4.

• Inglésaunt of one’s parent

• Checoprateta

• Holandésoudtante

• Finlandésisotäti

• Francésgrand-tante

• AlemánGroßtante

• Irlandéssean-aintín

• Italianoprozia

• Japonés大叔母

• Macedonioпра́тетка

• Malaynenek saudari

• Navajoanálí qualifier

• Normangrand'tante

• Noruegograndtante

• Portuguéstia-avó

• Rusoдвою́родная ба́бушка

• Seriaact qualifier

• Españoltía abuela

• Zazakiāmık, xalık

5.

• InglésA male homosexual.

• Catalánmarietamaricó

• Finlandéshintti

• Francéstapettetante

• Italianofinocchio

• Noruegoskrullefjolle

• Portuguésbicha

• Rusoголубо́й

• Suecofjolla

6.

• Inglésgreater gratitude than "thank you"

• Afrikáansbaie dankie

• Árabeشُكْرًا جَزِيلاً!, أَلْف شُكْر!

• Aragonesemuitas grazias

• Aramaicܬܘܕܝ ܣܓܝ

• Armenioշատ շնորհակալություն

• Asturianmunches gracies

• Azeríçox sağolun!

• Vascoeskerrik asko, anitz esker, mila esker

• Búlgaroблагодаря много

• Catalánmoltes gràcies, moltes mercès

• Chichewazikomo kwambiri

• Chino

• Checoděkuji mnohokrát

• Danésmange tak, tusind tak

• Holandésqualifiernlnl

• Esperantomultan dankon

• Estoniotänan väga

• Finlandéssuurkiitos, suurkiitokset, paljon kiitoksia, kiitos paljon

• Francésmerci beaucoup, merci mille fois, merci infiniment, merci bien, mille mercis, grand merci

• Gallegomoitas grazas

• Georgianoდიდი მადლობა, ძალიან დიდი მადლობა

• Alemándanke schön, innigsten Dank, schönen Dank, danke sehr, vielen Dank, tausend Dank,

• Griegoευχαριστώ πολύ

• Greenlandicqujanarsuaq, qujanarujussuaq

• Hebre תודה רבה

• Hiligaynonsalamat gid

• Hindiबहुत बहुत धन्यवाद

• Húngaroköszönöm szépen, nagyon szépen köszönö

• Islandésþakka þér fyrir, þakka þér kærlega fyrir, takk fyrir, kærar þakkir

• Indonesioterimakasih banyak, terima kasih banyak

• Interlinguamulte gratias

• Irlandésgo raibh míle maith agat

• Italianotante grazie, grazie mille

• Japonésどうもありがとうございますどうもすみませんでした

• Jingphograi chyeju kaba sai yaw, chyeju grai kaba dik sai yaw

• Khmerអរគុណច្រើនណាស់, អរគុណច្រើន

• Coreano감사드립니다

• Kurdo

• Latíngratias maximas ago

• Lituanoačiū labaĩ

• Luxembourgishvillmools Merci

• Malayterima kasih banyak-banyak

• Maltésgrazzi ħafna

• Navajotʼáá íiyisíí ahéheeʼ, tʼáá íiyisíí ahéheeʼ, nitsaago

• Normanmercie bian

• Noruegomange takk

• Ojibweaapiji go miigwech

• Palauanmeral ma sulang

• Persaخیلی ممنونخیلی متشکرم

• Polacodziękuję bardzo

• Portuguésmuito obrigado (said by a male), muito obrigada (said by a female), obrigadíssimo

• Rumanomulțumesc mult, mulțumesc foarte mult!, mulțumesc frumos

• Rusoбольшо́е спаси́бо!, благодарю́!

• Rwanda-Rundiurakoze cane

• Serbo-Croatianhvala lijepa, qualifiershuistinu Vam mnogo hvala

• Eslovacoďakujem veľmi pekne, díky moc

• Eslovenohvala lepa

• Españolmuchas gracias, muchísimas gracias

• Swahiliasante sana

• Suecotack så mycket

• Tagaloqualifiertl

• Tok Pisintenkyu tru

• Turcoçok teşekkürler, çok teşekkür ederi

• Ucranianoвелике спасибі!

• Urdúبہت شکریہ

• Uyghurسىزگە كۆپ رەھمەت

• Vietnamesecám ơn (lông, lbà, lcô, lanh, lchị, le, quí vị – depending on subject of gratitude) nhiều, cảm ơn (ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị) nhiều,

• Volapükdanob oli vemo

• Walloonmerci bråmint des côps, merci co traze côps, merci co traze feyes

• Galésdiolch yn fawr, diolch yn fawr iawn

• Yiddishאַ שיינעם דאַנק

• Yup'ikquyana caknek

English translator: Spanish Albanian tante  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare