faire-valoir Francés -

1.

• Ingléssidekick

• Inglésassistant

• Finlandésapulainen, avustaja, salkunkantaja, apuri, oppipoika, (dialectal, very informal) sälli

• Francésfaire-valoir

• Alemánneeded

• Griegoβοηθός

• Idoadyunto

• Italianoassistente

• Japonésサイドキック

• Portuguésacólitoparceiro

• Rusoпартнёртова́рищ

2.

• Inglésfoil

• Ingléscharacter who helps emphasise the traits of the main character

• Francésfaire-valoir

• AlemánKontrastfigur

• Italianospalla

3.

• Ingléscomic relief

• Inglésinclusion of a humorous character or scene

• Chino

• Mandarin滑稽場面, 滑稽场面 (huáji chǎngmiàn), 喜劇性鏡頭, 喜剧性镜头 (xǐjù xìng jìngtóu), 輕鬆場面, 轻松场面 (qīngsōng chǎngmiàn),

• Holandésvrolijke noot

• Finlandéskevennys, koominen kevennys

• Francésfaire-valoir comique

• AlemánComic Relie, komische Entlastung

• Griegoκωμική ανακούφιση

• Italianorilievo comico

• Japonés息抜き

• Coreano희극 기복

• Portuguésalívio cómico

• Rusoшуточный сброс

• Españolrelevación cómica

• Inglésinclusion of a humorous character or scene

• Chino

• Mandarin滑稽場面, 滑稽场面 (huáji chǎngmiàn), 喜劇性鏡頭, 喜剧性镜头 (xǐjù xìng jìngtóu), 輕鬆場面, 轻松场面 (qīngsōng chǎngmiàn),

• Holandésvrolijke noot

• Finlandéskevennys, koominen kevennys

• Francésfaire-valoir comique

• AlemánComic Relie, komische Entlastung

• Griegoκωμική ανακούφιση

• Italianorilievo comico

• Japonés息抜き

• Coreano희극 기복

• Portuguésalívio cómico

• Rusoшуточный сброс

• Españolrelevación cómica

English translator: Spanish faire-valoir  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare