lehtolapsi Polaco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänellä on kaksi lehtolasta edellisestä avioliitosta.
🇵🇱 Ma dwoje dzieci z poprzedniego związku.
🇫🇮 Lehtolapsi asuu äitinsä luona.
🇵🇱 Dziecko z poprzedniego związku mieszka z matką.
|
lengua coloquial, perheenjäsenen kuvaaminen | |
|
formal
🇫🇮 Lehtolapsi ei ole virallisesti rekisteröity lapsi.
🇵🇱 Dziecko nieformalnego związku nie jest oficjalnie zarejestrowane.
🇫🇮 Lainsäädäntö suojaa myös lehtolapsia.
🇵🇱 Prawo chroni również dzieci nieformalnych związków.
|
virallisempi, juridinen tai sosiaalinen yhteys | |
|
arcaico
🇫🇮 Aikoinaan lehtolapsia pidettiin sosiaalisesti epäedullisina.
🇵🇱 Dawniej dzieci pozamałżeńskie były uważane za społecznie niekorzystne.
🇫🇮 Lehtolapsi syntyi ennen avioliittoa.
🇵🇱 Dziecko pozamałżeńskie urodziło się przed ślubem.
|
historiallinen, arkaistinen tai vanhahtava termi |