erinomainen Finlandés - Sueco

1.

• Inglésvery good, better than expected but not as good as could be

• Finlandésmainio, erinomainen

• Noruegokjekt

• Portuguéscatita

• 
  

• Inglésfirst-rate

• Finlandésmainio, erinomainen

• Noruegokjekk

2.

• Inglésextremely large (in amount, extent, degree etc.) or great, enormous, extraordinary

• Holandésgeweldig

• Finlandésvaltava, suunnaton, loistava, mahtava, erinomainen

• Francésénorme

• Alemánbeträchtlich, außerordentlich

• Japonés莫大

• Portuguéstremendo, enorme

• Rusoогромный (large or great) громадный (large), неисчисляемый (uncountable), неизмеряемый (unmeasurable), очень сильный (great = strong = having effect), великий (great, rare), etc. - extremely large, огромный, высокий

• Españoltremendo

• Suecoenor, oerhörd

3.

• Inglésdistinguished by superiority

• Catalánsingular, únic

• Holandésuitzonderlijk, opmerkelijk, opmerkelijke

• Finlandéserinomainen, tavaton

• Alemáneinzigartig

• Japonés非凡

• Portuguéssingular, único

• Rumanounic

• Españolúnico

• Suecoenastående, utmärkt

• Turcoüstün

4.

• Inglésgreat, excellent

• Finlandésmahtava, erinomainen

• Griegoμέγας

5.

• Inglésexceptional, wonderful

• Chino

• Finlandésloistava, erinomainen

• Francésexceptionnel, exemplaire, excellent, brillant, extraordinaire

• Griegoαξιοσημείωτος

• Rumanostrălucitor

• Rusoвыдаю́щийся, чуде́сный

6.

• Ingléshigh quality

• Finlandéserinomainen, korkealaatuinen, laadukas

7.

• Inglésexceptional in quality

• Finlandéserinomainen, suvereeni

• Japonés卓越した

• Rumanosuveran

• Suecosuverän

8.

• Inglésdistinguished from others by its superiority

• Catalánexcepcional

• Chino

• Holandésbijzonder, vooraanstaand

• Esperantoelstara

• Finlandéserinomainen

• Francésexceptionnel g, remarquable ghors pair

• Alemánhervorragend

• Húngarokiváló

• Italianoeccezionalenotevole

• Japonés傑出

• Letónizcils

• Manésard-yindyssagh

• Maorikātuarehe

• Noruegofremragende

• Polacoznakomity

• Portuguésexcepcional, extraordinário, destacado

• Rumanoextraordinar

• Rusoвыдаю́щийся, незауря́дный, знамени́тый

• Gaélico escocésair leth

• Españoldestacado, excepcional, distinguido

• Sundanesecongcolang

9.

• Inglésexcellent

• Catalánexcel·lent

• Holandésgeweldig, qualifiernl

• Finlandéserinomainen, mahtava

• Francéssensass, chouette

• Alemánklasse

• Japonés素晴らしい

• Portuguésexcelente, ótimo

• Rumanosuper, senzațional, minunat

• Rusoотли́чный, превосхо́дный

• Españolexcelente

10.

• Inglésextremely large (in amount, extent, degree etc.) or great, enormous, extraordinary

• Holandésgeweldig

• Finlandésvaltava, suunnaton, loistava, mahtava, erinomainen

• Francésénorme

• Alemánbeträchtlich, außerordentlich

• Japonés莫大

• Portuguéstremendo, enorme

• Rusoогромный (large or great) громадный (large), неисчисляемый (uncountable), неизмеряемый (unmeasurable), очень сильный (great = strong = having effect), великий (great, rare), etc. - extremely large, огромный, высокий

• Españoltremendo

• Suecoenor, oerhörd

11.

• Inglésextraordinary

• Catalánsuperior

• Finlandéserinomainen

• Lituanoypatingasis

• Rusoпревосхо́дный

• Suecoutmärkt, förstklassig

12.

• Inglésof the highest quality

• Albanésbirinxhi

• Árabeمُمْتَاز, فَاخِر

• Armenioգերազանց

• Asturianescelente

• Vascobikain

• Bielorrusoвыдатныцудоўны

• Bengaliউৎকৃষ্টbn

• Búlgaroотличенпревъзходен

• Catalánexcel·lent

• Chino

• Checovýtečný

• Holandésuitstekend, uitmuntend, excellent, voortreffelijk

• Finlandéserinomainen, loistava

• Francésexcellent

• Friulianecelent

• Gallegoexcelente

• Georgianoჩინებული, საუცხოო, არაჩვეულებრივი

• Alemánausgezeichnet, hervorragend, großartig

• Griegoέξοχοςάριστος

• Hebre מצוין

• Hindiउत्कृष्टउम्दाश्रेष्ठ

• Húngarokitűnő, kiváló

• Idoecelanta

• Indonesiounggul

• Irlandésar fheabhas, thar cionn

• Italianoeccellente

• Japonés素晴らしい

• Khmerល្អឥតខ្ចោះ

• Coreano완벽하다

• Kurdo

• Letónizcils

• Lituanopuikus, nuostabus

• Macedonioодличен

• Maltéseċċellenti

• Maorihuarangi

• Noruegoutmerket, storartet

• Pashtoغوره

• Persaعالی

• Polacoświetny

• Portuguésexcelente

• Rumanoexcelent

• Rusoотли́чный, превосхо́дный, великоле́пный, отме́нный, чуде́сный

• Gaélico escocésmath dha-rìribh, air leth

• Serbo-Croatian

• Eslovacovynikajúci

• Eslovenoodličen

• Españolexcelente

• Suecoutmärkt

• Tailandésยอดเยี่ยม

• Turcomükemmel

• Ucranianoвідміннийчудовий

• Vietnamesexuất sắc, tuyệt vời, ưu

• Volapüklegudik

13.

• Inglésexceptionally good

• Catalánsuperlatiu

• Finlandéserinomainen, häikäisevä

• Francéssuprême

• Alemánhöchst, hervorragend

• Italianosuperlativo

• Novialsuperlativi

• Polacodoskonały, znakomity

• Portuguéssupremo

• Rumanosupre, superlativ

• Rusoвысоча́йший, велича́йший

• Españolsupremo

14.

• Inglésvery good

• Árabeرَائِع, عَظِيم

• Aramaic

• Armenioհոյակապ

• Bielorrusoвыда́тны, цудо́ўны

• Búlgaroчуде́сен, отли́чен

• Catalángenial, fabulós

• Chino

• Checoskvělý

• Holandésheerlijk, prachtig

• Esperantobonega

• Finlandéserinomainen

• Francésexcellent, super, formidable

• Georgianoშესანიშნავი, საუცხოო

• Alemángroßartig, schön, fein, wundervoll

• Griegoεξαιρετικός

• Hebre checkמעולֵהמעולָה

• Húngaronagyszerű

• Idocheckbrava, checktre bona

• Italianobene

• Japonés凄い

• Coreano대단하다

• Kurdo

• Letónlielisks, izcils

• Lituanopuikus, nuostabus

• Macedonioодличен

• Mizoropui, ţha

• Noruego

• Occitanformidable

• Pashtoغوره

• Persaعالی

• Polacowspaniały

• Portuguésótimo

• Rumanosuperbminunatfoarte bun

• Rusoпрекра́сный, отли́чный, замеча́тельный, великоле́пный, чуде́сный

• Scotsgey

• Serbo-Croatian

• Eslovacoskvelý

• Eslovenoodličen

• Españolformidable, muy bueno

• Suecojättebra

• Ucranianoпрекра́сний, чудо́вий, чуде́сний

• Vietnamesetuyệt

• Galésgwych, grêt

15.

• Ingléssuperior due to exception or rarity

• Búlgaroотличен

• Catalánexcepcional

• Chino

• Checovýjimečný

• Finlandéspoikkeuksellinen, erinomainen

• Francésexceptionnel

• Friulianfamôs

• Alemánaußergewöhnlich

• Griegoεξαιρετικός

• Húngarokivételes, rendkívüli

• Irlandéseisceachtúil

• Italianoeccezionale

• Japonés並外れる別格非凡

• Polacowyjątkowy

• Portuguésexcepcional

• Rusoисключи́тельный

• Gaélico escocésair leth

• Españolexcepcional

• Ucranianoвинятковий

16.

• Ingléshigh quality

• Finlandéserinomainen, korkealaatuinen, laadukas

17.

• Inglésexceptionally good

• Árabeneeded

• Chino

• Finlandéserinomainen

• Francéspremier choix

• Alemánerstklassig

• Japonés一流

• Rusoпервокла́ссный, первосо́ртный, перворазря́дный

• Españolneeded

English translator: Spanish Swedish erinomainen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare