täysin Finlandés - Noruego

1.

• Ingléschange greatly the appearance or form o

• Catalántransformar

• Chino

• Checoproměnit

• Esperantotransformi

• Finlandésmuuttaa täysin

• Francéstransformer

• Friuliantransformâ, stramudâ

• Alemánverwandeln, transformieren

• Griegoμεταμορφώνω

• Idotransformar

• Italianotrasformare, modificare

• Japonés変形sc=Jpan

• Kurdo

• Latíntransfiguro, muto, perforo, transformo, immuto

• Maoriwhakaahua, whakaahuakē

• Persaتغییر شکل یافتن

• Portuguéstransformar

• Rumanotransforma

• Rusoпреобража́тьтрансформи́роватьпревраща́ть

• Españoltrasformar

2.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

3.

• Ingléswithout exception, wholly, completely

• Búlgaroнапълно, съвсем

• Catalántotalment, completament

• Holandéscheckzonder uitzondering attentiongeheel, totaal

• Finlandéstäysin

• Francéscomplètement

• Alemánalle zusammen

• Griegoόλα μαζί

• Húngaromindannyian

• Irlandésar fad

• Italianodel tutto

• Maoritokitoki

• Noruego

• Occitancompletament

• Portuguéscompletamente

• Rusoвсеце́ло

• Scotsawthegither

• Gaélico escocésair fad, gu lèir

• Españoltotalmente, completamente

• Turcohep birlikte, topluca, cümbür cemaat

4.

• Ingléscompletely

• Búlgaroизцяло

• Danéshelt

• Finlandéstäysin, kokonaan

• Alemántotal, völlig, vollkommen

• Suecohelt, helt och hållet, totalt

• Teluguపూర్తిగా

5.

• Inglésin a fully justified sense, truly

• Cataláncompletament, totalment, exactament,

• Chino

• Checozcela, naprosto, úplně

• Holandésvolkomen

• Finlandéstäysin, kokonaan, aivan

• Francésvraiment

• Alemánrecht

• Hindiबिलकुल

• Húngaroteljesen

• Japonésすっかり

• Coreano완전히

• Letónīsti

• Marathiपूर्णपणे

• Noruegohelt

• Polacocałkowicie, całkie

• Portuguéscompletamente, totalmente

• Rusoво́все, по́лностью, совсе́м

• Españolcompletamente

• Urdúبالکل

6.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

7.

• Inglésin a radical manner, fundamentally

• Catalánradicalment

• Finlandésperin pohjin, radikaalisti, täysin

• Japonésそもそも

• Rusoрадика́льно

8.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

9.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

10.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

11.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

12.

• Ingléscolloquial: in entirety

• Armenioամբողջությամբ

• Finlandéskokonaan, täysin

• Alemánganz

• Hebre בשלמות

• Japonés全体を

• Letónviss, vesels

• Noruegohelt

• Polacocałkowicie

• Portuguésinteiro

• Rumanototal

• Rusoцелико́м, по́лностью

• Suecohelt

13.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

14.

• Ingléswholly, completely

• Finlandéstäysin, täydellisen, kaikin puolin

• Georgianoneeded

• Alemánvollkommen, durchaus

• Portuguésperfeitamente

• Rusoсоверше́нно, по́лностью, целико́м, абсолю́тно

• Españolperfectamente

• Ucranianoцілко́мабсолю́тно

15.

• Inglésto mix thoroughly

• Búlgaroразмесвам

• Chino攪亂

• Holandésverwarren, in de war brengen, dooreenhalen

• Finlandéssotkea, sekoittaa (täysin / perusteellinen

• Alemánvermischen

• Húngaroösszekever

• Noruegoblande

• Portuguésmisturar

• Rusoсме́шивать

• Gaélico escocéscuir tro-chèile

• Españolmezclar

• Suecoblanda

16.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

17.

• Ingléson exactly the opposite side

• Armenioտրամագծորեն

• Catalándiametralment

• Checodiametrálně

• Estoniodiametraalselt

• Finlandésvastapäätä, vastakkain, täysin#Finnishfi

• Francésdiamétralement

• Alemándiametral, diametrisch

• Japonés百八十度

• Noruego

• Polacodiametralnie

• Portuguésdiametralmente

• Rusoдиаметра́льно

• Españoldiametralmente

• Suecodiametralt

• Ucranianoдіаметрально

18.

• Inglésawake and very alert

• Chino

• Finlandéstäysin

• Alemánhellwach

• Rusoвполне́ очну́вшись от сна

• Españoldespierto

19.

• Ingléscompletely (with awake)

• Finlandéstäysin

• Noruegovid

• Swahilipana

20.

• Inglésin a full manner

• Armenioամբողջությամբ

• Búlgaroнапълно

• Catalánplenament

• Chino

• Holandésvolledig

• Esperantoplene

• Finlandéstäysin, kokonaan, täydellisesti

• Francésentièrement, complètement

• Húngaroteljesen

• Italianopienamente

• Latínplēnē

• Letónpilnīgi, pilnā

• Macedonioцелоснопотполно

• Portuguéscompletamente

• Rusoпо́лностью

• Españolcompletamente

• 
  

• Inglésto a full extent

• Árabeneeded

• Armenioմիանգամայն

• Búlgaroнапълно

• Cataláncompletament

• Holandésvolledig

• Esperantoplene

• Finlandéstäysin, kokonaan

• Francésentièrement, complètement

• Alemánvöllig

• Hindineeded

• Italianocompletamente

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Latínplēnē

• Letónpilnīgi, pilnā

• Mandarin完全

• Portuguéscompletamente

• Rusoпо́лностью

• Españolcompletamente

• Vietnameseneeded

21.

• Ingléswholly

• Cataláncompletament

• Esperantotute

• Finlandéstäysin, kokonaan, kokonaisuudessaan

• Francéscomplètement

• Alemángänzlich, ganz und gar, vollständig, komplett, total, rundweg

• Italianocompletamente

• Portuguéscompletamente

• Rumanocomplet, desăvârșit

• Serbo-Croatianpotpuno, kompletno

• Españolpor completo, de plano

• Suecohelt och hållet, fullständigt

22.

• Ingléscompletely

• Búlgaroизцяло

• Danéshelt

• Finlandéstäysin, kokonaan

• Alemántotal, völlig, vollkommen

• Suecohelt, helt och hållet, totalt

• Teluguపూర్తిగా

23.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

24.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

25.

• Inglésexact or correct

• Chino

• Finlandéstäysin oikeassa

• Rusoneeded

26.

• Inglésintensifier, emphasizer

• Finlandéstäysin, ihan

27.

• Inglésin a complete manner

• Árabeتَمَامًا

• Armenioամբողջովին

• Asturiancompletamente, dafechu

• Búlgaroнапълно, съвсем

• Cataláncompletament

• Chino

• Checozcela

• Holandéscompleet, volledig, volkomen

• Esperantokomplete

• Estonioneeded

• Finlandéstäysin, kokonaan, tyystin, tyyten, tykkänään

• Francéscomplètement

• Georgianoმთლიანად, სრულად

• Alemánvollständig, völlig, ganz

• Hebre לגמרי

• Hindiबिलकुल

• Húngaroteljesen

• Idokomplete

• Italianocompletamente, interamente, del tutto, totalmente, pienamente

• Japonés全く完全に

• Khmerស្រុង

• Coreano완전히

• Kriokpatakpata

• Kurdo

• Letónpilnīgi, pilnā

• Normancompliètement qualifier

• Pashtoبېخي

• Polacocałkowicie, w całości

• Portuguéscompletamente, totalmente

• Rumanocomplet

• Rusoсоверше́нно, целико́м, по́лностью, совсе́м

• Gaélico escocésgu lèir

• Eslovenopopôlnoma

• Sorbian

• Españolcompletamente

• Suecofullständigt

• Turcotamamen

• Vietnamesehoàn toàn

• Volapükneeded

• Zazakitemamen

• 
  

• Inglésto the fullest extent or degree

• Árabeneeded

• Armenioկատարելապես, լրիվ

• Catalántotalment

• Chino

• Holandéshelemaal

• Finlandéstäysin, täydellisen

• Francéscomplètement

• Alemánvollumfänglich, ganz

• Hindineeded

• Húngaroegészen, teljesen

• Italianocompletamente, interamente, del tutto, totalmente, pienamente

• Japonés全くまるっきり

• Coreanoneeded

• Letónpilnīgi, pilnā

• Normancompliètement qualifier

• Pashtoبېخي

• Polacozupełnie, totalnie, całkowicie

• Portuguéscompletamente, totalmente

• Rusoсоверше́нно, совсе́м

• Gaélico escocésdearg, gu lèir

• Eslovenopopôlnoma

• Sorbian

• Españoltotalmente

• Suecofullständigt

• Vietnamesequá, hẳn

• Estoniocheckjäägitult

• Hindicheckबिलकुल

• Islandéscheckalgerlega

• Latíncheckomnīnō

• Normancheckcompliètement qualifier

• Españolchecktotalmente, checkenteramente

• Vietnamesecheckhoàn toàn

28.

• Ingléssquarely, completely

• Chino

• Finlandéssuoraan qualifier

29.

• Inglésin a wholehearted manner, with one's whole heart, enthusiastically

• Holandésvan ganser harte

• Finlandéstäysin rinnoin, täysin sydämin

• Francésde tout cœur

• Alemánvon ganzem Herzen, vollen Herzens

• Griegoολόψυχα

• Húngaroszívvel-lélekkel

• Polacoz całego serca

• Españolincondicionalmente, con entusiasmo, de todo corazón

English translator: Spanish Norwegian täysin  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare