hyvin Finlandés - Eslavo eclesiástico
1.
-
Finlandésonnistua, käydä hyvin
2.
-
Alemánhört, hört, richtig
3.
-
Inglésdiscreet, careful
-
Suecovarsa, försiktig, mjuk
-
Inglésin a very tactful, careful manner
-
Españolmuy suavemente
-
Suecovarsamt, försiktigt
4.
-
Armenioապրե՛ս, qualifierhy
-
Checovýborně, velmi dobře
-
Holandésgoed zo, goed gedaan
-
Griegoεύγε, μπράβο, συγχαρητήρια
-
Portuguésparabéns, muito bem!
-
Españolbien hechobravo
-
Galésda iawn, go dda
5.
6.
-
Holandésgoed gedaan, goed zo, goed bezig
7.
-
Finlandéshyvin, ihan hyvin, mukavasti
-
Alemánin Ordnung, gut
-
Rumanobine, în ordine, O.K.
-
Rusoхорошо́, ничего́, непло́хо
-
Suecoväl, okej, skapligt
8.
9.
10.
-
Bielorrusoшмат, мно́га
-
Checovelmi mnoho, moc
-
Finlandéspaljon, hyvin paljon
-
Old Frenchmolt, mult, mout
-
Polacomnóstwo, wiele, dużo
-
Portuguésum monte, muito, muita
-
Españolmucho
-
Suecomycket, en hel del
-
Turcoçok, bir sürü, bir ton
-
Vietnameserất nhiều, nhiều
11.
-
Inglésup to this point, all is OK
-
Vascoorain artean, dena ongi
-
Danésså langt, så godt
-
Francésjusqu'à présent, tout va bien
-
Alemánso weit, so gut
12.
13.
14.
-
Búlgaroумело, ловко, сръчно, компетентно
-
Finlandéspontevasti, taitavasti, hyvin
-
Griegoικανά, άξια
-
Polacoumiejętnie, zręcznie
-
Rusoуме́ло, ло́вко, иску́сно, компете́нтно, квалифици́рованно
-
Españolcapaz, hábilmente
-
Volapükfägiko, fägo
-
Vietnamesecheckcó khả năng, checkcó tài, checkkhéo léo, checktài tình
15.
16.
-
Finlandéshyvätapainen, hyväkäytöksinen, hyvin käyttäytyvä
-
Alemánwohlerzogen, artig, brav
-
Rusoблагонра́вный, воспи́танный
17.
-
Finlandéshyvin informoitu, hyvin perillä asioista
-
Ruso(хорошо́) осведомлённый, зна́ющий, (хорошо́) информи́рованный, (хорошо́) проинформи́рованный
18.
-
Ingléssecured by thrift, well husbanded
-
Españolcheckeconómico
19.
-
Árabeقَدِيم, عَتِيق, عَرِيق
-
Azeríantik, qədi, qədimi
-
Catalánantic, vetust
-
Checostarobylý, starověký, prastarý
-
Holandésantiek, oeroud
-
Estonioiidne, muistne, vana
-
Finlandésikivanha, ikiaikainen, hyvin vanha
-
Francésancien, antique
-
Alemánuralt, antik
-
Húngaroantik, ősi
-
Idoanciena, antiqua
-
Indonesiokuno, purba
-
Malaykuno, purba
-
Maltésantik, qadi
-
Polacostarożytny, antyczny, starodawny
-
Rusoдре́вний, стари́нный, анти́чный, ста́рый
-
Eslovacostarobylý, staroveký, starý, antický
-
Eslovenostarodaven, star, starinski
-
Españolantiguo
-
Suecourgammal, antik, uråldrig
-
Tajikқадим, бостонӣ
-
Turcoantik, antika, kadi
-
Turkmengady, gadymy
-
Uzbekqadimgi, qadimiy
-
Vietnamesecổ đại, xưa, cổ
20.
21.
22.
English translator: Spanish Old church slavonic hyvin Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare