tarttuva Finlandés - Catalán

1.

• Inglésof a disease, easily transmitted to others

• Búlgaroзаразен

• Cataláncontagiós

• Checonakažlivý

• Holandésaanstekelijk, besmettelijk

• Finlandéstarttuva

• Francéscontagieux

• Alemánansteckend

• Griegoμεταδοτικός

• Húngarofertőző

• Irlandésgabhálach

• Italianocontagioso, infettivo

• Japonés伝染性の

• Letónlipīgs

• Maorimauhoro

• Polacozaraźliwy

• Portuguéscontagiante, contagioso

• Rumanocontagios, molipsitor

• Rusoзара́зный

• Serbo-Croatianzarazan

• Españolcontagioso

• Suecosmittsa

• Tagalonakalalalin, nakahahawa

• Turcobulaşıcı

• 
  

• Inglésof a fashion, laughter, etc, easily passed on to others

• Búlgaroзаразителен

• Cataláncontagiós, encomanadís

• Checonakažlivý

• Holandésaanstekelijk, besmettelijk

• Finlandéstarttuva

• Francéscontagieux

• Alemánansteckend

• Griegoμεταδοτικός

• Húngarofertőző

• Islandéssmitandi

• Irlandésgabhálach

• Italianocontagioso

• Polacozaraźliwy

• Portuguéscontagiante

• Rusoзарази́тельный

• Españolcontagioso

• Suecosmittsa

• Turcobulaşıcı

2.

• Inglésthat has the quality of clinging

• Búlgaroприлепнал

• Catalánadherent

• Finlandésadherentti, tarttuva

• Alemánanhängend

• Gaélico escocésleanmhainn

• Españoladherente

• Francéscheckadhérent

• Interlinguacheckadherente

• Italianocheckaderente

3.

• Inglésskin infection caused by Molluscum contagiosum virus

• Chino

• Finlandéstarttuva ontelosyylä

• Portuguésmolusco contagioso

• Rusoneeded

• Españolmolusco contagioso

• Inglésskin infection caused by Molluscum contagiosum virus

• Chino

• Finlandéstarttuva ontelosyylä

• Portuguésmolusco contagioso

• Rusoneeded

• Españolmolusco contagioso

4.

• Inglésinstantly appealing and memorable

• Búlgaroлесно запомнящ се

• Checochytlavý

• Holandésaanstekelijk, pakkend

• Finlandéstarttuva, iskevä

• Alemáneinprägsa, packend, eingängig

• Griegoπιασάρικος

• Húngarofülbemászó (tune)

• Italianoaccattivante, orecchiabile

• Noruegocatchy

• Rusoпривя́зчивый

• Españolpegadizo, fácil de recordar, expresivo, pegajoso

5.

• Inglésclinging to an object or surface, adhesive

• Armenioկպչուն, կառչուն, բռնունակ

• Finlandéstarttuva

• Islandésfastheldinn

• Irlandésgreamúsach

• Portuguésaderente

• Rusoвя́зкий, ли́пкий, кле́йкий

• Españolaferrado

• Suecofasthållande, fasthängande, klibbig, seg, fast

• Turcoyapışkan, sıkıca tutan

6.

• Inglésslightly sticky

• Finlandéstahmea, tarttuva

• Alemánklebrig

• Japonésneeded

• Letónlipīgs

• Polacolepki

• Portuguéspegajoso, grudento

• Rusoли́пкий

• Españolpegajoso

7.

• Inglésdisease spread by contact

• Finlandéstartuntatauti, tarttuva tauti

• Alemánansteckende Krankheit

• Maorimate rere, mate mauhoro

• Navajonaałniih

8.

• Ingléstransmitted between persons as illness

• Cataláninfecciós

• Checonakažlivý, infekční

• Finlandéstarttuva, tartuntavaarallinen

• Francésinfectieux

• Alemáninfektiös

• Hindiसंक्रामक

• Italianoinfettivo

• Maorihōrapa, hopuhopu

• Noruego

• Polacozaraźliwy

• Portuguésinfeccioso

• Rumanoinfecțios

• Rusoзара́зный, инфекцио́нный

• Españolinfeccioso

• Tagalonakahahawa

• 
  

• Inglésspreading quickly between persons

• Cataláninfecciós

• Holandésaanstekelijk

• Finlandéstarttuva

• Alemánansteckend

• Islandéssmitandi

• Maorihōrapa, ngahau

• Noruego

• Polacozaraźliwy

• Rusoзарази́тельный

• Suecosmittande

• 
  

• Inglésinformal: memorable and invoking excitement or interest

• Checonakažlivý

• Holandésaanstekelijk

• Finlandéstarttuva

9.

• Ingléssticky

• Catalánadhesiu

• Finlandéstarttuva, kiinnittyvä, adhesiivinen

• Francésadhési, collant

• Alemánklebend

• Irlandésgreamaitheach

• Lituanolipnus

• Portuguésadesivo

• Rusoкле́йкий, ли́пкий

• Gaélico escocésleanmhainn, leanailteach

• Españoladhesivo

• Suecovidhäftande

• 
  

• Inglésclinging

• Catalánadhesiu

• Finlandéstarttuva, kiinnittyvä, adhesiivinen

• Alemánklebrig

• Portuguésaderente

• Gaélico escocésleanmhainn, leanailteach

• Búlgarocheckлепкав, checkлеплив

English translator: Spanish Kwak'wala tarttuva  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare