hauras Finlandés - Catalán
1.
-
Ingléseasily broken, mentally or physically fragile
-
Francésfrêle, fragile
-
Maoritūoi, kopī
-
Rusoхру́пкий, хилый
-
Españolfrágil
-
Turcozayı, düşkün
2.
-
Búlgaroкрехък, чуплив, трошлив
-
Checokřehký, lámavý
-
Holandésbros, broos
-
Alemánspröde, brüchig, bröckelig, mürbe, morsch
-
Normanbrouyi, câsuel
-
Maorikōtihetihe, of timber
-
Portuguésfrágil (1,2), quebradiço g (1)
-
Rusoхру́пкий, ло́мкий
-
Españolfrágil, quebradizo, friable
-
Holandésbreekbaar, bros
-
Finlandéshauras, hapero
-
Españolfrágil
-
Inglésemotionally fragile, easily offended
-
Búlgaroчувствителен, обидчив
-
Checopřecitlivělý, citlivý
-
Finlandésherkkä, hauras, herkkätunteinen
-
Alemánreizbar, kühl
-
Rusoчувстви́тельный (first "в" (v) is silent), уязви́мый, беззащи́тный, оби́дчивый
3.
4.
5.
-
Danésskrøbelig, spinkel
-
Holandésbroos, fragiel
-
Finlandéshauras, särkyvä
-
Alemánfragil, zerbrechlich
-
Rusoхру́пкий, ло́мкий
-
Españolfrágil
-
Suecoömtålig, skör
-
Turcokırılgan, narin, hassas, çıtkırıldı, kırılabilir
6.
-
Ingléseasily broken into small fragments, crumbled, or reduced to powder
-
Finlandéshauras, hapero
-
Francésfriable, cassant
-
Maoringahoro, pōkurukuru
-
Rumanofriabil, casant, fragil, fărâmicios
-
Rusoтре́скающийся, кроша́щийся
-
Españolfriable, frágil, quebradizo, desmenuzable
7.
-
Inglésfeeble in the joints, tottering
English translator: Spanish Kwak'wala hauras Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare