kaikkiaan Finlandés - Catalán

1.

• Inglésgenerally

• Chino

• Danésalt i alt

• Holandésal met al

• Finlandéskaiken kaikkiaan, kaikkiaan

• Francésl'un dans l'autre, tout compte fait

• Gallegoen xeral

• Alemánalles in alle

• Griegoόταν ληφθούν όλα υπόψιν

• Italianotutto sommato, nel complesso

• Noruegoalt i alt

• Portuguésde todo

• Rusoв о́бщем, в це́лом, в ито́ге, в коне́чном счёте

2.

• Ingléson the whole, everything considered

• Búlgaroизцяло, цялостно

• Catalánen total

• Holandésal met al, korto

• Finlandéskaikkiaan

• Francésen même temps, quoi qu'il en soit

• Alemánalle zusammen

• Griegoγενικά

• Húngaroösszesen

• Italianonel complesso

• Laoທັງໝົດ

• Noruego

• Occitantot considerat

• Portuguésao todo

• Rusoв це́лом, в о́бщем

• Españolen general, en suma

3.

• Inglésin summary, ultimately

• Catalánal cap i a la fi

• Chino

• Danéstil syvende og sidst, når alt kommer til alt

• Holandésuiteindelijk, aan het einde van de rit

• Finlandésloppupeleissä, loppupelissä, lopulta, kaiken kaikkiaan

• Francésen fin de compte

• Alemánletzten Endes

• Húngarovégsősoron

• Italianoper ultima cosa, in fin dei conti

• Maltésfl-aħħar tal-ġurnata, fi tmiem il-ju

• Polacokoniec końców, ostatecznie, w ostatecznym rozrachunku

• Portuguésno fim das contas

• Rusoв конце́ концо́в

• Gaélico escocésaig a' cheann thall

• Españolal fin y al cabo

4.

• Inglésgenerally

• Chino

• Holandésglobaal

• Finlandéskaiken kaikkiaan, ylipäänsä

• Francésen général

• Gallegoxeral

• Alemáninsgesamt

• Interlinguasupertoto

• Portuguésem geral

• Rusoв це́лом, в о́бщем и це́лом, по́лностью

• Españolsobretodo, totalmente, completamente

• Swahilisurupwenye

English translator: Spanish Kwak'wala kaikkiaan  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare