tune Estonio -
1.
2.
3.
Ingléstune
-
Mandarincheck曲調, check曲调歌曲
4.
5.
Ingléscatchy
-
Holandésaanstekelijk, pakkend
-
Finlandéstarttuva, iskevä
-
Alemáneinprägsa, packend, eingängig
-
Italianoaccattivante, orecchiabile
-
Bokmålfengende
-
Españolpegadizo, fácil de recordar, expresivo, pegajoso
6.
Inglésonce upon a time
-
Ingléstraditional beginning of children’s stories, especially fairy tales
-
Abenakiagwa
-
Algerian Arabicجيتك ما جيتك
-
Armenioկար-չկար, լինում է, չի լինում
-
Asturianello foi una vegada
-
Vascobazen behin, behin batean
-
Catalánhi havia una vegada, això era una vegada
-
Mandarin很久很久以前從前
-
Estoniooli kord, elas kord, üks kord ennemuistsel ajal
-
Finlandésolipa kerran, olipa kerran kauan sitten
-
Francésil était une fois, il y avait une fois
-
Hindiकिसी ज़माने में
-
Húngaroegyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt
-
Islandéseinu sinni var, það var einu sinni
-
Idooli
-
Igboorue otu mgbe
-
Japonés昔々, 昔昔
-
Komiоліс-выліс
-
Lituanoseniai, labai seniai
-
Malaypada suatu masa, pada suatu hari
-
Bokmåldet var en gang
-
Nynorskdet var ein gong
-
Polacobył raz,
-
Rumanoa fost odată, a fost odată ca niciodată
-
Rusoдавным-давно (davným-davnó), в тридевятом царстве, в тридесятом государстве (v tridevjátom cárstve, v tridesjátom gosudárstve), жил-был (žil-byl)
-
Sanskritपुराकाले
-
Cyrillicнекада давно, била једном једна, једном давно
-
Romannekada davno, bila jednom jedna, jednom davno
-
Eslovacokde bolo, tam bolo, za siedmimi horami, za siedmimi dolami
-
Españolérase una vez, había una vez, era una vez
-
Tok Pisinbipo tru
-
Ucranianoжили-були, давним давно
-
Vietnamesengày xửa ngày xưa
-
Wolofamone nafi
7.
Ingléstime|point
-
Finlandésrahtu, hitunen
8.
Inglésview|point
-
Finlandésrahtu, hitunen
9.
10.
11.
12.
Ingléstuner
13.
14.
Ingléschorale
15.
Ingléshum
-
Finlandéshyminä, hyrinä
-
Serbo-Croatianpjevušenje
16.
Ingléssand
-
Abkhazаԥслымӡ
-
Adygheпшахъо
-
Egyptian Arabicرمل
-
Hijazi Arabicرَمِل
-
Aragonesearena
-
Syriacܚܠܐ
-
Aromanianarinã
-
Asturiansableareña
-
Aymaraaqu
-
Bashkirҡом
-
Vascoharea, hondar
-
Bengaliবালু
-
Bretontraezh
-
Buryatэлһэн qualifier
-
Chamicuromas̈hkojpe
-
Chechenгӏум
-
CherokeeᏃᏯ
-
Cantonese沙
-
Mandarin沙
-
Chuvashхӑйӑр
-
Cornishtewes, treth
-
Crimean Tatarqu
-
Dalmatiansablaun
-
Dolganкумак
-
Eastern Bontoclakian
-
Estonioliiv
-
Extremaduranarena
-
Fijiannuku
-
Finlandéshiekka, santa
-
Friuliansavalon, rene
-
Gagauzku
-
Georgianoქვიშა, სილა
-
Old High Germansand
-
Ancientψάμμος
-
Haitian Creolesab
-
Hawaiianone
-
Hindiरेत
-
Hopituuwa
-
Ilocanodarat
-
Ingushгӏум
-
Inuktitutᓯᐅᕋᖅ
-
Javanesewedhi
-
Kabardianпшахъуэ
-
Kalmykэлсн
-
Kannadaಮರಳು
-
Karachay-Balkarкъум
-
Karakalpakqu
-
Khakasхум
-
Khmerខ្សាច់
-
Kumykхум
-
Kunaukub
-
Kurmanjixîz
-
Kyrgyzкум
-
Laoດິນຊາຍ
-
Limburgishzandj
-
Lingalazɛ́lɔ
-
Lojbancanre
-
Lubuagan Kalingalegen
-
Malagasyneeded
-
Malaypasir
-
Malayalamമണൽ
-
Manchuᠶᠣᠩᡤᠠᠨ
-
Maorione
-
Marathiवाळू
-
Marshallesebok
-
Mazanderaniوازیک
-
Mongolianэлс
-
Nahuatlxalli
-
Navajoséí
-
Nepaliबालुवा
-
Newariफि
-
Ngarrindjeritune
-
Nogaiкум
-
Normansablionsabllounsabllaon
-
North Frisiansun
-
Bokmålsand
-
Nynorsksand
-
Occitansabla
-
Old Englishsand
-
Old Norsesandr
-
Old Portuguesearẽa
-
Pitjantjatjaraneeded
-
Quechuaaqu, ago
-
Romanikishaj
-
Romanschsablunsablung
-
SaanichPЌEĆEN
-
Samoanoneone
-
Samogitiansmėltės
-
Saterland FrisianSound
-
Cyrillicпесакпијесак
-
Romanpesakpijesak
-
Shonajecha
-
Shorқум
-
Lower Sorbianpěsk
-
Upper Sorbianpěsk
-
Southern Altaiкумак
-
Southern Kalingakallis
-
Sundanesekeusik
-
Tahitianone
-
Tajikрег
-
Tatarком
-
Teluguఇసుక
-
Tonganone'one
-
Turkmengu, çäge
-
Tuvanэлезин, кум
-
Tuwali Ifugaodalat
-
Udiкъум
-
Unamilekaw
-
Uyghurقۇم
-
Uzbekqu
-
Venetiansabia
-
Vietnamesecát
-
Vilamovianzaond
-
Walloonsåvlon
-
Yakutкумах
-
Yiddishזאַמד
-
Yonaguni砂
-
Yoron砂
-
Zazakiqu, sên
-
Zuluisihlabathi
17.
18.
19.
Ingléstuneful
-
Gaélico escocésbinn, fonnmhor
20.
21.
22.
Inglésearworm
English translator: Estonian tune Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare