thay Estonio -
1.
Inglésinstead of|instead of
-
Inglésin lieu of, in place of, rather than
-
Árabeعِوَضًا عَن, بَدَلًا مِن
-
Egyptian Arabicبدل ما
-
Checonamísto, místo
-
Finlandéssen sijaan että, sen sijaan
-
Francésà la place de, au lieu de
-
Georgianoნაცვლად, მაგივრად
-
Alemánan Stelle von, anstelle von, statt, anstatt, anstelle
-
Ancient Greekἀντί (+ gen.)
-
Hindiके बजाय
-
Idovice
-
Irlandésin ionad, in áit
-
Italianoinvece di, invece che, anziché
-
Portuguésao invés de, em vez de
-
Rusoвме́сто, взаме́н
-
Cyrillicу̀мјесто, (Ijekavian), у̀место (Ekavian)
-
Romanùmjesto (Ijekavian), ùmesto (Ekavian)
-
Españolen lugar de, en vez de
-
Teluguబదులు
-
Vietnamesethay vì
-
Walloonestô di
2.
Inglésinstead of
-
Inglésin lieu of, in place of, rather than
-
Árabeعِوَضًا عَن, بَدَلًا مِن
-
Egyptian Arabicبدل ما
-
Checonamísto, místo
-
Finlandéssen sijaan että, sen sijaan
-
Francésà la place de, au lieu de
-
Georgianoნაცვლად, მაგივრად
-
Alemánan Stelle von, anstelle von, statt, anstatt, anstelle
-
Ancient Greekἀντί (+ gen.)
-
Hindiके बजाय
-
Idovice
-
Irlandésin ionad, in áit
-
Italianoinvece di, invece che, anziché
-
Portuguésao invés de, em vez de
-
Rusoвме́сто, взаме́н
-
Cyrillicу̀мјесто, (Ijekavian), у̀место (Ekavian)
-
Romanùmjesto (Ijekavian), ùmesto (Ekavian)
-
Españolen lugar de, en vez de
-
Teluguబదులు
-
Vietnamesethay vì
-
Walloonestô di
3.
Inglésreplace
-
Árabeاِسْتَبْدَلَ, بَدَّلَ
-
Mandarin取代撤換
-
Crimean Tataravuştırmaq
-
Estonioasendama
-
Idosubstitucar
-
Italianosostituire, rimpiazzare, riporre
-
Normanrempliaichi
-
Malayganti
-
Maoriwhakakapi, rīwhi
-
Bokmålerstatte, avløse, avløyse
-
Nynorskerstatte, erstatta, avløyse
-
Rumanoînlocui, substitui
-
Serbo-Croatianzamijeniti
-
Suecoersätta, byta ut, byta, byta mot
-
Vietnamesethay thế
4.
Inglésconstant
-
Búlgaroпостоянен, неизменен
-
Estoniopüsiv
-
Finlandéspysyvä, muuttumaton, vakaa, vakio-
-
Alemánbeständig, konstant
-
Húngaroállandó, változatlan
-
Maoripūmau, tūmau
-
Tagalolagian, maligo
-
Turcokalıcı, sabit
-
Vietnamesekhông thay đổi
5.
Inglésrather than
-
Inglésinstead of, in preference to
-
Árabeأَكْثَر مِن, عَنّ
-
Egyptian Arabicأكتر منعن
-
Checoraději než, namísto
-
Vietnamesehơn là, thay vì
6.
Inglésinstead
-
Syriacܚܠܦ
-
Mandarin代替抵作
-
Checonamísto, místo toho
-
Danési stedet, i stedet for
-
Finlandésasemasta, jonkun tilalle, sen sijaan
-
Francésà la place, au lieu
-
Alemánstattdessen, anstatt
-
Hindineeded
-
Irlandésina ionad, ina áit
-
Italianoin luogo di, invece
-
Noruegoisteden, isteden for, i stedet, i stedet for
-
Portuguésem vez de, ao invés de
-
Cyrillicместо / уместо /
-
Romanmesto / umesto / u zamjenu
-
Venetianinvése, invéze, inveẑe
-
Vietnamesethay vì
7.
Inglésin lieu of
-
Inglésinstead, in place of, as a substitute for
-
Egyptian Arabicبدل ما
-
Mandarin代替
-
Checonamísto, místo
-
Finlandésjonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle
-
Georgianoნაცვლად, მაგივრად
-
Portuguésno lugar de, ao invés de, invés de
-
Vietnamesethay vì
8.
Inglésin lieu of|in lieu of
-
Inglésinstead, in place of, as a substitute for
-
Egyptian Arabicبدل ما
-
Mandarin代替
-
Checonamísto, místo
-
Finlandésjonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle
-
Georgianoნაცვლად, მაგივრად
-
Portuguésno lugar de, ao invés de, invés de
-
Vietnamesethay vì
9.
Ingléschange
-
Árabeتَغَيَّرَ, imperfect: يَتَغَيَّرُ
-
Aragoneseneeded
-
Aromanianalãxescu
-
Asturiancambiar
-
Bretonkem
-
Cherokeeneeded
-
Cantonese變爲, 成爲
-
Mandarin變為成为
-
Chuukesesiwini
-
Crimean Tatardeñişmek
-
Danésændre sig, forandre sig
-
Holandésveranderen, zich aanpassen
-
Estonioneeded
-
Francéschanger, se transformer, muter qualifier
-
Haitian Creolechanje
-
Hindiबदलना
-
Húngarováltozik, megváltozik
-
Idochanjar
-
Khmerផ្លាស់
-
Coreano바뀌다, 변화하다, 변하다
-
Latíncambire, muto
-
Lituanokeistis, mainytis
-
Luxembourgishneeded
-
Malaytukar
-
Malayalamneeded
-
Maorikōrure qualifier
-
Marathiबदलने
-
Middle Englishchaungen
-
Mirandeseneeded
-
Normanchangi qualifier
-
Bokmålgjøre o, endre
-
Nynorskgjere o, gjøre o, endre
-
Occitancambiar
-
Old Englishwendan
-
Pashtoاوړېدلبدلېدل
-
Rumanoschimba, transforma
-
Gaélico escocésmùth, atharraich
-
Sicilianocanciari, cangiari
-
Somalineeded
-
Españolcambiar, demudar
-
Sundanesegéséh
-
Teluguమారు
-
Tok Pisinsenis
-
Venetiancanbiar
-
Vietnamesethay đổi, đổi
-
Walloonneeded
Ingléschange
-
Asturiancambiar
-
Vascoaldatu, trukatu
-
Crimean Tatardeñiştirmek, avuştırmaq
-
Danésskifte, udskifte, ombytte
-
Dhivehineeded
-
Holandésverwisselen, vervangen
-
Alemánwechseln, auswechseln
-
Húngarocserél, kicserél, vált
-
Idochanjar
-
Italianocambiare, rimpiazzare
-
Khmerផ្លាស់ប្ដូរ
-
Latínmuto, permuto, commuto
-
Letónnomainīt, aizstāt
-
Maoriwhakahou qualifier
-
Mirandeseneeded
-
Bokmålerstatte, bytte ut
-
Nynorskerstatte
-
Old Englishwendan
-
Pashtoبدلول
-
Portuguésmudar, trocar
-
Rumanoînlocui, schimba
-
Españolreemplazar, cambiar, recambiar
-
Tagalopalit, ipalit, palitan
-
Vietnamesethay
10.
Inglésmutable
-
Alemánmutabel, veränderlich, veränderbar
-
Serbo-Croatianpromjenljiv
-
Turcodeğişebilir, değişken
-
Vietnamesecó thể thay đổi
11.
Inglésin lieu of|of
-
Inglésinstead, in place of, as a substitute for
-
Egyptian Arabicبدل ما
-
Mandarin代替
-
Checonamísto, místo
-
Finlandésjonkin sijasta, jonkin sijaan, jonkin asemesta, jonkin asemasta, jonkin tilalla, jonkin tilalle
-
Georgianoნაცვლად, მაგივრად
-
Portuguésno lugar de, ao invés de, invés de
-
Vietnamesethay vì
12.
Inglésabiding
-
Búlgaroтраен, постоянен
-
Holandésvoortdurend, blijvend
-
Francéscontinuel, sempiternel
-
Italianoduraturo, persistente
-
Vietnamesecheckkhông thay đổi, checkvĩnh cửu, checktồn tại mãi mãi
13.
Inglésin lieu
-
Inglésinstead (of), in place (of)
-
Catalánen comptes de, en lloc de
-
Finlandéssijasta, asemesta, asemasta
-
Francésau lieu de, à la place de
-
Alemánanstelle, anstatt, statt
-
Españolen lugar de, en vez de
-
Teluguబదులుగా
-
Venetianinvése, invéze, inveẑe
-
Vietnamesethay vì
14.
Ingléssurrogate mother
-
Mandarin代孕母親
-
Finlandéssijaisäiti, sijaissynnyttäjä
-
Bokmålsurrogatmor
-
Nynorsksurrogatmor
-
Vietnamesethay thế mẹ
15.
Ingléschange|rates
-
Árabeتَغَيَّرَ, imperfect: يَتَغَيَّرُ
-
Aragoneseneeded
-
Aromanianalãxescu
-
Asturiancambiar
-
Bretonkem
-
Cherokeeneeded
-
Cantonese變爲, 成爲
-
Mandarin變為成为
-
Chuukesesiwini
-
Crimean Tatardeñişmek
-
Danésændre sig, forandre sig
-
Holandésveranderen, zich aanpassen
-
Estonioneeded
-
Francéschanger, se transformer, muter qualifier
-
Haitian Creolechanje
-
Hindiबदलना
-
Húngarováltozik, megváltozik
-
Idochanjar
-
Khmerផ្លាស់
-
Coreano바뀌다, 변화하다, 변하다
-
Latíncambire, muto
-
Lituanokeistis, mainytis
-
Luxembourgishänneren
-
Malaytukar
-
Malayalamneeded
-
Maorikōrure qualifier
-
Marathiबदलने
-
Middle Englishchaungen
-
Mirandeseneeded
-
Normanchangi qualifier
-
Bokmålgjøre o, endre
-
Nynorskgjere o, gjøre o, endre
-
Occitancambiar
-
Old Englishwendan
-
Pashtoاوړېدلبدلېدل
-
Rumanoschimba, transforma
-
Gaélico escocésmùth, atharraich
-
Sicilianocanciari, cangiari
-
Somalineeded
-
Españolcambiar, demudar
-
Sundanesegéséh
-
Teluguమారు
-
Tailandésเปลี่ยน, แปลง
-
Tok Pisinsenis
-
Venetiancanbiar
-
Vietnamesethay đổi, đổi
-
Walloonneeded
-
Westrobothnianförvɑl
-
Zazakibedelnayen, vırnayen
Ingléschange|rates
-
Asturiancambiar
-
Vascoaldatu, trukatu
-
Crimean Tatardeñiştirmek, avuştırmaq
-
Danésskifte, udskifte, ombytte
-
Dhivehineeded
-
Holandésverwisselen, vervangen
-
Alemánwechseln, auswechseln
-
Húngarocserél, kicserél, vált
-
Idochanjar
-
Italianocambiare, rimpiazzare
-
Khmerផ្លាស់ប្ដូរ
-
Latínmuto, permuto, commuto
-
Letónnomainīt, aizstāt
-
Luxembourgishwiesselen, changéieren
-
Maoriwhakahou qualifier
-
Mirandeseneeded
-
Bokmålerstatte, bytte ut
-
Nynorskerstatte
-
Old Englishwendan
-
Pashtoبدلول
-
Portuguésmudar, trocar
-
Rumanoînlocui, schimba
-
Españolreemplazar, cambiar, recambiar
-
Tagalopalit, ipalit, palitan
-
Vietnamesethay
-
Zazakivırnayış
English translator: Estonian thay Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare