talan Estonio - Urdú
1.
-
Estoniotalent
-
Swahilikipaji, talanta
-
Armenioտաղանդ, շնորհք, ձիրք
-
Estoniotalent
-
Finlandéskyky, lahjakkuus
-
Maoriparapara, pūmanawa
-
Navajohaniih, yeʼaniihígíí
-
Swahilikipaji, talanta
-
Tagalotalihilig, katalihiligan
-
Estoniotalent
2.
-
Armenioավար, թալան
-
Finlandéssaalis, ryöstösaalis
-
Maoripārurenga, parakete
-
Turcoganimet, olca, yağma, çapul, plaçka, talan
3.
-
Árabeرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن
-
Bielorrusoмо́жа быць, магчыма́, мо́жа
-
Catalánpotser, tal vegada
-
Checomožná, snad
-
Holandésmisschien, wellicht
-
Estonioehk
-
Gallegoquizá, tal vez, quizais
-
Georgianoშესაძლოა, ეგებ, იქნებ
-
Alemánvielleicht, wohl
-
Griegoίσως, μάλλον, ενδεχομένως
-
Hawaiianpaha, malia
-
Indonesiomungkin, barangkali
-
Latínfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,
-
Noruegokanskje, muligens
-
Polacomoże, podobno
-
Rusoвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное
-
Gaélico escocés's dòcha, 's mathaid
-
Sicilianoforsi, fraci
-
Eslovacomožno, snáď, môžbyť
-
Eslovenomordà, mogóče
-
Españolacaso, quizá, quizás, tal vez
-
Swahilihuenda, pingine
-
Suecokanske, möjligen qualifier
-
Ucranianoма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk
-
Vietnamesecó lẽ, có thể
-
Árabeرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن
-
Bielorrusoмо́жа быць, магчыма́, мо́жа
-
Catalánpotser, tal vegada
-
Checomožná, snad
-
Holandésmisschien, wellicht
-
Estonioehk
-
Gallegoquizá, tal vez, quizais
-
Georgianoშესაძლოა, ეგებ, იქნებ
-
Alemánvielleicht, wohl
-
Griegoίσως, μάλλον, ενδεχομένως
-
Hawaiianpaha, malia
-
Indonesiomungkin, barangkali
-
Latínfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,
-
Noruegokanskje, muligens
-
Polacomoże, podobno
-
Rusoвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное
-
Gaélico escocés's dòcha, 's mathaid
-
Sicilianoforsi, fraci
-
Eslovacomožno, snáď, môžbyť
-
Eslovenomordà, mogóče
-
Españolacaso, quizá, quizás, tal vez
-
Swahilihuenda, pingine
-
Suecokanske, möjligen qualifier
-
Ucranianoма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk
-
Vietnamesecó lẽ, có thể
4.
-
Checodrancovat, plenit
-
Estoniorüüstama
-
Finlandésryöstää, hävittää
-
Latínpraedo, populor
-
Maoripāhuahua, pāhua, pāhue
-
Portuguéspilhar, saquear
-
Turcoyağma, talan, çapulculuk
5.
-
Inglésthe proceeds of theft, robbery etc., swag, contraband
-
Holandésbuit,plundering
-
Húngarozsákmány, hadizsákmány
-
Italianobottino, sacco
-
Turcoçalıntı mal, ganimet qualifier
-
Estoniorüüstama
-
Húngarofosztogat, zsákmányol
-
Italianosaccheggiare, depredare, predare, fare man bassa
-
Maoripāhua, pāhuahua, kōhunu
-
Portuguéssaquear, pilhar
-
Rusoгра́бить, разграбля́ть, лутать
-
Turcoyağmalamak, talan etmek
6.
-
Árabeرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن, لَعَلَّ
-
Asturianquiciabes, quiciás
-
Checoasi, možná
-
Holandésmisschien, wellicht, mogelijk, mogelijkerwijs
-
Estoniovõib-olla, ehk
-
Finlandésehkä, jospa
-
Francéspeut-être, langpeut-être que + indicative, il se peut
-
Gallegoquizás, tal vez
-
Georgianoშესაძლებელია, შესაძლოა
-
Islandéskannski, kannske, máske, máski, ef til vill
-
Irlandésis dócha, b'fhéidir
-
Italianoforse, magari, chissà
-
Malaymungkin, barangkali
-
Old Englishweald þēah, wēnunga
-
Rusoмо́жет быть, возмо́жно
-
Gaélico escocés's dòcha, 's mathaid
-
Eslovacomožno, azda, vari
-
Eslovenomogóče, mordà
-
Españolquizá, tal vez, acaso
-
Suecokanske, möjligen, måhända
-
Walloonmotoit, kécfeye, putete
-
Galésdichon, efallai, ella
-
Zazakibelki, qay
7.
-
Inglésto take all the goods of, by force (as in war) (transitive)
-
Aromanianprad, mprad, dispolj
-
Holandésplunderen, brandschatten
-
Georgianoძარცვავს, გლეჯს, იტაცებს
-
Alemánausplündern, plündern
-
Griegoλεηλατώ, λαφυραγωγώ, διαγουμίζω, κουρσεύω
-
Italianosaccheggiare, depredare, predare, fare man bassa
-
Latínpraedo, populor
-
Maoriwhakarekereke, pāhuahua, pāhua, pāhue, tūkuku, mūrei,
-
Portuguéssaquear, pilhar
-
Rumanoprăda, despuia
-
Turcoyağmalamak, talan etmek
-
Walloonpiyî, branscater
-
Holandésplundering, brandschatting
-
Turcoyağma, talan
-
Armenioավար, թալան
-
Holandésbuit, plunderbuit
-
Españolbotín, saqueo
-
Turcoganimet, olca, yağma, çapul, talan, plaçka
8.
-
Holandés-loos, zonder
-
Estoniota
-
Finlandés-ton, -tön
-
Georgianoუ-, უ- -ო, არა-
-
Griegoα-, αν-
-
Húngaro-talan/-atlan/-tlan/
-
Islandéslaus, vana
-
Italianosenza, in-, s-, dis-
-
Latínsine, in-, ne-, se-
-
Españolsin, des-
-
Tagalopugot ang, walang
-
Galésdi-, di
English translator: Estonian talan Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare