oppriktig Estonio - Rumano

1.

• Inglésearnest

• Árabeمُخْلَص

• Armenioneeded

• Azerísəmimi

• Vasconeeded

• Catalánsincer

• Chino

• Checoupřímný

• Holandésoprecht

• Esperantosincera

• Estoniosiiras

• Finlandésvilpitön

• Francéssincère

• Georgianoგულწრფელი

• Alemánaufrichtig

• Griegoειλικρινής

• Húngaroőszinte

• Italianosincero, fervido, zelante, assiduo

• Japonés誠実な

• Khmerស្និទ្ធស្នាលសច្ចំចចាកអារ៉ាក

• Coreano진실한

• Kurdo

• Laoຈິງໃຈ

• Macedonioискрен

• Malayikhlas

• Maoritinihangakore, motuhenga

• Mongolianneeded

• Normansîncéthe

• Norwegian oppriktig

• Polacoszczery

• Portuguéssincero

• Rumanosincer

• Rusoи́скренний

• Españolsincero

• Suecouppriktig

• Tailandésneeded

• Turcosamimi, içten, yürekten, kalpten

• Vietnameseneeded

• Volapükladöfik

2.

• Inglésstraightforward, open and sincere

• Búlgaroискрен, честен, откровен

• Checopřímý

• Holandéseerlijk, spontaan

• Francéssincère

• Hebre כנה

• Noruegooppriktig

• Persaرک

• Portuguéscândido

• Rusoоткрове́нный, откры́тый, че́стный, и́скренний

• Españolfranco

• Suecouppriktig

• 
  

• Inglésnot posed or rehearsed

• Checoupřímný

• Holandésspontaan

• Francésspontané

• Húngarospontán, véletlenszerű

• Noruegooppriktig

• Portuguéssincero

• Rusoесте́ственный

• Francéscandide

• Idokandida

• Italianocandido

3.

• Inglés(speech act) In truth, to tell the truth

• Finlandéssuoraan sanoen, suoraan sanottuna, totta puhuakseni, jos totta puhutaan

• Indonesiosejujurnya

• Noruego

• Polacoszczerze

• Portuguésfrancamente

• Rusoче́стно говоря́

• Suecoärligt talat

English translator: Estonian oppriktig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare