grosseiro Estonio - Rumano
1.
-
Inglésof, from or pertaining to the countryside (adjective)
-
Árabeرِيفِيّ, نِسْبَة إِلَى الرِّيف
-
Armenioգյուղական, շինական
-
Holandésplattelands, boeren-, land-
-
Finlandésmaalainen, maalais-, maaseutu
-
Francésde la campagne, de lprovince, de la contrée
-
Alemánländlich, Land-
-
Griegoαγροτικός, εξοχικός, επαρχιώτικος
-
Interlinguarural, campestre
-
Italianodi campagna, rurale
-
Latínpaganus, rusticus, rusticanus, rusticulus, rustice (adv.)
-
Letónlauku, lauku-
-
Lituanokaimo, kaimiškas
-
Portuguésrural, campestre, do campo, grosseiro
-
Rumanorural, țara
-
Rusoдереве́нский, се́льский
-
Gaélico escocésdùthchail, tìreil
-
Eslovacodedinský, vidiecky
-
Eslovenopodeželski, vaški
-
Suecoland-, lands-
2.
-
Armenioբռի, անտաշ
-
Holandésgro, onvriendelijk
-
Alemánungehobelt, unfreundlich, mürrisch, griesgrämig
-
Maoritoukeke, houkeke, hōkeke
-
Portuguésrústico, grosseiro
-
Españolpoco afable, maleducado, grosero
3.
-
Holandésonbeschoft, onbeleefd, gro, onbehoorlijk
-
Portuguésgrosseiro, rude, mal-educado
-
Rusoгру́бый, наха́льный, на́глый
4.
-
Holandésruw, gro
-
Rumanogrosier, aspru
-
Rusoгру́бый, черново́й, необрабо́танный, низкока́чественный
-
Españoltosco, rústico, rudo, bruto, crudo, grosero,
-
Búlgaroгруб, необработен
-
Alemángrob, derb, primitiv
-
Italianorozzo, grezzo
-
Portuguésrude, grosseiro
-
Rusoгру́бый, вульга́рный, непристо́йный, неприли́чный, поха́бный
-
Españolgrosero, bruto
5.
-
Francésmalappris, mal élevé
-
Alemánunmanierlich, ungezogen
-
Húngaromodortalan, neveletlen, faragatlan
-
Italianomaleducato, sgarbato
-
Portuguésmal-educado, malcriado, grosseiro
-
Rusoневоспи́танный, гру́бый
-
Españoldescortés, malcriado, incivil, malportado
-
Turcoterbiyesiz, kaba
6.
-
Búlgaroрязък, суров
-
Holandéswreed, zwaar
-
Finlandéstyly, julma, kova, ankara, raaka
-
Francéssévère, cruel
-
Alemánunwirsch, harsch, schar, hart, streng, schrill,
-
Italianoduro, severo, crudele, rigido, rigoroso
-
Portuguésduro, severo, grosso, grosseiro, cruel
-
Rumanoaspru, sever
-
Rusoре́зкий, гру́бый, суро́вый, стро́гий
-
Españolduro, severo
-
Albanéscheckashpër, checkvrazhdë
-
Gaélico escocéscheckborb, checkgarg, checkcruaidh, checksearbh
7.
-
Ingléscoarse, crude, not refined, insensitive
-
Holandésgro, ruw, ongevoelig, insensibel
-
Finlandésröyhkeä, karkea
-
Húngarovaskos, durva
-
Rumanocras, grosolan, grosier
8.
-
Ingléscrude, unrefined
-
Húngarodurva, faragatlan, műveletlen, nyers
-
Letónraupjš, rupjš
-
Maorikōkau, pūhungahunga
-
Portuguésgrosseiro, tosco
English translator: Estonian grosseiro Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare