тәмле Estonio - Rumano

1.

• Ingléspleasing to taste

• Afrikáanslekker, smaaklik

• Albanésshijshëm

• Árabeلَذِيذ

• Armenioհամով, համեղ

• Asturiansabrosu, ricu, prestosu

• Azeríləzzətli, dadlı, xoşməzə

• Bashkirтәмле

• Bielorrusoсма́чны

• Bengaliসুস্বাদু

• Búlgaroвку́сен

• Birmanoneeded

• Catalándeliciós, gustós, saborós

• Chino

• Checolahodný, chutný

• Danésdelikat, liflig, lækker, yndig, herlig, velsmagende,

• Holandésheerlijk, lekker, smakelijk

• Erzyaтантей

• Esperantobongusta

• Estoniomaitsev

• Feroésleskiligur

• Finlandésherkullinen, maukas, hyvän makuinen

• Francésdélicieux, savoureux, gouteux, goutu

• Friuliangustôs

• Gallegodelicioso, saboroso, gustoso, sabedeiro, sabedor

• Georgianoგემრიელი

• Alemánköstlich, lecker, geschmackvoll, schmackhaft

• Griegoεύγευστος

• Hawaiianʻono

• Hebre טעים

• Hiligaynonnamit

• Hindiस्वादिष्टमज़ेदारलज़ीज़

• Húngarofino, ízletes

• Islandésbragðgóður, ljúffengur

• Idodelicioza

• Indonesiolezat, sedap, enak

• Ingushчам болаш

• Irlandésblasta, blastacht

• Isanแซ่บ

• Italianosquisito, delizioso, gustoso

• Japonés美味しい旨い

• Kapampanganmanyaman

• Karachay-Balkarтатымлы

• Kazajoдәмдітәтті

• Khmerឆ្ងាញ់

• Coreano맛있다

• Kurdo

• Kyrgyzтаттууширелүү

• Laoແຊບ

• Latíniucundus

• Letóngaršīgs, gards

• Lituanoskanus

• Macedonioвкусен

• Malaysedap, lazat

• Manésard-vlastal

• Maore Comorianendza lada

• Maorikakato, kōwatawata, makue, hāhā

• Marathiरुचकर

• Mongolianгайхамшигтай

• Navajoayóo áhálniih

• Noruego

• Ossetianхӕрзад

• Persaلذیذخوشمزه

• Polacosmaczny, pyszny

• Portuguésdelicioso

• Rumanodelicios, gustos

• Rusoвку́сный, ла́комый

• Serbo-Croatian

• Eslovacochutný

• Eslovenoukusen

• Españoldelicioso, sabroso, rico, gustoso, apetitoso

• Svanხოჩა გამაშ

• Swahilitamu sana

• Suecodelikat, läcker, smaklig, härlig, välsmakande

• Tagalomasarap

• Tajikлазизбомаза

• Tamilசுவையான

• Tatarтәмле

• Teluguకమ్మని, రుచికరమైన

• Tailandésอร่อย

• Turcolezzetli, tatlı

• Turkmenlezzetli, tagamly, şirin

• Udmurtческыт

• Ucranianoсма́чний

• Urdúسوادشٹمزیدارلذیذ

• Uzbekyoqimli, ajoyib, shirin

• Vietnamesethơm tho, ngon ngọt, ngọt ngào, tuyệt hảo, ngon lắ

• Galésblasus

• Yiddishבאַטעמטגעשמאַק

• ǃXóõʘkxʻú

2.

• Inglésused to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat

• Afrikáanslekker eet

• Albanésju bëftë mirë, t'boftë mire

• Árabeبِالْهَنَاء وَالشِّفَاء

• Armenioբարի ախորժակ

• Azerínuş olsun

• Vascoon egin, on dagizula, on dagizuela

• Bielorrusoсма́чна е́сці

• Búlgaroбон апети́

• Catalánbon profit

• Chino

• Crimean Tataraş olsun

• Checodobrou chuť

• Danésvelbekomme

• Holandéssmakelijk eten, eet smakelijk

• Esperantobonan apetiton

• Estoniohead isu

• Feroésvæl gagnist

• Finlandéshyvää ruokahalua

• Francésbon appétit, bon ap' qualifier

• Georgianoღმერთმა შეგარგოთგაამოს

• Alemánguten Appetit, qualifierdede

• Griegoκαλή όρεξη

• Hebre בְּתֵאָבוֹן

• Hindiसुख भोजन

• Húngarojó étvágyat

• Islandésverði þér að góðu, verði ykkur að góðu

• Indonesioselamat makan

• Italianobuon appetito

• Japonésどうぞ召し上がれ

• Kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿ

• Kazajoас болсын

• Khmerសុភោជនសុរសភោជន

• Coreano맛있게 드세요

• Kyrgyzаш болсун

• Laoຈະເຣີນອາຫານ

• Latínbene sapiat

• Letónlabu apetīti

• Lituanogero apetito, skanaus

• Malayselamat makan, selamat menjamu selera

• Maltésl-ikla t-tajba

• Mongolianсайхан хооллоорой

• Noruegovelbekomme, spis godt

• Persaنوش جان

• Polacosmacznego

• Portuguésbom apetite, bom proveito

• Rumanopoftă bună

• Rusoприя́тного аппети́та

• Serbo-Croatian

• Eslovacodobrú chuť

• Eslovenodober tek

• Españolbuen provecho, que aproveche, buen apetito

• Suecosmaklig måltid

• Tahitiantama’a maita’i

• Tatarтәмле булсын

• Tailandésเชิญทานครับขอให้เจริญอาหาร

• Turcoafiyet olsun

• Udmurtческыд мед кошкоз

• Ucranianoсмачно́го

• Uzbekyoqimli ishtaha

• Vepshüväd litud

• Vietnameseăn nào, ăn ngon nhé, chúc ngon miệng

• Xhosaukonwabele ukutya kwakho

English translator: Estonian тәмле  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare