negative Estonio - Portugués
1.
-
Catalánprovocador, provocatiu
-
Finlandésprovosoiva, provokatiivinen, provokatorinen
-
Italianoprocace, attraente
-
Españolprovocador, provocativo
2.
-
Francésen avoir quelque chose à foutre qualifiers’en foutre qualifier
-
Italianocheckfregarsene, qualifierit
-
Portuguésdar a mínima, estar cagando para qualifier
-
Rusoплеватьначха́ть qualifierпо́ хую,
3.
-
Holandészou/zouden (past tense of zullen), gelieve
-
'Zou' u a.u.b. de TV kunnen uitzetten, 'Gelieve' de TV uit te schakelen, a.u.b.
-
Would you please turn off the TV? - Bonvolu malŝalti la televidon, mi petas?
-
Would you please turn off the TV? &mdash, sulkeako television?
-
Francésvouloir, veuillez (imperative)
-
Would you please turn off the TV? - Pourrais-tu éteindre la télé, s'il te plaît? qualifierformal
-
Would you please turn off the TV? - Würden Sie bitte den Fernseher ausschalten?
-
Would you please turn off the TV? - Kérlek, lekapcsol'nád' a TV-t?
-
Would you please turn off the TV? - Vuoi spegnere la tivù, per favore? qualifierformal
-
Would you please turn off the TV? - Pode desligar a televisão, por favor? qualifierformal, Me faria a gentileza de desligar a televisão, por favor? qualifier
-
RusoUse the conditional parafrase with negative or imperative with пожалуйста
-
Would you please turn off the TV? - Телевизор не выключите?, Выключите, пожалуйста, телевизор.
-
Would you please turn off the TV? - ¿Podría apagar la televisión, por favor? qualifiervery formal
4.
-
Finlandéskohtaus, puuska
5.
-
Inglésa person with the official task of overseeing the work of a person or group etc.
-
Finlandésvalvoja, tarkastaja
-
AlemánAufseher, Vorgesetzter
6.
-
American Sign Language1@FromThumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@Thumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp
-
Árabeلَاقَى imperfect: لَقِيَ imperfect: اِلْتَقَى imperfect:
-
Aromanianandãmusescu, astãhisescu, alãhãescu, astalj, adun
-
Danésmøde, træffe
-
Holandésontmoeten, treffen
-
Finlandéstavata, kohdata
-
Alemántreffen, begegnen
-
Javanesepranggul, mrangguli
-
Latínoccurro, nanciscor, coeo
-
Lituanosutikti, susitikti
-
Maoritūtaki, tūtaki
-
Españolencontrar, encontrarse con
-
Suecoträffa, råka
-
Turcokarşılaşmak, rastlamak, rastlaşmak
-
Galéscwrdd wrdd â, cyfarfod yfarfod â
7.
8.
-
Inglésword used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement
-
Holandésjawel, toch, qualifiernl
-
Fijiania, io
-
Finlandéskylläpäs, verb + -pas
-
Italianosì, invece sì
-
Polacoależ tak, owsze
-
Rusoещё как, наоборо́т, напро́тив
-
Eslovenodà, já
-
Españolpor el contrario, sí
-
Alabamacheckyamá, checkyamma
-
Kurdocheckbelê, checkerê, checka, checke, checkئا, checkبهڵێ
-
Latíncheckita, checkita vero, checksic, checkrecte
-
Maoricheckae, checkāe
-
Swahilicheckndiyo, checksawa
9.
10.
-
Holandésuitstorten, uitbraken
11.
-
Inglésany germ or seed, even a figurative source, offspring
-
AlemánAusgeburt, Ausgeburt des Teufels
-
Turconesil, soy, zürriyet
12.
-
Finlandésmitään, ollenkaan, lainkaan, yhtään
-
Georgianoსაერთოდ, ვაფშე
-
Alemánüberhaupt, sensede
-
Hindiबिलकुल, बिल्कुल
-
Irlandésar bith, ar chor ar bith
-
Polacowcale, ani trochę, nic a nic, w ogóle
-
Rumanoîn general, de fapt, în realitate
-
Rusoвообще́, во́все, совсе́м
-
Suecoalls, överhuvudtaget
13.
14.
-
Inglésthe state, condition, or properties of being transsexual
-
Esperantotranssekseco, transseksismo
-
Estoniotransseksuaalsus
15.
16.
-
Inglésby or for the cause that, on this account that, for the reason that
-
Afrikáansomdat, aangesien
-
Armenioորովհետև, քանզի, քանի որ
-
Bielorrusoтаму́ што, бо
-
Bretonpeogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma
-
Búlgaroзащото, тъй като, понеже
-
Catalánperquè, ja que, car, puix, puix que
-
Holandésomdat, aangezien, daar qualifier
-
Estoniokuna, seepärast
-
Feroéstí, tí at
-
Francésparce que, car
-
Georgianoიმიტომ რომ, რადგანაც, რადგან, გამო
-
Alemánweil, denn, da
-
Griegoδιότι, επειδή, γιατί
-
Hawaiianno, no ka mea, ma, i, ma o, muli
-
Islandésþví, af því, því að, af því að, vegna, vegna þess,
-
Indonesiokarena, sebab
-
Irlandésóir, mar, toisc go, arae
-
Kurdoçimkî, ji ber ku
-
Latínquia, quod, quonia, cu, propter
-
Letónjo, tāpēc, tāpēc ka, tādēļ, tādēļ ka
-
Lituanones, todėl, kad
-
Low Germanümdat, dor
-
Macedonioзатоа што, бидејќи
-
Malaykerana, sebab, karena
-
Maorinā te mea, nō te mea, tā te mea, tō te mea
-
Old Englishþæs, þæs þe, forþon þe
-
Persaزیراچونبدلیل,
-
Polacobo, ponieważ, dlatego że, gdyż
-
Portuguésporque, já que
-
Rumanopentru că, din cauză că, datorită, deoarece
-
Romanschperquai che, damai che
-
Españolporque, ya que
-
Suecodärför att, efterso
-
Tajikчунки, чун, зеро
-
Turkmençünki, zerarly, sebäbi
-
Ucranianoбо, тому́, тому́ що, та́к як, оскі́льки, а́дже,
-
Uzbeknegaki, chunki
-
Vietnamesetại vì, vì, bởi vì
-
Walloonpaski, ca
-
Galésachos, oherwydd
-
Frisio occidentalmeidat, omdat, mei't, om't
-
Yiddishווײַל, וואָרעם, וואָרן, מחמת
17.
18.
-
Ingléssymbol used to denote the operation of subtraction and to indicate that a number is negative
-
Estoniomiinusmärk
-
Tagalotandang bawas, tanda ng palabawasan
19.
20.
-
Finlandéskeskiverto, keskimääräinen, qualifierfi
-
Húngaroközépszerű, közepes
-
Rusoпосре́дственный, зауря́дный, сре́дний
-
Turcovasat, sıradan
21.
-
Inglésperson who has severe impairment in his physical abilities
-
Finlandésinvalidi, vammainen, rampa
-
Italianostorpio, storpia
22.
-
Ingléson account of, by reason of, for the purpose o
-
Árabeبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق
-
Búlgaroпоради, заради
-
Holandéswegens, vanwege
-
Finlandés(GEN +) takia, vuoksi
-
Húngaromiatt, következtében
-
Islandésvegna, út a, fyrir tilstilli, söku
-
Indonesiodikarenakan, lantaran
-
Latínpropter, ob qualifier
-
Letóndēļ, pēc
-
Rumanodatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru
-
Rusoиз-за, всле́дствие, ра́ди
-
Española causa de, debido a
-
Turco(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden
-
Venetianpar, visto che
-
Volapüksekü, kodü
23.
-
Inglésa semi-norm, a function that assigns a non-negative size to all vectors in a vector space
24.
-
Catalánmés, positiu
-
Finlandésplus, positiivinen
-
Islandésjákvæður, pósitífur, stærri en núllstærra en núll
25.
-
Finlandésturmella, runnella
-
Alemánentstellen, verunstalten
-
Irlandésainimhigh, máchailigh
-
Tagalodespigurahin, papangitin
26.
-
Tagalotanda, pananda
27.
-
Albanéskurrë, asnjëherë
-
Armenioերբեք, բնավ
-
Asturiannunca, enxamás
-
Azeríheç vaxt, heç
-
Bretonnepred, morse, biken qualifier
-
Búlgaroни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)
-
Holandésnooit, nimmer
-
Estonioiial, eales
-
Feroésongantíð, aldri
-
Finlandés(:Category:Finnish negation verb formsfiei milloinkaan
-
Georgianoარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს
-
Alemánnie, niemals, nimmer
-
Húngarosoha, sohase
-
Idonultempe, nulatempe
-
Irlandésriamh, go deo qualifier
-
Italianomai, giammai qualifier
-
Maorikāhore kau, nōhea, hore kau
-
Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй
-
Portuguésnunca, jamais
-
Rumanoniciodată, nicicând
-
Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा
-
Gaélico escocésa-chaoidh, gu bràth, riamh
-
Eslovenonikóli, níkdar
-
Españolnunca, jamás
-
Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier
-
Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q
-
Turcoasla, hiç
-
Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo
28.
29.
30.
-
Inglésto exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging
-
Holandészich aanstellen, pronken met
-
Finlandésnäyttää, brassailla qualifierfi
-
Francéscrâner, faire le malin, frimer
-
Alemánangeben, aufschneiden, sich wichtigmachen, renommieren, sich aufblasen, wichtigtun
-
Italianofare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra
-
Maoriwhakameremere, whakametometo, whakamenomeno
-
Portuguésmostrar-se, jactar-se
-
Rusoрисова́ться, красова́ться, qualifierruru
-
Españolchulear, lucir, lucirse
-
Walloonfé di s' yane, fé di s' gueuye qualifier
31.
-
Holandészeker niet, in geen geval
-
Finlandései suinkaan, ei missään nimessä
-
Francésen aucun cas, aucunement
-
Alemánkeineswegs, auf keinen Fall
-
Latínnullo modo, minimē
-
Turcoasla, ne olursa olsun, hiçbir şekilde
32.
33.
-
Inglésquality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
-
Estonioväärtus
-
Georgianoღირებულება, ფასეულობა
-
Turcodeğer, kıymet
34.
-
Finlandésrationaalistaa, älyllistää
35.
-
Albanéskurrë, asnjëherë
-
Armenioերբեք, բնավ
-
Asturiannunca, enxamás
-
Azeríheç vaxt, heç
-
Bretonnepred, morse, biken qualifier
-
Búlgaroни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)
-
Holandésnooit, nimmer
-
Estonioiial, eales
-
Feroésongantíð, aldri
-
Finlandés(:Category:Finnish negation verb formsfiei milloinkaan
-
Georgianoარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს
-
Alemánnie, niemals, nimmer
-
Húngarosoha, sohase
-
Idonultempe, nulatempe
-
Irlandésriamh, go deo qualifier
-
Italianomai, giammai qualifier
-
Maorikāhore kau, nōhea, hore kau
-
Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй
-
Portuguésnunca, jamais
-
Rumanoniciodată, nicicând
-
Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा
-
Gaélico escocésa-chaoidh, gu bràth, riamh
-
Eslovenonikóli, níkdar
-
Españolnunca, jamás
-
Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier
-
Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q
-
Turcoasla, hiç
-
Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo
36.
-
Búlgaroнякакъв, никакъв, какъв да е, какъвто и да е, всякакъв, малко
-
Estonioiga, mistahes, suvaline, ükskõik milline, keegi
-
Finlandésyhtään, jotakin, mitään
-
Griegoκαθένας, όποιος
-
Idoirga (at all), ula (some)
-
Scotsonie, ony
37.
38.
-
Finlandésvälttää, estää, torjua
39.
40.
-
Azeríqəza, avariya
-
Vascoistripu, ezbehar
-
Estonioõnnetus
-
Finlandésonnettomuus, sattuma, tapaturma
-
Maoriaitua, hauata
-
Tagaloaksidente, disgrasya, sakuna
-
Tajikавария, фалокат, тасодуф
-
Turkmenawariýa, betbagtlyk
-
Uzbekavariya, falokat, balo
41.
42.
43.
-
Alemánjemand, wer qualifier
44.
45.
-
Inglésto exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging
-
Holandészich aanstellen, pronken met
-
Finlandésnäyttää, brassailla qualifierfi
-
Francéscrâner, faire le malin, frimer
-
Alemánangeben, aufschneiden, sich wichtigmachen, renommieren, sich aufblasen, wichtigtun
-
Italianofare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra
-
Maoriwhakameremere, whakametometo, whakamenomeno
-
Portuguésmostrar-se, jactar-se
-
Rusoрисова́ться, красова́ться, qualifierruru
-
Españolchulear, lucir, lucirse
-
Walloonfé di s' yane, fé di s' gueuye qualifier
46.
-
Finlandésvahingoittaa, vaarantaa
47.
-
Árabeإِلَّا, سِوًى
-
Vascoizan ezik, salbu
-
Catalánmenys, excepte
-
Checokromě, vyjma
-
Danésundtagen, uden
-
Esperantokro, escepte de
-
Estoniopeale
-
Alemánaußer, aber als (only after negative sentences)
-
Griegoεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά
-
Indonesiotetapi, tapi
-
Italianoeccetto, salvo, a parte
-
Maltésminbarra, mingħajr
-
Noruegoenn, bortsett fra, unntatt, foruten
-
Polacooprócz, z wyjątkie
-
Portuguésexceto, salvo
-
Rusoкро́ме, лишь
-
Españolexcepto, salvo, sino
-
Suecoföruto, uto
-
Turcohariç, başka
48.
-
Holandésoveral, eender waar
-
Francésn'importe où, où que ce soit, nulle part qualifier
-
Alemánüberall, irgendwo
-
Griegoοπουδήποτε (opoudípote), πουθενά
-
Idoirgaloke, irgube
-
Españolen cualquier parte, dondequiera
-
Suecovar som helst, varsomhelst (in or at any place), vart som helst (to any place), någonstans (inte någonstans = not anywhere, nowhere)
-
Vascocheckedonon, checknonnahi
English translator: Estonian negative Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare