stare Estonio - Persa
1.
2.
-
Abazaхӏауа, жвгӏвакв
-
Adygheпогод, ошӀу, уае
-
Esperantovetero, qualifiereo
-
Estonioil
-
Húngaroidőjárás, idő
-
Indonesiocuaca, hawa
-
Kareliansiä, ilmu
-
Letónlaiks, laikapstākļi
-
Malaycuaca, hawa
-
Maorirangi, āhuarangi, āhua o te rangi
-
Tagalopanahon, klima
-
Uzbekob-havo, havo
-
Zhuangdienheiq, mbwn
3.
-
Árabeبَقِيَ, مَكَثَ
-
Catalánquedar-se, restar
-
Checozůstat, zbýt
-
Holandésblijven, achterblijven
-
Finlandésjäädä jäljelle, olla jäljellä
-
Alemánbleiben, qualifierde
-
Italianostare, restare, rimanere
-
Latínsto, maneo, teneo, remaneo
-
Portuguésficar, permanecer, sobrar qualifier
-
Españolquedarse, sobrar
-
Suecobli kvar, kvarbliva, stanna kvar
4.
5.
-
Ingléshistorical regulation requiring fire to be covered/extinguished
6.
-
Danésholde øje med, vogte på
-
Holandésopletten, uitkijken
-
Finlandésolla varuillaan, tarkkailla
-
Francésfaire attention, qualifierfr
-
Italianochecktenere d'occhio, checkstare attento a
-
Portuguéstomar/ter cuidado
-
Rumanoavea grijă, veghea
-
Suecota sig i akt, vara försiktig
7.
-
Danésglo, stirre
-
Finlandéstuijottaa, qualifierfi
-
Alemánstarren, anstarren
-
Islandésstara, glápa
-
Polacogapić się, wpatrywać się
-
Portuguésfitar, encarar
-
Rusoпри́стально смотре́ть, глазе́ть, тара́щиться qualifierуста́виться qualifier
-
Suecostirra, glo
8.
-
Serbo-Croatianstanje, sastaj, položaj
-
Turcoduru, hâl
-
Ingléscomputing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle
-
Ingléscomputing: the set of all parameters relevant to a computation
-
Ingléscomputing: the values of all parameters at some point in a computation
9.
-
Inglésthe local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted
10.
-
Holandéssidderen, beven
-
Francésfrémir, trembler, frissonner
-
Italianostare sui carboni ardenti, preoccuparsi
11.
12.
-
Italianopedinare, seguire, stare alle calcagna
13.
-
Finlandésoleilla, oleskella
-
Italianociondolare, bighellare, bighellonare, oziare, poltrire, stare in panciolle,
-
Maorikaweka, ānewanewa
14.
-
Serbo-Croatianstanje, sastaj, položaj
-
Turcoduru, hâl
-
Ingléscomputing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle
-
Ingléscomputing: the set of all parameters relevant to a computation
-
Ingléscomputing: the values of all parameters at some point in a computation
15.
16.
17.
-
Holandéskrijgswet, staat van beleg
-
Estoniosõjaseisukord
-
Finlandéspoikkeustila, sotatilalaki
-
Eslovacostanné právo, štatáriu
-
Suecokrigslagar, krigsrätt
18.
19.
-
Húngarofelhősség, borultság
20.
21.
22.
-
American Sign LanguageB@TipForearm-PalmBack B@Forearm-PalmBack B@BaseForearm-PalmBack
-
Árabeحَسَّنَ, تَحَسَّنَ
-
Armenioլավանալ, բարելավվել
-
Asturianameyorar, meyorar
-
Húngarojavul, megjavul
-
Italianomigliorare, stare meglio
-
Latínmelior fio, melius fio
-
Polacopoprawiać się, poprawić się
-
Suecobli bättre, förbättras
-
Yucatec Mayacheckma’alobkin, checkma’alobtal
23.
-
Finlandésvihainen tuijotus, vihainen katse, mulkoilu
-
Danésstirre, glo
-
Finlandéstuijottaa vihaisesti, mulkoilla, mulkaista
-
Maoriwhakakarukaru, hīnana, koira
24.
-
Danésholde mund, holde kæft, klappe i, klappe kaje
-
Holandészwijgen, stilvallen
-
Finlandéshiljetä, vaieta, sulkea suu
-
Húngarokussol, elkussol, bekussol, befogja a száját, befogja a pofáját, elhallgat,
-
Italianofare#Italianstar zitto, tacere
-
Latíntaceo, conticeo
-
Malaydia, senyap
-
Noruegoti stille, holde kjeft
-
Portuguéscalar-se, calar a boca
-
Españolcallarse, cerrar la boca
25.
-
Finlandésmielenlaatu, mieliala, mielentila
26.
-
Búlgaroспиране, задържане
-
Finlandéspysähtyminen, pysähdys, pysäyttäminen
-
Inglésact of arresting a criminal, suspect etc
-
Holandésarrestatie, aanhouding
-
Finlandéspidätys, pidättäminen
-
Azerídamlamaq, həbsə almaq
-
Danésanholde, arrestere, pågribe
-
Holandésaanhouden, arresteren, in hechtenis nemen, oppakken, vatten
-
Finlandéspidättää, vangita
-
Georgianoდაპატიმრება, დატუსაღება
-
Alemánfestnehmen, verhaften
-
Húngaroletartóztat, elfog
-
Normanarrêter, blioutcher
-
Rumanoaresta, deține
-
Suecogripa, arrestera
-
Uzbekqamamoq, hibsga olmoq
-
Vietnamesebắt, bắt giữ
-
Españolcheckarrestar, checkcoger, checkdetener, checkprender
27.
-
Holandésslecht, ('to feel queer' zich slecht in zijn vel voelen)
-
Finlandésouto, omituinen
-
Italianoun po' male ('to feel queer' stare un po' male, sentirsi poco bene)
28.
-
Italianodiffidare, stare all'erta
29.
-
Árabeمَكَثَ, بَقِيَ
-
Catalánquedar-se, restar
-
Checozůstat, pobýt
-
Holandésblijven, verblijven
-
Estoniojääma, viibima
-
Finlandésviipyä, jäädä, pysyä
-
Francésrester, demeurer
-
Friulianstâ, restâ
-
Gallegoquedar, ficar
-
Georgianoდარჩენა, გაჩერება
-
Húngaromarad, tartózkodik
-
Islandésdvelja, vera
-
Italianorestare, rimanere, stare
-
Latínsto, maneo
-
Noruegobli, forbli
-
Portuguésficar, permanecer
-
Rumanosta, rămâne, zăbovi
-
Españolquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer
-
Suecostanna,
-
Vietnameseở lại, lưu lại
-
Holandésblijven, verblijven
-
Estoniojääma
-
Finlandésviipyä, jäädä
-
Gallegoficar, permanecer
-
Latínsto, teneo
-
Noruegobli, forbli
-
Portuguésficar, permanecer, continuar, manter
-
Rumanosta, rămâne, dăinui
-
Rusoостава́ться, оста́ться
-
Suecohålla sig, förbli, förbliva qualifier
30.
31.
-
Maoriputē, titiro māhoi
32.
-
Danéstil, på vej til
-
Finlandéslähellä, vähällä, aikeissa
-
Letóntūlīt, tūliņ, tikpat kā
-
Macedonioсамо што не, штотуку не
33.
-
Estoniokuldnokk
34.
-
Armenioծերունի, ծերուկ, պառավ
-
Finlandésukko, äijä, jäärä, vanha mies
-
Quechuaawki, machu, macu, aukin
-
Armenioծերունի, ծերուկ, պառավ
-
Esperantomaljunulo, oldulo
-
Finlandésukko, äijä, jäärä, vanha mies
-
Quechuaawki, machu, macu, aukin
35.
36.
-
Inglésto incur a charge, a price
-
Francéscoûter, couter
-
Griegoκοστίζω (means also "to cause damage or distress"), στοιχίζω (means also "to inflict" and "to align"), τιμώμαι, κάνω colloquial (has a huge number of meanings, one of them is "to cost")
-
Latínconsto, valeo
-
Rumanocosta, prețui
-
Romanschcustar, custair, cuostair
-
Sardocostai, costare, costari
-
Venetiancostar, gostar
37.
-
Holandésonevenwichtigheid, desequilibriu, labiliteit, wankelbaarheid
38.
-
Danéstil, på vej til
-
Finlandéslähellä, vähällä, aikeissa
-
Letóntūlīt, tūliņ, tikpat kā
-
Macedonioсамо што не, штотуку не
39.
-
Armenioծերունի, ծերուկ, պառավ
-
Finlandésukko, äijä, jäärä, vanha mies
-
Quechuaawki, machu, macu, aukin
40.
41.
42.
-
Holandéslonken, gluren
-
Francésreluquer, mater qualifier
-
Italianoguardare con desiderio, osservare con desiderio
-
Inglésan impertinent, flirtatious, amorous or covetous stare
43.
-
Checočučet, čumět
-
Danésglane, glo, måbe
-
Maorititiro māhoi, titiro mākutu, titiro whakatau
-
Serbo-Croatianblenuti, buljiti
-
Serbo-Croatianbuljiti, zuriti
English translator: Estonian stare Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare