seriöst Estonio - Macedonio
1.
-
Holandésga weg!, dat meen je niet!, nooit!
-
Griegoέλα, άντε, τι λες τώρα, σώπα, τι μου λες
-
Húngaronem mondod, micsoda
-
Suecovad säger du, du skojar, seriöst
-
Turcone diyorsun, inanmıyoru
-
(Informal) idiomatic Said to people to stop them talking or making noise. Generally used to insult, to command attention, or to convey urgency, but is sometimes used lightheartedly by teens or among close friends.
-
Holandéscheckophouden, checkmond houden, checkbek dicht, checkklep dicht, checkhou je muil
-
Rumanocheckgura, checktaci din gurã
2.
-
Esperantograve, serioze
-
Finlandésvakavasti, tosissaan, vakavissaan
-
Francéssérieusement, gravement
-
Alemánernst, ernsthaft
-
Italianoseriamente, gravemente
-
Japonésまじsc=Jpan, 真剣
-
Portuguésseriamente, a sério
-
Suecoallvarligt, seriöst
English translator: Estonian seriöst Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare