rendre Estonio - Latín

1.

• InglésTo give back, or make restitution

• Finlandéspalauttaa

• Francésrendre, restituer

• Griegoεπιστρέφω

• Húngarovisszaad

• Italianorestituire, ritornare, dare indietro

• Eslovenopovrniti

• Holandéscheckherstellen

• Esperantocheckrestaŭri

• Francéscheckrestaurer

• Latíncheckrestaurare

2.

• Inglésto cause to become pregnant

• Búlgaroоплождам

• Chino

• Checozbouchnout

• Danésbefrugte, besvangre, inseminere, bolle tyk qualifier

• Esperantogravedigi

• Finlandéshedelmöittää, siittää

• Francésqualifierfrengrosser qualifier

• Georgianoგანაყოფიერება, დაორსულება

• Alemánschwängern, besamen, befruchten

• Húngaroteherbe ejt

• Idofekundigar

• Irlandéstoirchigh

• Italianoingravidare, mettere incinta, impregnare

• Latínmaritō

• Maoriwhakahapū, whakatō

• Portuguésemprenhar, engravidar, fertilizar

• Rumanoînsămânța

• Rusoде́лать беременнаясде́лать беременнаяоплодотворя́ть

• Gaélico escocéstoraich

• Españolfertilizar, inseminar

• Suecobefrukta

• Turcohamile bırakmak

• Ucranianoзапліднюватизапліднити

3.

• Inglésto give something back to its original holder or owner

• Árabeأَرْجَعَ, أَعَادَ

• Armenioվերադարձնել

• Bengaliফেরত দেয়া

• Catalántornar

• Chino

• Checovrátit

• Holandésteruggeven

• Esperantoredoni

• Finlandéspalauttaa

• Francésrendre, retourner

• Friuliantornâ, rindi

• Georgianoneeded

• Alemánzurückgeben

• Griegoεπιστρέφω

• Hawaiianhoʻihoʻi

• Hebre הֶחֱזִיר

• Hindiवापस देना

• Islandésskila

• Italianorestituire, rendere

• Japonés戻す

• Kurdo

• Latínrestituo, reddo, redhibeo

• Lojbanxruti

• Malaypulang

• Noruego

• Persaبرگرداندن

• Polacowrócić

• Portuguésdevolver, retornar, restituir

• Quechuakutichiy

• Rumanorestitui, înapoia, returna

• Rusoвозвраща́тьверну́ть

• Eslovenovrniti

• Españoldevolver

• Suecoåterlämna

• Vietnamesetrả, trả lại

• Walloonrinde, ridner

• Galésedfryd, adfer

4.

• Inglésto bypass a requirement

• Holandésoverbodig omzeilen

• Esperantosennecesigi

• Finlandésvälttää

• Francésrendre superflu, éviter

• Alemánüberflüssig machen

• Griegoπρολαβαίνω

• Italianoovviare

• Noruego

• Portuguésobviar

• Rusoизбега́ть

• Españolobviar

• Suecoundanröja, förebygga, kringgå, undvika

5.

• Inglésto make ill

• Francésrendre malade

• Idomaladigar

• Turcohasta etmek

• Volapükmalädükön

6.

• Inglésto be accountable

• Catalánser responsable

• Checozodpovídat se

• Finlandésraportoida

• Francésrendre des comptes

• Rusoотчи́тываться

• Españolser responsable, rendir cuentas

7.

• Inglésto cause to be

• Afrikáansmaak

• Árabeجَعَلَ

• Armenioդարձնել

• Chino

• Checočinit

• Danésgøre

• Holandésmaken

• Finlandéstehdä

• Francésrendre

• Alemánmachen

• Hebre גרם

• Italianorendere

• Japonés原因になる

• Latínfacio, ago

• Polacoczynić

• Portuguésfazer

• Sorbian

• Españolhacer

• Frisio occidentalmeitsje

8.

• Inglésto be accountable

• Catalánser responsable

• Checozodpovídat se

• Finlandésraportoida

• Francésrendre des comptes

• Rusoотчи́тываться

• Españolser responsable, rendir cuentas

9.

• Inglésto cause to return to a former condition

• Finlandéspalauttaa

• Occitanretornar, tornar, rendre

10.

• Inglésto cause to be

• Afrikáansmaak

• Árabeجَعَلَ

• Armenioդարձնել

• Chino

• Checočinit

• Danésgøre

• Holandésmaken

• Finlandéstehdä

• Francésrendre

• Alemánmachen

• Hebre גרם

• Italianorendere

• Japonés原因になる

• Latínfacio, ago

• Polacoczynić

• Portuguésfazer

• Sorbian

• Españolhacer

• Frisio occidentalmeitsje

11.

• Ingléssilence, make quiet

• Finlandésvaientaa, hiljentää, mykistää

• Francéstaire, rendre silencieux, rendre muet

• Españolenmudecer, callar

• Suecotysta, stänga av

12.

• Inglésto fill with rage

• Árabeأَغَاظَ, غَضِبَ

• Búlgaroразярявам

• Chino

• Checorozzuřit, naštvat, nasrat qualifier

• Francésrendre furieux, mettre en rage, enrager

• Georgianoგაცოფებაგაშმაგება

• Alemánwütend machen, in Wut versetzen, in Rage versetzen

• Griegoεξαγριώνω

• Italianoesasperare, imbestialire, irritare

• Japonés息巻く

• Polacorozwścieczać, wkurzać, denerwować, wkurwiać qualifier

• Portuguésenfurecer

• Rumanoínfuria

• Rusoвзбеси́тьпривести́ в я́рость

• Españolenfurecer, ensañar

• Suecoreta upp

• Tailandésทำให้โกรธบันดาลโทสะ

• Ucranianoскаженіти

13.

• Inglésto make necessary, require something to be brought about

• Catalánfer necessari, necessitar

• Checovynutit si, vyžadovat, vyžádat si

• Danéskræve

• Holandésnoodzaken, noodzakelijk maken

• Finlandésvaatia, edellyttää

• Francésnécessiter, rendre nécessaire

• Alemánerfordern, zwingen

• Griegoαπαιτώ

• Húngarokövetel

• Italianonecessitare

• Polacowymagać

• Portuguésnecessitar

• Rusoобусло́вливать

• Españolnecesitar

• Suecokräva, nödvändiggöra

14.

• Ingléscause to become

• Holandésdrijven, maken

• Finlandéspakottaa, ajaa, tehdä

• Francésrendre

• Alemántreiben

• Italianorendere

• Portuguésdeixar

• Suecodriva

15.

• Inglésintransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another

• Árabeاِسْتَسْلَمَ

• Chino

• Estonioalistuma

• Finlandésantautua

• Francéscapituler, se rendre

• Alemánkapitulieren, sich ergeben

• Griegoπαραδίνομαι

• Italianoarrendersi

• Japonésqualifierja投降する

• Macedonioсе предавакапитулира

• Maorihauraro

• Persaتسلیم شدن

• Portuguésrender-se, entregar-se, capitular

• Rusoсдава́тьсякапитули́ровать

• Gaélico escocésgèill, thoir suas, thoir thairis

• Españolrendirse, capitular

• Suecoge sig

• Turcoteslim olmak

• Holandéscheckzich overgeven

• Esperantocheckkapitulaci

• Alemánchecksich ergeben, checkübergeben, checkausliefern, checkabtreten, checkverzichten

• Italianocheckarrendersi

• Coreanocheck항복하다

• Latínchecktradere

• Eslovenocheckvdati se, checkpredati se

• Telugucheckలొంగులొంగిపోవు

• Galéscheckymroddi

16.

• Inglésin a relative manner

• Árabeneeded

• Vascohurrenez hurren

• Catalánrespectivament

• Chino

• Checov daném pořadí, po řadě

• Danéshenholdsvis

• Holandésrespectievelijk

• Esperantorespektive

• Estoniovastavalt

• Finlandésvastaavasti

• Francésrespectivement

• Alemánbeziehungsweise, jeweils

• Griegoαντιστοίχως

• Hebre בהתאמה

• Húngarorendre

• Italianorispettivamente

• Japonésそれぞれ各々

• Coreano각각

• Letónattiecīgi

• Noruego

• Polacoodpowiednio

• Portuguésrespectivamente

• Rusoсоотве́тственно, в указанном порядке, соответствующим образом

• Scotsrelatively

• Españolrespectivamente

• Vietnameseneeded

17.

• Inglésto do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)

• Chino

• Holandéseen plezier doen

• Francésrendre service

• Alemáneinen Gefallen tun

• Japonés世話

• Rusoде́лать одолже́ние

18.

• Inglésto regurgitate the contents of a stomach

• Afrikáansbraak, kots

• Albanésvjell

• American Sign Language5@Mouth-5@FromUlnarTipFinger 5@FromMouth-5@FromUlnarTipFinger

• Árabeتَقَيَّأَ, قَاءَ, اِسْتَفْرَغَ

• Armenioհետ տալ, փսխել, ործկալ

• Aromanianvo, vomu

• Asturianvomitar

• Azeríqusmaq

• Bielorrusoванітава́цьрвацьрыга́ць

• Búlgaroповръ̀щам

• Birmanoအန်

• Catalánvomitar

• Chino

• Checozvracet

• Dalmatiangombro, gomituor

• Danésbrække sig, kaste op

• Holandésovergeven, braken, kotsen qualifier

• Esperantovomi

• Estoniooksendama

• Feroésspýggja

• Finlandésoksentaa

• Francésvomir, rendre, rejeter, dégobiller qualifier

• Friuliangomitâ, rindi, restituî

• Gallegovomitar

• Georgianoღებინება, რწყევა, გულისრევა

• Alemánübergeben

• Griegoεξεμώ, κάνω εμετό, ξερνώ qualifier

• Greenlandicmeriarpoq

• Hebre הֵקִיא

• Hindiउल्टी करना, वमन करना

• Húngarohány

• Islandésæla, gubba, spúa, spýja, kasta upp

• Indonesiomemuntahkan, muntah

• Irlandésaisig, bréitseáil, caith aníos, cuir aníos, caith suas, sceathraigh,

• Italianovomitare, rimettere

• Japonés吐くja

• Jaraiŏ

• Karelianoksendua

• Kazajoқұсу

• Khmerក្អួត

• Coreano게우다

• Kyrgyzкусуу

• Laoອາຈຽນ, ສຳຮາກ, ອົ້ວະ, ຮາກ, ລົງຮາກ

• Latínvomō, vomitō

• Letónvemt

• Lituanovemti

• Macedonioпо́враќа, блу́е

• Malaymuntah

• Maltésirrimetta, qala'

• Maoriruaki

• Mongolianбөөлжис

• Neapolitanreverzà, jettà, vummecà

• Noruegokaste opp, spy, brekke seg

• Occitanvomir

• Old Norsespýja

• Persaقی کردن

• Polacowymiotować, rzygać

• Portuguésvomitar, regurgitar

• Quechuaaqtuy

• Rapa Nuirua

• Rumanovomita, borî, vărsa, voma

• Romanschrender, vomitar

• Rusoблева́ть

• Serbo-Croatian

• Eslovacozvracať

• Eslovenobruhati

• Sorbian

• Españolvomitar, devolver, arrojar, echar la pota

• Sundaneseluga, utah

• Swahilikutapika

• Suecokräkas, spy, kasta upp

• Tajikқай кардан

• Tamilகுமட்டு, உவட்டு, உவாந்தி, வாந்தி

• Tailandésอาเจียน, อ้วก

• Turcokusmak

• Turkmengusmak

• Ucranianoблюва́ти

• Uzbekqusmoq

• Venetiangomitar, vomegar, rénder, réndar, riméter, rimétar,

• Vietnamesenôn, mửa

• Galéschwydu

• Yiddishברעכן, אויסברעכן, צוריקגעבן

• Zazakivırecen

19.

• Inglésto die

• Afrikáansgee die gees

• Árabeneeded

• Armenioհոգին փչել

• Chino

• Checovypustit duši

• Holandésde geest geven

• Finlandésheittää henkensä

• Francésrendre l'âme

• Alemánden Geist aufgeben

• Hindineeded

• Islandésgefa upp öndina

• Polacowyzionąć ducha

• Portuguésbater as botas, vestir o paletó de madeira

• Rumanoa-și da duhul

• Rusoиспусти́ть дух

• Españolentregar el alma, entregar el alma a Dios, qualifieres

• Suecoge upp andan

• Vietnameseneeded

20.

• Inglésto pay back

• Árabeجَازَى

• Chino

• Holandésterugbetalen

• Esperantorepagi

• Finlandésmaksaa takaisin

• Francésrembourser, rendre

• Alemánzurückzahlen

• Griego

• Irlandésaisíoc

• Italianoripagare, restituire

• Japonés払い戻す

• Normanatchitter

• Coreano갚다

• Old Englishġieldan, forġieldan

• Portuguésquitar

• Quechuahunt'apuy

• Rusoотплати́ть

• Gaélico escocésath-dhìol

• Españoldevolver

• Swahililipa

21.

• Inglésto perplex

• Holandésverbijsteren, verwarren, in de war brengen

• Finlandésaskarruttaa

• Francéscheckrendre perplexe

• Alemándurcheinander bringen, verwirren

• Italianocheckrendere perplesso

• Maoriwhakapōkaikaha, whakapōkīkī

• Portuguésconfundir, desconcertar, intrigar

• Serbo-Croatianzbúniti, smȅsti

• Españolintrigar, dejar perplejo, desconcertar

22.

• Inglésto become aware o

• Árabeأَدْرَكَ

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Catalánadonar-se

• Chino

• Checouvědomit si

• Holandésbeseffen, zich realiseren, inzien

• Esperantoekkonscii

• Estoniotaipama, aru saama

• Finlandésymmärtää, tajuta, huomata, älytä, hoksata

• Francésqualifierfr

• Georgianoneeded

• Alemánsich bewusst werden,

• Griegoαντιλαμβάνομαι

• Húngarorájön, ráébred, felismer, ráeszmél, rádöbben, eszébe jut,

• Italianoqualifierit

• Japonés悟る

• Khmerដឹងខ្លួនភ្ញាក់

• Ladinse rënder cont

• Latínsentio, reperio

• Maorihuatau

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianuhisi

• Novialrealisa

• Polacospostrzeczdać sobie sprawę

• Portuguésperceber, notar, dar-se conta

• Rumanorealiza

• Rusoпонима́ть

• Españolqualifieres

• Suecoqualifiersv

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

23.

• Inglésto give as required

• Árabeأَجْزَأَ, أَجْزَى, أَدَرَّ, أَغَلَّ, أَكْسَبَ, أَمَّنَ,

• Aramaic

• Chino

• Checopodřídit se

• Holandészwichten, capituleren, overgeven

• Finlandésmyöntää

• Francésse rendre, céder, capituler

• Alemánaufgeben, (Ertrag) abwerfen, nachgeben

• Italianocedere, arrendersi, arrendere

• Japonés譲る

• Noruegoyte

• Portuguésceder

• Rusoвозвраща́ть, qualifierru

• Españolceder

• Suecoge vika

• Turcoürün vermek

24.

• Ingléssurrender

• Árabeتَنَازَلَ, تَخَلَّى, اِسْتَسْلَمَ

• Armenioհանձնվել

• Búlgaroпредавам се

• Catalánrendir

• Chino

• Checovzdát se (oneself), vydat (somene else)

• Danésgive op, opgive

• Holandészich overgeven

• Esperantoneeded

• Finlandésantautua, luovuttaa

• Francésse rendre

• Georgianoneeded

• Alemánaufgeben, sich ergeben, kapitulieren

• Húngarofelad

• Italianoarrendersi

• Khmerneeded

• Latínexhibeo

• Mongolianneeded

• Polacopoddać się

• Portuguésrender-se

• Rusoсдава́ться

• Gaélico escocésgèill, thoir suas

• Españolrendirse, entregar

• Suecoge upp

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Volapükneeded

25.

• Inglésextol or honour in a solemn manner

• Búlgaroпрославям

• Danésprise

• Holandésvieren

• Finlandésylistää

• Francésrendre hommage, célébrer

• Alemánfeiern, zelebrieren

• Griegoγιορτάζω

• Indonesiomerayakan

• Italianocelebrare

• Maoriwhakanui

• Polacowychwalać

• Portuguéscelebrar

• Rumanocelebra

• Rusoче́ствоватьпрославля́ть

• Españolcelebrar, reverenciar

26.

• Inglésto be aware o

• Árabeيدرِكيَتَفَهّم

• Búlgaroразбирам, отчитам, усещам, различавам

• Chino

• Checouvědomovat si

• Danésforstå

• Holandésbeseffen

• Estoniomõistma

• Finlandésymmärtää, havaita, erottaa

• Francésse rendre (bien) compte de

• Alemánverstehen

• Griegoαντιλαμβάνομαι

• Húngarotudatában van

• Indonesiomemahami, menyadari

• Italianocapire, rendersi conto

• Japonés理解

• Coreano이해하다

• Letónsaprast

• Lituanosuprasti

• Maltésqagħad attent minn

• Noruegoforstå

• Polacozdawać sobie sprawę z, rozumieć

• Portuguéscompreender

• Rumanoîși da seama

• Rusolпринима́ть lучи́тывать,

• Eslovacobyť si vedomý

• Eslovenozavedati se

• Españolcomprender, hacerse cargo de

• Suecoförstå, vara medveten o

• Turcoanlamak

• 
  

• Inglésto increase in value

• Árabeيرفع قيمةيَرْفَع ثَمَن

• Chino

• Checostoupnout v ceně

• Danésstige i værdi

• Holandésin waarde stijgen

• Estoniohinnas tõusma

• Finlandésnousta arvossa, kallistua

• Francésprendre de la valeur

• Alemánim Wert steigen

• Griegoανατιμώμαι

• Húngarofelmegy az ára

• Indonesionaik harga

• Italianovalorizzarsi

• Japonés値上がり

• Coreano시세가 오르다, 가격을 올리다

• Letónkļūt vērtīgākam, celties cenā

• Lituanoįgyti didesnę vertę, pabrangti

• Maoripiki uara

• Noruegostige i verdi

• Polacodrożeć, zyskiwać (na wartości)

• Portuguésvalorizar

• Rumanoa crește (ca valoare)

• Rusoдорожа́ть, lповыша́ться l

• Eslovacozískať na cene

• Eslovenozrasti vrednost (čemu)

• Españolaumentar su valor

• Suecostiga

• Turcodeğeri artmak

27.

• Inglésto cause to become

• Holandésveroorzaken

• Finlandéstehdä, aiheuttaa

• Francésrendre

• Alemánzu machen

• Húngarotesz vmivé

• Coreano일어나게 하다하게하다

• Novialfika

• Polacouczynić

• Españolvolver

28.

• Inglésto make furious or mad with anger

• Checorozzuřit

• Francésrendre furieux, enrager

• Griegoεξοργίζω

• Maoriwhakariri

• Rusoзли́ть

• Serbo-Croatianrazbjèsnitiražéstiti

• Españolenfurecer

29.

• Inglésto mutually give and take something, to interchange

• Árabeبَادَلَ

• Chino

• Finlandésvaihtaa

• Francésdonner en retour, réciproquer, rendre la pareille

• Alemánchecketwas austauschen

• Italianoreciprocare

• Japonés返す

• Rusoобмениваться, qualifierru

30.

• Inglésto repay, recompense, reward

• Holandésbelonen

• Francésrendre la pareille

• Alemánbelohnen, erwidern

• Portuguéscorresponder

• Rusoвознаграждать, отпла́чивать

• Gaélico escocésdìol

31.

• Inglésmix together, to mix up, to confuse

• Holandésverwarren, door mekaar mengen

• Finlandéssotkea, sekoittaa

• Francésconfondre, mélanger, embrouiller, rendre confus

• Alemánverwirren

• Rusoперепутать, спутать

• Griegoσυγχέω, θολώνω

• Idokonfuzeskar

• Italianopastrocchiare, pasticciare, ingarbugliare, imbrogliare, impasticciare, aggrovigliare,

• Occitanmesclar, borramesclar, enrambolhar

• Portuguésbaralhar

• Rumanoîncurca, încâlci, a face confuz

• Gaélico escocéscuir tro-chèile

32.

• Inglésrelease, free, give freedom to

• Catalánalliberar, lliurar

• Holandésvrijmaken, bevrijden

• Esperantoliberigi

• Finlandésvapauttaa

• Francéslibérer, rendre libre, affranchir

• Alemánfrei machen

• Griego

• Húngarofelszabadít

• Italianoliberare

• Japonés逃す

• Lombardliberar

• Maore Comorianɓulia

• Mongolianтавих

• Occitanliurar, liberar

• Españollibertar

• Swahiliweka huru

33.

• Ingléscausing sickness or disgust

• Holandésziekmakend, misselijkmakend, walgelijk

• Finlandésoksettava, yököttävä, ällöttävä

• Francésà s'en rendre malade, qualifierfr

• Alemánekelhaft, widerlich

• Rusoтошнотво́рный, отврати́тельный

34.

• Inglésreturning exactly what one gets

• Chino

• Checooko za oko

• Holandésoog om oog, tand om tand

• Francésrendre la monnaie de sa pièce

• Georgianoთვალი თვალის წილ, კბილი კბილის წილ

• Hebre מִדָּה כְּנֶגֶד מִדָּה

• Italianopan per focaccia

• Japonés竹箆返し

• Latínquid pro quo

• Macedonioмило за драго

• Noruegolike for like

• Persaاین به اون در

• Rumanoochi pentru ochi

• Rusoо́ко за о́ко

• Españolojo por ojo

35.

• Inglésreturn

• Bielorrusoаддавацьвяртаць

• Búlgaroвръщам

• Chino

• Checovracet

• Esperantoredoni

• Finlandéspalauttaa, antaa

• Francésrendre

• Friulianrindi

• Alemánzurückgeben

• Húngarovisszaad

• Italianorendere

• Japonés返す

• Khmerត្រឡប់

• Macedonioвраќа

• Ngazidja Comorianredjeza

• Polacooddawaćzwracać

• Portuguésdevolver

• Rumanoînapoia, reda, a da înapoi

• Romanschrender

• Rusoвозвраща́тьотдава́ть

• Serbo-Croatian

• Eslovacovracať

• Eslovenovračati

• Suecoåterlämna

• Tailandésneeded

• Ucranianoвіддаватиповертати

• Vietnamesetrả, trả lại

• Walloonrinde, ridner

English translator: Estonian rendre  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare