diabo Estonio - Holandés

1.

• Inglésa creature of hell

• Afrikáansduiwel

• Albanésdreqshejtan

• Árabeشَيْطَان

• Armenioդև

• Aromaniandracu

• Asturiandiablu

• Azeríşeytan

• Bashkirшайтан

• Bielorrusoчортбес

• Bengaliশয়তান

• Búlgaroдя́вол

• Birmanoငရဲမင်းငရဲသား

• Catalándimoni

• Chino

• Cornishdyowl

• Crimean Tatarşaytan

• Checoďábel

• Dalmatiandiaul

• Danésdjævel

• Holandésduivel

• Esperantodiablo

• Estoniokurivai

• Feroésdjevulfani

• Finlandéspaholainen, piru, perkele, sielunvihollinen

• Francésdiable

• Friuliandiaul

• Georgianoეშმაკი

• AlemánTeufel

• Griegoδιάβολος

• Greenlandicdiaavulu, tiaavulu

• Gujaratiશયતાન

• Haitian Creoledyab

• Hebre שֵׁדשָׂטָן

• Hindiशैतान

• Húngaroördög

• Islandésdjöfullskratti

• Idodiablo

• Indonesioiblis, syaitan, setan

• Irlandésdiabhal

• Istriotgiavo

• Italianodiavolo

• Japonés悪魔鬼悪鬼

• Kannadaದೆವ್ವದ

• Kazajoжыншайтан

• Khmerបិសាច

• Kikuyucaitaani

• Coreano악마악귀

• Kyrgyzшайтан

• Laoປີສາດ

• Latgaliavalns, lyga

• Latíndiabolus

• Letónvelns

• Lituanovelnias

• Low German

• LuxembourgishDäiwel

• Macedonioѓаволшејтан

• Malagasydevoly

• Malayiblis, syaitan

• Malayalamചെകുത്താൻ

• Maltésxitan

• Maore Comorianshetwani

• Megleno-Romaniandrac

• Mongolianбуг, чөтгөр

• North FrisianlbMooring and Föhr-Amru

• Northern Samibiro, vuoras, oinnolaš

• Noruegodjevel

• Eslavo eclesiástico

• Old Englishdeofol

• Old Norsedjǫfull

• Persaدیوابلیس

• Polacodiabełczart

• Portuguésdiabo

• Quechuasupay

• Romanibeng

• Rumanodrac, michiduță, diavol, satan

• Romanschdiavel

• Rusoчёртбес

• Sardodiàbuludiàvulu

• Serbo-Croatian

• Sicilianodiàvulu

• Eslovacodiabol

• Eslovenovrag

• Españoldiablo

• Swahiliibilisi, shetani

• Suecodjävul

• Tajikиблис, шайтон

• Tamilபேய்

• Tatarшайтан, иблис

• Teluguదయ్యము

• Tailandésซาตาน

• Turcoİblis, şeytan

• Turkmenşeýtan

• Udmurtшайтан, пери

• Ucranianoчортдия́вол

• Urdúشیطان

• Uyghurشەيتان

• Uzbekshayton, iblis

• Venetiandiavoło, diol, diauło, diaolo, diaoło, diaol,

• Vietnamesema (quỷ (

• Volapükqualifiervovo

• Walloondiale

• Galésdiafol

• Frisio occidentalduvel

• Yiddishטײַוול

• 
  

• Inglésbad part of the conscience

• Checoďábel

• Holandésduivel

• Finlandéspiru

• Francésdiable

• AlemánTeufel

• Griegoδαίμονας

• Hebre יצר הרע

• Low German

• LuxembourgishDäiwel

• Portuguésdiabo

• Serbo-Croatianvrag

• 
  

• Ingléswicked or naughty person

• Chino

• Checoďábel

• Holandésduivel

• Finlandéspaholainen, piru, perkele

• Francésdiable

• AlemánTeufel

• Griegoδαίμοναςζιζάνιο

• Islandésandskotidjöfull

• Irlandésdiabhal

• Low German

• LuxembourgishDäiwel

• Macedonioѓа́волше́јтан

• Marathiशैतान

• Portuguésdiabo

• Rusoчёрт

• Serbo-Croatian

• Españoldiablo

• Suecodjävul

• Volapükqualifiervovo

• 
  

• Ingléseuphemistically, with an article: Hell (as an intensifier)

• Holandésverduiveld

• Finlandéspiru, helvetti

• AlemánTeufel

• Hebre עזאזל

• Low German

• LuxembourgishDäiwel

• Marathiशैतानी

• Polacodiabeł

• Portuguésdiabo

• Rusoчёрт

• 
  

• Inglésin Christian Science, an evil or erring entity

• Chino

• Holandésduivel

• Finlandéspaholainen

• Francésdiable

• AlemánTeufel

• Low German

• LuxembourgishDäiwel

• Portuguésdiabo

• Serbo-Croatianvrag

• Albanéscheckdjall, checkdreqi

• Cataláncheckdiable

• Estoniocheckkurat

• Francéscheckdiable

• Hindicheckशैतान

• Indonesiochecksetan, checkiblis

• Italianocheckdiavolo

• Italianocheckdiavolo, checkcavolo

• Latíncheckdiabolus

• Macedoniocheckѓавол

• Normancheckdgiâbl'ye

• Noruegocheckdjevel

• Rumanocheckdracnaiba

• Serbo-Croatiancheckђаво

• Eslovacocheckdiabol

• TurcocheckŞeytan

• Vietnamesecheckma, checkquỷ, checkma quỷ

• Galéscheckdiafol, checkdiawl qualifier

2.

• Inglésexpression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive

• Árabeتَتَكَلَمُ عَن الشَّيْطَان وَيَجِبُ أَن يَظْهَرَ

• Búlgaroговорим за вълка, а той в кошарата

• Catalánparlant del rei de Roma, entra per la porta, no es pot dir mal que no aparegui el animal

• Chino

• Checomy o vlku a vlk za dveřmi, my o vlku a vlk za humny qualifier

• Holandésals je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart

• Estoniokus hundist juttu

• Finlandéssiinä paha missä mainitaan

• Francésquand on parle du loup (on en voit la queue) qualifier

• Alemánwenn man vom Teufel spricht, dann kommt er

• Hebre מדברים על החמור, והחמור באsc=Hebr

• Islandésoft kemur illur, oft kemur illur þá um er rætt, oft kemur illur þá getið er, qualifieris

• Indonesiopanjang umur

• Irlandéstagann gach aon rud lena iomrá ach madadh rua agus marbhán

• Italianoparli del diavolo (e spuntano le corna)

• Japonés噂をすれば噂をすれば影がさす

• Coreano호랑이도 제 말 하면 온다

• Latínqualifierla

• Macedonioни́е за во́лкот, во́лкот на́ врата

• Polacoo wilku mowa, o wilku mowa, a wilk tuż

• Portuguésfalando do diabo

• Rusoлёгок на поми́не, про се́рого речь, а се́рый навстре́чь

• Gaélico escocésthig an donas ri iomradh

• Serbo-Croatian

• Españolhablando del rey de Roma, por la puerta asoma

• Suecotala om trollen, när man talar om trollen

• Turcoiti an, çomağı hazırla

• Galéssonier am ddiawl, fe ymddengys y cythraul

3.

• Inglésfish of the bony fish order Lophiiformes

• Checoďas

• Danéstudsefisk

• Feroéshavtaska

• Finlandéskrotti, krottikala

• Francésbaudroie

• AlemánAnglerfisch

• Griegoμελανόκητος

• Japonésアンコウ, 鮟鱇, (あんこう, ankō)

• Navajoyółeehii

• Normanraînotte dé mé

• Polacodiabeł morski

• Portuguéstamborilpeixe-sapo

• Rusoры́ба-уди́льщик

• Españolpejesapopescador con caña

• Suecomarulkartad fisk

• Volapüklofiut

English translator: Estonian diabo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare