familiar Estonio - Bielorruso
1.
-
Vascozorionak zure urtebetetze egunean, zorionak
-
Checovšechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeniná
-
Danéstillykke med fødselsdagen, tillykke
-
Holandésgelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag
-
Estoniopalju õnne sünnipäevaks
-
Feroéstil lukku við føðingardegnu, til lukku við degnu
-
Francésbon anniversaire, joyeux anniversaire
-
Alemánalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Griegoχαρούμενα γενέθλια, χρόνια πολλάνα τα εκατοστίσεις
-
Hindiजन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं, जन्मदिन मुबारक हो, जन्मदिन मुबारक, सालगिरह मुबारक
-
Húngaroboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen
-
Islandéstil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn
-
Irlandésgo maire tú an lá, lá breithe maith agat, lá breithe sona dhuit
-
Italianobuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier
-
Javanesesugeng tanggap warsa, sugeng ambal warsa
-
Latínfelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis
-
Letóndaudz laimes, daudz laimes dzimšanas dienā
-
Lituanosu gimtadieniu, sveikinu gimtadienio proga
-
Malagasyarahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-andro nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao
-
Malayselamat hari lahir, selamat hari jadi
-
Navajoniʼdizhchį́įjįʼ anááhoolzhiizhígíí baa hózhǫ́, nizhónígo nińdoohah, baa hózhǫ́ǫgo niʼdizhchį́, ninááhaiígíí baa shił hózhǫ́
-
Polacowszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego qualifier
-
Portuguésfeliz aniversário, parabéns
-
Quechuasumaq wata kachun, kusi wata hunt'ay
-
Rumanola mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)
-
Rusoс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния
-
Eslovacovšetko najlepšie, všetko najlepšie k narodeniná
-
Southern Samilæhkoeh biejjine, lähkoeh biejjine
-
Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
-
Suecogratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,
-
Tagalomaligayang kaarawan, maligayang bati
-
Turcodoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr
-
Vietnamesechúc mừng sinh nhật, chức mừng sinh nhật, sinh nhật vui vẻ nhé
-
Frisio occidentalgan herte lokwinske, lokkige jierdei
2.
3.
-
Holandésproost, gezondheid, santé, prut, cheers, daar ga je
-
Esperantoje via sano, sanon
-
Estoniorõõmuhüüded, terviseks
-
Georgianoგაუმარჯოს, გაგიმარჯოს
-
Alemánprost, servus, zum Wohl
-
Griegoεις υγείαν, στην υγειά
-
Húngaroegészségedre, szervusz, csincsin
-
Indonesiopro, tos
-
Italianocin cin, alla salute, salute
-
Ladinviva, vives
-
Maltéssaħħa, evviva
-
OccitanSantat, a la vòstra
-
Portuguéssaúde, tim ti
-
Rumano(hai) noroc!, sănătate!
-
Rusoза ва́ше здоро́вье qualifierбу́дем здоро́вы or just пей до дна́ qualifier
-
Serbo-Croatiando dna, živjeli, čin čin
-
Eslovenona zdravje, na zdravje
-
Swahilimaisha marefu, afya, vifijo
-
Vietnamesesự cạn ly, nâng cốc chúc mừng
-
Walloona vosse santé, santé, a ti qualifier
4.
-
Árabeتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Holandésgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Estoniohead ööd
-
Finlandéshyvää yötä, öitä qualifier
-
Griegoκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Italianobuona notte, buonanotte
-
Latínbonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Lituanolabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Macedonioлека ноќ, добра ноќ
-
Maltésil-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Suecogod natt, go'natt qualifier
5.
6.
-
Finlandéstutustuttaa, perehdyttää, totuttaa qualifier
7.
-
Inglésto familiarize, to accusto
8.
-
Armenioմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Birmanoသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Danésdø, udånde
-
Holandésdoodgaan, sterven, overlijden
-
Estoniosurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Feroésdoyggja, andast
-
Francésmourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Georgianoიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Alemánsterben, umkommen, versterben
-
Griegoπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Húngaromeghal, hal, elhuny
-
Islandésdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Indonesiomati, meninggal
-
Italianomorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Latgaliamiert, nūmiert
-
Latínmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Letónmirt, nomirt
-
Lituanomirti, numirti
-
Macedonioумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Noruegodø, døy
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Pipilmiki, miqui
-
Portuguésmorrer, falecer
-
Romanschmurir, mureir
-
Sardomorre, morrire, morri, morriri
-
Gaélico escocésbàsaich, caochail, eug
-
Sicilianomuriri, mòriri
-
Eslovacoumrieť, zomrieť, skonať
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Suecodö, avlida, gå bort
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Walloonmori, crever qualifier
-
Frisio occidentaldeagean, ferstjerre, stjerre
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
9.
-
Ingléslanguage: reflecting everyday, non-ceremonious usage
-
Francésinformel, familier
-
Italianoinformale, colloquiale, familiare
-
Turcosenli benli, teklifsiz
10.
-
Ingléssorry, as an apology
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Noruegounnskyld meg, om forlatelse
-
Portuguésperdão, desculpe-me, me desculpa, desculpas, desculpa
11.
-
Griegoοικείος, γνωστός, γνώριμος, φιλικός
-
Kurdonas, niyas
-
Polacoznany, znajomy
-
Rusoзнако́мый, изве́стный
-
Eslovenoznan, poznan
-
Finlandésläheinen, tuttavallinen
-
Griegoοικείος, φιλικός
-
Kurdonêz, nêzîk
-
Rusoбли́зкий, инти́мный
-
Finlandésapuolento, apuhenki
12.
-
Armenioմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Birmanoသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Danésdø, udånde
-
Holandésdoodgaan, sterven, overlijden
-
Estoniosurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Feroésdoyggja, andast
-
Francésmourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Georgianoიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Alemánsterben, umkommen, versterben
-
Griegoπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Húngaromeghal, hal, elhuny
-
Islandésdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Indonesiomati, meninggal
-
Italianomorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Latgaliamiert, nūmiert
-
Latínmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Letónmirt, nomirt
-
Lituanomirti, numirti
-
Macedonioумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Noruegodø, døy
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Pipilmiki, miqui
-
Portuguésmorrer, falecer
-
Romanschmurir, mureir
-
Sardomorre, morrire, morri, morriri
-
Gaélico escocésbàsaich, caochail, eug
-
Sicilianomuriri, mòriri
-
Eslovacoumrieť, zomrieť, skonať
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Suecodö, avlida, gå bort
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Walloonmori, crever qualifier
-
Frisio occidentaldeagean, ferstjerre, stjerre
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
13.
-
Finlandéshuonetoveri, kämppäkaveri, kämppis
14.
15.
16.
-
Holandésgemeenzaa, idiomatisch, van de spreektaal, informeel
-
Estoniokõnekeelne, argikeelne
-
Finlandésarkikielinen, puhekielinen
-
Francésfamilier, parlé
-
Alemánumgangssprachlich, Umgang
-
Japonés口語体(こうごたい, kōgotai), 話し言葉の (はなしことばの, hanashikotoba no), 口語
-
Polacokolokwialny, potoczny
-
Rumanocolocvial, familiar
-
Españolcoloquial, familiar
17.
-
Francésépuisé, claqué qualifier
-
Alemánerschöpft, schlapp
-
Maorinonewa, taiwherū, wherū qualifier
-
Polacozmęczony, wymęczony, padnię qualifier
-
Portuguésexausto, moído
-
Rusoизму́ченный, изнурённый, qualifierru
18.
19.
-
Alemánfamiliär, Familie
-
Portuguésfamiliar, familial
-
Rusoсеме́йный, фами́льный
-
Serbo-Croatianobíteljskī, оби́тељскӣ
20.
-
Aromanianel, elu, nãs, nãsu
-
Asturianél, elli
-
Holandéshij, qualifiernl
-
Estoniotema, ta qualifier
-
Francésil (1,2)
-
Idoil, ilu
-
Indonesiodia, ia qualifier
-
Italianolui, egli
-
Latgaliajis, šys
-
Latínis, ille, hic
-
Old Englishhē, sē
-
Pipilyaja, yaha
-
Teluguఅతడు, అతను
-
Galése, fe, fo
-
Frisio occidentalhy, qualifierfy
-
Yorubaó, qualifieryo
-
Zazakio, ey
-
ǃXóõèh, qualifiernmn
21.
22.
-
Finlandésikävää, harmillista
-
Francéstant pis, dommage
-
Rusoкак жа́лко, жаль
-
Españolque lástima, ni modo qualifier
23.
-
Holandésdoen wennen (aan), (to accustom oneself) wennen (aan)
-
Finlandéstotuttaa, sopeuttaa
-
Italianoassuefarsi, abituarsi, adattarsi, familiarizzare
-
Españolacostumbrarse, habituar
24.
-
Armenioմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Birmanoသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Danésdø, udånde
-
Holandésdoodgaan, sterven, overlijden
-
Estoniosurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Feroésdoyggja, andast
-
Francésmourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Georgianoიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Alemánsterben, umkommen, versterben
-
Griegoπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Húngaromeghal, hal, elhuny
-
Islandésdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Indonesiomati, meninggal
-
Italianomorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Latgaliamiert, nūmiert
-
Latínmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Letónmirt, nomirt
-
Lituanomirti, numirti
-
Macedonioумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Noruegodø, døy
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Pipilmiki, miqui
-
Portuguésmorrer, falecer
-
Romanschmurir, mureir
-
Sardomorre, morrire, morri, morriri
-
Gaélico escocésbàsaich, caochail, eug
-
Sicilianomuriri, mòriri
-
Eslovacoumrieť, zomrieť, skonať
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Suecodö, avlida, gå bort
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Walloonmori, crever qualifier
-
Frisio occidentaldeagean, ferstjerre, stjerre
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
25.
-
Holandésvan de hand doen, achterlaten
-
Francésse débarrasser, abandonner, qualifierfr
-
Italianogettare, buttare, espellere
-
Portuguésjogar fora, livrar-se de
-
Españoldesechar, expeler
26.
-
Albanéstë lute, ju lute
-
Vascomesedez, faborez, faborez, otoi, arren
-
Bielorrusoкалі́ ла́ска, прашу́
-
Catalánsi us plau, per favor
-
Danésvær så venlig, tak
-
Holandésqualifiernla.u.b., a.j.b.
-
Estoniopalun, (said by more than one person) palume
-
Francéss'il vous plaît qualifierS.V.P., qualifierfr
-
Georgianoთუ შეიძლება, გთხოვთ
-
Hindiकृपया, मेहरबानी करके, प्लीज़
-
Húngarokére, legyen szíves, légy szíves
-
Idovoluntez, pliz, me pregas
-
Indonesiominta tolong, tolong, kumohon
-
Interlinguasi il vos place, si il te place
-
Irlandésle do thoil, más é do thoil é
-
Italianoper favore, per piacere qualifier
-
Latínamābō te, quaeso, amabo, si me amas, sodes
-
Malaysila, tolong
-
Portuguéspor favor, faça favor
-
Gaélico escocésqualifiergdle ur toil, qualifiergdma 's e ur toil e
-
Eslovacoprosí, nech sa páči
-
Españolpor favor, favor de, qualifieres
-
Suecotack, snälla, var så god, vänligen
-
Tailandésช่วย, กรุณา
-
Turcolütfen, qualifiertr
-
Vietnameselàm ơn, xin
-
Francésallez, stoplait
-
Polacobłaga, błagam cię, proszę cię
-
Portuguéspor favor, faça-me o favor
-
Vietnamesethôi mà, trời ơi
27.
-
Aromanianel, elu, nãs, nãsu
-
Asturianél, elli
-
Holandéshij, qualifiernl
-
Estoniotema, ta qualifier
-
Francésil (1,2)
-
Idoil, ilu
-
Indonesiodia, ia qualifier
-
Italianolui, egli
-
Latgaliajis, šys
-
Latínis, ille, hic
-
Old Englishhē, sē
-
Pipilyaja, yaha
-
Teluguఅతడు, అతను
-
Galése, fe, fo
-
Frisio occidentalhy, qualifierfy
-
Yorubaó, qualifieryo
-
Zazakio, ey
-
ǃXóõèh, qualifiernmn
28.
-
Estoniokodus valmistatud, omatehtud, kodukootud
-
Francésfait maison, maison qualifier
-
Alemánselbstgemacht, hausgemacht
-
Italianofatto in casa, casereccio, casalingo
-
Polacodomowy, domowej roboty
-
Rusoдома́шний, самоде́льный qualifier
-
Españolhecho en casa, casero, hechizo
-
Suecohemgjord, hemmagjord
29.
-
Inglésbirth control, especially when carried out by monogamous heterosexual couples
30.
-
Inglésone who is not intimately familiar with a given subject
-
Finlandésmaallikko, amatööri
-
Turcouzman dışı biri, uzmanı olmayan biri, uzman dışı kimse, uzmanı olmayan kimse
31.
-
Árabeتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Holandésgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Estoniohead ööd
-
Finlandéshyvää yötä, öitä qualifier
-
Griegoκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Italianobuona notte, buonanotte
-
Latínbonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Lituanolabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Macedonioлека ноќ, добра ноќ
-
Maltésil-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Suecogod natt, go'natt qualifier
32.
33.
34.
-
Catalántenir sentit, fer sentit
-
Holandéskloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn
-
Francésavoir du sens, tenir debout qualifier
-
AlemánSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen
-
Húngarologikus, értelmes, érthető
-
Rusoиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Españoltener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar
-
Suecovara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
-
Catalántenir sentit, fer sentit
-
Holandéskloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn
-
Francésavoir du sens, tenir debout qualifier
-
AlemánSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen
-
Húngarologikus, értelmes, érthető
-
Rusoиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Españoltener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar
-
Suecovara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
35.
-
Búlgaroqualifierbgсъжалявам, пардо́н
-
Catalánperdó, disculpes
-
Checopromiň (informal singular), promiňte (plural or formal singular), pardon
-
Danésundskyld, beklager
-
Holandéssorry, het spijt me, pardon, excuseer
-
Estoniovabandust
-
Finlandésanteeksi, sori, ollapahoittelen
-
Francésdésolé, navré, excusez-moi, excuse-moi, pardon
-
AlemánEntschuldigung, sorry, qualifier
-
Hindiमाफ़ कीजिए, सॉरी
-
Húngaroelnézést, elnézést kérek, bocsánat, bocs qualifier
-
Islandésfyrirgefðu, afsakið, fyrirgefðu mér
-
Italianoscusi, scusa, mi scusi, spiacente, spiacenti
-
Latínmihi īgnōsce, excusa, excusatedoleo,
-
Lituanoatsiprašau, atleiskite, dovanokite
-
Maltésskużi, skużani
-
Noruegounnskyld, beklager
-
Polacoprzeprasza, przykro mi
-
Portuguésdesculpa, qualifierpt
-
Rumanoîmi pare rău, scuză, qualifierroscuzați-mă
-
Españoldiscúlpame, perdóname, lo siento
-
Tagalopaumanhin, patawad
-
Turcopardon, özür dileri (literally "I apologize"), afedersin (colloquial, informal, singular), affedersin (written, informal, singular), afedersiniz (colloquial, formal, plural), affedersiniz (written, informal, singular)
-
Ucranianoqualifierukперепро́шую, ви́бачте, ви́бач
-
Afrikáansekskuus, wat het jy gesê?, wat sê jy? qualifier
-
Árabeعَفْوًا!, qualifierarعُذْراً!
-
Holandéspardon?, wat zegt u, wat zeg je
-
Francésdésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon
-
Georgianoუკაცრავად, რა
-
Alemánwie bitte?, bitte?, wie? qualifier
-
Húngarotessék?, elnézést, nem érte
-
Islandésafsakið?, fyrirgefðu?
-
Malayminta maaf, maa
-
Polacoprzepraszam?, słucham?
-
Portuguésquê? lhein?, perdão?
-
Rusoпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли
-
Gaélico escocésb' àill leat? (informal singular), b' àill leibh? (plural or formal singular)
-
Suecoursäkta, förlåt
-
Turcopardon?, efendi?
-
Galéscheckmae'n flin gen i, checkmae'n ddrwg gen i
36.
-
Árabeإِلَى اللِّقَاء, بَاي
-
Azeríxudahafiz, hələlik
-
Catalánfins ara, fins després
-
Checozatí, na shledanou, ahoj
-
Holandéstot straks, tot later, tot zo quallater qualifier
-
Estonionägudeni, varsti näeme
-
Finlandésnäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei
-
Francésà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure
-
Gallegodeica outra, deica máis ver, ata máis ver
-
Alemánauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich
-
Idotil rivido, til balde
-
Italianoa più tardi, a dopo, si rivede
-
Portuguésaté logo, até mais ver, até mais, falou
-
Rusoуви́димся по́зже, увидеться
-
Eslovacodovidenia, ahoj
-
Españolhasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier
-
Suecovi ses, ses senare, vi ses senare
-
Turcogörüşmek üzere, görüşürüz
-
Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại
37.
38.
-
Danésvi ses, på gensyn
-
Holandéslater, mazzel
-
Estonionäeme, nägemiseni
-
Finlandésnähdään, näkemiin
-
Alemánbis bald, bis dann, tschüss, wir sehen uns
-
Italianoarrivederci, ciao
-
Portuguésfalou, até, até mais
-
Rusoпока́, до встре́чи
-
Españolnos vemos, nos veremos
-
Turcosonra görüşürüz, görüşürüz
39.
40.
-
Albanésbudalla, idiot
-
Asturiantontu, neciu, ñeciu
-
Azeríabdal, axmaq
-
Checohlupákšašek, pošetilec
-
Estoniololl, narr, tobu, tola
-
Finlandéshullu, typerys, hölmö, idiootti, houkka, pöljä,
-
Indonesiobego, tolol
-
Latgaliacuļss, nagudrais
-
Maoringoungoua, hukehuke, hākawa, kāeaea
-
Swahilifala, mjinga, juha
-
Turcoaptal, budala, salak, ahmak
-
Turkmenpaňkelle, samsyk
-
Uzbekahmoq, tentak
41.
-
Holandéshardnekkig, koppig
-
Alemánstur, dickköpfig
-
Húngaromakacs, konok
-
Irlandésstalcach, ceanndána, stalcánta
-
Normanr'calcitrant, vithouard, hieux
-
Macedonioтвр́доглав, у́порен, сво́еглав
-
Noruegosta, vrangvillig
-
Portuguésteimoso, cabeça-dura
-
Rumanoîncăpățânat, căpățânos, îndărătnic, căpos qualifier
-
Rusoупо́рный, упря́мый, упёртый, насто́йчивый, неусту́пчивый
-
Gaélico escocésrag-mhuinealach, rag
-
Eslovacotvrdohlavý, neoblomný, zarytý, zaťatý, tvrdošijný, úporný
-
Eslovenotrmast, trdoglav
-
Españoltestarudo, obstinado, cabezota qualifier
-
Suecoenvis, hårdnackad
-
Tagalomalig-in, matigas ang ulo, maliwaliwa
42.
-
Inglésfact of knowing about something, understanding, familiarity with information
-
Crimean Tatarbilgi, bilme
-
Danésviden, kundskab, kendskab
-
Holandéskennis, weten, wetenschap
-
Finlandéstieto, tiedot
-
Húngarotudás, ismeret
-
Malaypengetahuan, ilmu
-
Teluguజ్ఞానము, బోధ (bOdha)
-
Turcobili, marifet, bilgi
-
Galésadnabyddiaeth, gwybodaeth
-
Zazakizanış, el
-
Inglésfamiliarity with particular skill, discipline
43.
-
Finlandésraja, rajaviiva
44.
45.
-
Inglésamusing, comical
-
Árabeمُضْحِك, هَزْلِيّ
-
Checolegrační, zábavný
-
Danésmorso, sjov
-
Holandésgrappig, geinig, komiek
-
Estonionaljakas
-
Feroésskemtiligur, stuttligur
-
Finlandéshassu, hauska, hupaisa, huvittava, koominen
-
Francésdrôle, amusant, rigolo (familiar), marrant (familiar)
-
Alemánkomisch, lustig, spaßig
-
Griegoαστείος, διασκεδαστικός
-
Italianobuffodivertente, esilarante
-
Letónjocīgs, smieklīgs
-
Luxembourgishkomesch, lëschteg, spaasseg
-
Portuguésengraçado, divertido
-
Rumanocaraghios, amuzant
-
Rusoсмешно́й, заба́вный
-
Gaélico escocésèibhinn, àbhachdach
-
Suecorolig, komisk, lustig, skojig
-
Turcokomik, gülünç
-
Vietnamesebuồn cười, ngồ ngộ, khôi hài
-
Inglésstrange, unusual
-
Danéssjov, besynderlig, underlig
-
Holandéseigenaardig, raar, zeldzaa, merkwaardig, vreemd, bizar
-
Feroésserur, løgin, undarligur
-
Finlandéskummallinen, outo, hassu
-
Francésétrange, marrant (familiar), bizarre
-
Alemánkomisch, merkwürdig, seltsa, eigenartig
-
Italianoinconsueto, strano
-
Luxembourgishkomesch, droleg, aartlech, gelungen
-
Noruegorar, merkelig
-
Rusoстра́нный, прико́льный
-
Suecokonstig, märklig, underlig, sällsa
-
Turcotuha, acayip
46.
-
Armenioխմած, հարբած
-
Catalánborratxo, embriac
-
Holandésdronken, zat, bezopen, blauw, beschonken
-
Estoniopurjus
-
Feroésfullur, drukkin
-
Finlandéshumalainen, juopunut, humalassa, kännissä qualifier
-
Francésivre, saoul, qualifierfrpaqueté
-
Georgianoმთვრალი, ნასვამი
-
Alemánbetrunken, besoffen, dicht, zu
-
Húngaroittas, részeg
-
Irlandésólta, ar meisce
-
Italianoubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato
-
Normanbédé-ouinneblindé, bragi, bringuesingue
-
Ladinmenà, ciòch, tëis, bëus
-
Latínēbriusūvidus, ūvidus
-
Manéser meshtey, scooyrit
-
Portuguésbêbado, bêbedo, ébrio, alcoolizado
-
Quechuamacasga, sinka, şinka
-
Rumanobeat, băut, îmbătat
-
Rusoпья́ный, qualifierru
-
Serbo-Croatianpìjan, пѝјан
-
Españolborracho, ebrio
-
Suecodrucken, full, berusad, packad qualifier
-
Tagalolasing, lango, barik
-
Turcosarhoş, esrik
-
Galésmeddw, wedi
47.
-
Alemannic Germansälü, hoi, hallo
-
Aleutaang, draas
-
American Sign LanguageB@Sfhead-PalmForward B@FromSfhead-PalmForward
-
Árabeاَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام, مَرْحَبًا, أَهْلًا
-
Azerísala, səla
-
Bavarianservus, grias di
-
Checoahoj, nazdar qualifier
-
Danéshej, dav, god dag qualifier
-
Holandéshallo, hoi, haai, hé, dag qualifier
-
Estoniotere, hei
-
Feroéshey, halló
-
Finlandésterve, moi, hei, moikka
-
Alemánhallo, guten Tag, servus, grüß Gott
-
Húngaroszia, sziasztokszervusztok
-
Islandéshalló, hæ, góðan dag, góðan daginn
-
Indonesiohai, sala
-
Interlinguabon die, salute
-
IrlandésDia dhuit qualifierDia dhaoibh qualifierDia's Muire dhuit qualifier
-
Italianociao, salve, buongiorno, saluti
-
Kalmykмендвт, менд qualifier
-
Karelianterveh, hei
-
Kazajoсәлем, салам, сәлеметсіздер qualifier
-
Coreano안녕하십니까 (formal) 안녕 (informal), 반갑수다
-
Latínsalve, salvete
-
Lituanolabas, sveikas qualifier
-
Malagasymanao ahoana?, salama qualifier
-
Malayhelo, apa khabar, sala
-
Maltésbonġu (before 12:00 p.m.), bonswa (after 12:00 p.m.)
-
MichifTánishi, boñjour
-
Nahuatlniltze, panoltih
-
Northern Samidearvva, bures
-
Noruegohallo, hei, god dag qualifierheisann
-
Portuguésoi, olá, qualifierpt
-
Rumanosalut, bună, noroc qualifierservus
-
Sicilianociao, salutamu
-
Eslovacoahoj, servus qualifier
-
Eslovenožívjo, zdrávo qualifier
-
Españolhola, buenos días, qué tal, buenas tardes
-
Swahilijambo, salaa
-
Suecohallå, hej, god dag qualifier
-
Tagalokamusta, kumusta, hoy
-
Tswanadumela qualifierplural, as in dumelang, borra, "hello gentlemen"
-
Turcomerhaba, sela
-
Vietnamesexin chào, chào (bà, cô, anh,
-
Walloonbondjoû, a, diewåde qualifier
-
Galéshelo, bore da qualifierhylo
-
Frisio occidentalhallo, hoi
-
Zazakisıla, namaste
-
Zulusawubona, sanibonani
48.
-
Albanésmirë u pafshi, mirupafshi
-
American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward
-
Árabeمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي
-
Armenioցտեսություն, հաջողություն
-
Azeríxudafiz, güle güle
-
Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier
-
Catalánadéu, adéu-siau
-
Checona shledanou, sbohe
-
Holandéstot ziens, doei, dag, houdoe
-
Estoniohead aega, nägemist
-
Finlandésnäkemiin,
-
Francésau revoir, adieu, salut qualifier
-
Gallegoadeus, deica logo
-
Alemánauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss
-
Griegoαντίο, γεια
-
Húngaroviszlát, viszontlátásra
-
Islandésbless, bævertu sæl qualifier
-
Idotil rivido, adio, chao, til
-
Indonesioqualifieriddag, bye, qualifierid
-
Italianoarrivederci, arrivederla, ciao
-
Latínave, vale, salve
-
Letónatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks
-
Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi
-
Maltésċaw, ċaw ċaw, saħħa
-
Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh
-
Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier
-
Noruegoadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,
-
Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro
-
Portuguésadeus, até-logo, passe-be, tchau
-
Rumanola revedere, pa
-
Eslovacozboho, do videnia
-
Eslovenoadíjo, čáo qualifier
-
Españoladiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier
-
Swahilikwaheri, tuonane tena, majaliwea
-
Suecoadjö, hej då, hej, farväl
-
Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu
-
TurcoqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr
-
Turkmenhoşlaşma, güle güle
-
Walloonårvey, disca
49.
50.
51.
52.
-
Finlandéskotitalous, talous
-
Españolfamiliahogareños, huéspedes, séquito
-
Rumanocasnic, menajer, familial
-
Españolcasero, familiar
53.
54.
-
Finlandésuhkarohkeus, julkeus
-
Turcocesaret, cesurluk, cürret, küstahlık, korkusuzluk
-
Húngarorettenthetetlenség, bátorság, vakmerőség
-
Turcoatılganlık, cesaret, cürret, girişkenlik
55.
56.
-
Inglésslow, having little motion
-
Finlandéshidas, hiljainen, heikko
-
Maoripūtumu, hōtoa, pūroto, pūrotoroto, ukauka, turikore
-
Portuguéslento, moroso
-
Españollento, calmado, calmo
-
Turcoaheste, ağır
57.
58.
-
Inglésknot or complication of hair, thread, or the like, difficult to disentangle
-
Finlandésvyyhti, sekasotku
59.
-
American Sign LanguageOpen8@Chin-PalmBack Open8@NearSideChinhigh-PalmForward
-
Vascozori, adur
-
Estonioõnn
-
Finlandésonni, tuuri, qualifierfi
-
Suecolycka, tur
-
Turcouğur, şans
-
Vietnamesemay mắn, vận may, vận
60.
-
Inglésthe state of being extremely friendly, intimacy
-
Inglésundue intimacy, impertinence
-
Inglésclose or habitual acquaintance with someone, recognizability
61.
-
Húngarocsaládi, házi
-
Macedonioсемеен, фамилија́рен
-
Afarcheckbuxa, checkdaala
-
Akkadiancheckillatu, checkimrû, checkkimtu, checklīmu, checksalātu
-
AlsatiancheckFàmelia, checkVerwàntschàft
-
Avarcheckочахъ, checkхъизан
-
Aymaracheckutakuña, checkutapacha
-
Danéscheckbofællesskab, checkkollektiv, checkfamilie
-
Indonesiocheckkeluarga, checkfamili
-
Suecochecksläkt, checksläktskap, checkätt
-
Telugucheckకుటుంబం, checkసహజీనవంసంఘము
-
Turcocheckaile, checkakraba
62.
-
Albanésmirë se vjen, mirësevjen, mirë se vini, mirësevini
-
American Sign LanguageOpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp
-
Bretondegemer mat, donemat
-
Checovítáme tě, qualifiercs
-
Estoniotere tulemast!
-
Gallegobenvido, benvindo
-
Georgianoკეთილი იყოს თქვენი მობრძანებაკეთილი იყოს შენი მობრძანება
-
Guaranítereg̃uahẽ porãite!, eguahé porá!
-
Igbonno̱, nnọọ
-
Irlandésfáilte, tá fáilte romhat, tá fáilte romhaibh, céad míle fáilte, fáilte romhat isteach
-
Manésfailt, failt royd
-
Maorihaere mai, nau mai
-
Navajoyáʼátʼééh, wóshdę́ę́ʼ
-
Rumanobine ai venit!bun venit, bine ai venit
-
Rusoдобро́ пожа́ловать!, приветствовать
-
Sardobene bennios, benénnidu!
-
Gaélico escocésfàilte, ceud mìle fàilte
-
Sicilianobinvinutu, bimminutu
-
Suecovälkommen!, välkomna
-
Tagalomaligayang pagdating, Mabuhay
-
Tahitianmaeva, manava
-
Vietnamesexin chào, chào, hoan nghênh, được tiếp đi ân cần
-
Walloonbénvnowe, wilico qualifier
-
Galéscroeso!, croeso cynnes iawn
-
Zuluisibingelelo!, sawubona!, uwamkelekile
63.
-
Finlandéshuonetoveri, kämppäkaveri, kämppis
64.
65.
66.
-
Inglésto have or give off a strong, unpleasant smell
-
Finlandéslöyhkätä, lemuta
-
Francésempester, puer, fouetter qualifier
-
Rusoвоня́ть, испуска́ть за́пах, источа́ть за́пах
-
Españolheder, apestar
67.
-
Inglésfamiliar, widely known
-
Finlandéstuttu, tunnettu
-
Alemánwohlbekannt, wohl bekannt
-
Rusoзнамени́тый, изве́стный, выдаю́щийся
68.
69.
-
Inglésmother (informal, familiar)
-
Estonioema, emme, am, mem
-
Ewedada, nɔ
-
Finlandésäiskä, äippä, mutsi, äiti, mamma
-
Húngaroanya, anyu, mama
-
Indonesiomami, mama
-
Malayibu, bu, mak
-
Malayalamഅമ്മ, qualifierml
-
Ossetianнана, гыцци, мамӕ
-
Taoská, ká’ȕ, łá’ȕ
-
Vietnamesemẹ, uây khyếm mẹ
70.
-
Ingléslanguage: reflecting everyday, non-ceremonious usage
-
Francésinformel, familier
-
Italianoinformale, colloquiale, familiare
-
Turcosenli benli, teklifsiz
71.
-
Holandéslonken, gluren
-
Francésreluquer, mater qualifier
-
Italianoguardare con desiderio, osservare con desiderio
72.
-
Árabeإِلَى اللِّقَاء, بَاي, بَاي بَاي
-
Holandésdag, doei, doeg,
-
Feroésbei, adjø
-
Finlandéshei, heippa, moikka
-
Gallegoabur, qualifiergl
-
Idotil, chao
-
Letónatā, sveiks, uz redzēšanos
-
Noruegoadjø, farvel, ha det bra
-
Polaco(colloquial) na razie, (familiar) pa#Polish
-
Portuguéstchau, até mais, até logo qualifieraté breve qualifier
-
Rusoпока́, бай-ба́й, ча́о, увидеться
-
Eslovenoadíjo, čáo
-
Españoladiós, chau, chao, ave, salve, aved
-
Suecohej då, adjö, farväl, hej
73.
-
Finlandésrakkula, rakko, kysta
74.
-
American Sign LanguageOpenA@SideChesthigh-PalmAcross OpenA@DistalSideChesthigh-PalmAcross
-
Árabeبِالتَّوْفِيق!, حَظًّا سَعِيدًا!, حَظّ سَعِيد!, بِالنَّجَاح
-
Azeríyaxşı şanslar, uğurlar!
-
Búlgaroна до́бър час!, успех!
-
Catalánsort!, bona sort!, molta sort!
-
Holandésveel geluk!, succes
-
Estonioedu!
-
Finlandésonnea!, tsemppiä, lykkyä tykö
-
Francésbonne chance, bon courage
-
Húngarosok szerencsét!, jó szerencsét!, sok sikert
-
Irlandésgo n-éirí an t-ádh leat, ádh mór ort
-
Italianobuona fortuna!, in bocca al lupo
-
Jingpholam shagu awng dang u ga!, gam kaja u ga!
-
Coreano행운을 빕니다!, 행운을 빌어요!, 행운을 빈다!
-
Rumanonoroc !, mult noroc !, succes !, bună șansă !
-
Rusoуда́чи!, жела́ю уда́чи!, успе́ха!
-
Gaélico escocésfortan leat!, sealbh ort!
-
Español¡buena suerte!, ¡suerte!
75.
76.
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Árabeعَفْوًا!, qualifierarar
-
Holandéspardon, wablie, excuseer
-
Finlandésanteeksi?, anteeksi kuinka?, anteeksi mitä?
-
Francéspardon, plaît-il, comment, quoi, qualifierfr
-
Georgianoუკაცრავად, ბოდიში
-
AlemánEntschuldigung?, wie bitte? qualifier
-
Islandésafsakið?, afsakaðu?, fyrirgefðu?
-
Irlandésgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Portuguéscomo?, o que?, oi? qualifier
-
Rumanopoftim?, Pardon?
-
Suecoursäkta?, ursäkta mig?, va? qualifierhur sa?
-
Turcoefendim?, afedersiniz
-
Árabeعَن إِذْنَك qualifierعَفْوًا, عَذْرًا
-
Azeríbağışlayın, üzr istəyirə
-
Holandéspardon, excuseer
-
AlemánEntschuldigung, Verzeihung
-
Islandésafsakið?, fyrirgefðu?, afsakaðu?, heyrðu
-
Irlandésgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Rusoпрости́те, извинить
-
Vietnamesexin lỗi, xin lỗi cho hỏi
-
Ingléssorry, as apology
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Árabeاِعْذِرْنِي, آسِف!, آسِفَة!
-
Holandéspardon, excuseer, excuseert u mij
-
Estoniovabandage, vabanda qualifier
-
Finlandésanteeksi, suokaa anteeksi
-
Francéspardon, excusez-moi, mes excuses, je m'excuse
-
Georgianoბოდიში, უკაცრავად
-
AlemánEntschuldigung, entschuldigen Sie qualifier
-
Islandésfyrirgefðu, fyrirgefðu mér, afsakið, afsakaðu mig
-
Irlandésgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Latínexcusas, excusatis
-
Malaymaafkan saya, maa
-
Portuguésperdão, desculpa, me desculpe/desculpa, desculpas
-
Suecoursäkta, ursäkta mig, förlåt
-
Turcopardon, özur dileri, afedersin qualifier
77.
-
Navajoshíká anilyeed, tʼááshʼáko?
-
Polacoqualifierplmoże mi pan pomóc?, qualifierpl
-
Rusoвы мо́жете мне помо́чь?, вы не могли́ бы мне помо́чь?
-
Suecokan du hjälpa mig?, Skulle du kunna hjälpa mig?
78.
79.
80.
81.
-
Inglésperson who swindles, cheats or defrauds
-
Finlandéshuijari, petkuttaja
-
Húngarocsaló, svindler, szélhámos
-
Indonesiopenipu, bajingan qualifier
82.
-
Francésépuisé, claqué qualifier
-
Alemánerschöpft, schlapp
-
Maorinonewa, taiwherū, wherū qualifier
-
Polacozmęczony, wymęczony, padnię qualifier
-
Portuguésexausto, moído
-
Rusoизму́ченный, изнурённый, qualifierru
83.
84.
-
Holandésgemeenzaa, idiomatisch, van de spreektaal, informeel
-
Estoniokõnekeelne, argikeelne
-
Finlandésarkikielinen, puhekielinen
-
Francésfamilier, parlé
-
Alemánumgangssprachlich, Umgang
-
Japonés口語体(こうごたい, kōgotai), 話し言葉の (はなしことばの, hanashikotoba no), 口語
-
Polacokolokwialny, potoczny
-
Rumanocolocvial, familiar
-
Españolcoloquial, familiar
85.
-
Finlandésmenettää yhteys, vieraantua
English translator: Estonian familiar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare