schludrig Estonio - Alemán

1.

• Inglésdone poorly or too quickly

• Finlandéspuolihuolimaton

• Francésbâclé

• Alemánschludrig, schlampig

• Griegoκακοφτιαγμένος

• Maorikōkau, mākūare, mākūware, hakirara, hakurara

2.

• Inglésdone hastily

• Catalánbarroer

• Danésforhastet

• Holandésgehaast

• Finlandéshutiloitu

• Francésbâclé

• Alemánschludrig, flüchtig, hopplahop, blindlings, oberflächlich, hudelig,

• Maoritūpatokore, kōkau, mākūare, hakirara, hakurara, hakurara

• Noruegoforhasta

• Polaconiedbały

• Portuguésfeito nas coxas

• Rusoпоспе́шный, небре́жный

• Serbo-Croatianšlampavo

• Suecohafsig

• 
  

• Inglésin a hasty or careless manner

• Catalánbarroerament

• Danésjasket

• Holandéshaastig, nonchalant

• Alemánhopplahopp, schludrig, schlampig

• Maoritūpatokore

• Polacobyle jak

• Rusoна́спех, как попа́ло, кое-ка́к, торопли́во, неря́шливо, на ско́рую ру́ку,

• Serbo-Croatianšlampavo

English translator: Estonian schludrig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare