avec Estonio - Alemán
1.
2.
3.
-
Checos, se, proti
-
Holandésmet, tegen
-
Francésavec, contre
-
Alemánmit, gegen
-
Portuguéscontra, co
-
Suecomed, mot
4.
-
Holandéshet gezicht in de handen verbergen, zich voor de kop slaan
-
Francésse taper la main sur le front, se taper la tête avec la main
5.
-
Rusoры́ба и чи́псы, ры́ба с жа́реным карто́фелем, чипс
6.
-
Portuguésde/com bom gosto
7.
8.
-
Gaélico escocésrach a throd, rach a-mach air
9.
10.
-
Húngarofejhallgató, fülhallgató
11.
12.
-
Finlandéspärjätä, kelvata, tulla toimeen
-
Francésfaire avec, se débrouiller
-
Alemánsich begnügen, sich behelfen, auskommen, sich abfinden, vorliebnehmen, klarkommen,
-
Italianofarcela, arrangiarsi, far funzionare
-
Polacozadowalać się, zadowolić się, radzić sobie
-
Turcoyetinmek, idare etmek
13.
-
Españoljunto a, al lado de
14.
15.
-
Inglésin conformance to, or in agreement with
-
Italianoin conformità, in accordo
-
Polacozgodnie z, stosownie do
16.
17.
-
Francésavec méfiance, de travers
18.
19.
20.
21.
-
Españolrabiosamente, enojadosamente, iracundosamente, impetuosamente
22.
-
InglésTo exchange messages, especially by postal letter, over a period of time
-
Danéssvare, korrespondere
-
Españolescribir con, corresponderse
-
Suecokorrespondera, brevväxla
23.
24.
-
Catalánfotre, follar
-
Finlandésnaida, nussia, muhinoida
-
Francésbaiser, coucher avec, fourrer, foutre, niquer
-
Alemánficken, vögeln, bumsen, rammeln
-
Italianochiavare, fottere, scopare, trombare
-
Portuguésfoder, meter, trepar
-
Españolcoger, culear
25.
26.
27.
-
Finlandéspata, pataruoka
28.
-
Finlandéssopia yhteen, sopia
-
Francésse conformer à, s'accorder avec, être en agrément avec, se mettre d'accord, tomber d'accord
-
Italianoaderire a, accordarsi
-
Españolconformarponerse de acuerdo, coincidir
29.
30.
-
Francésmanipuler avec des gants de soie, prendre des gants, traiter quelqu’un aux petits oignons
31.
-
Inglésanticipate, expect, or wait for
-
Danésglæde sig til, se frem til
-
Holandésuitkijken naar, ernaar uitkijken o, verheugen zich op
-
Finlandésodottaa innolla qualifierodottaa mielenkiinnolla qualifier
-
Alemánerwarten, sich
-
Italianoaspettarsi, attendere con ansia
-
Portuguésansiar, aguardar ansiosamente
-
Rusoждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться, предвкуша́ть
-
Españolesperar, tener pensado
-
Turcoiple çekmek, dört gözle beklemek
32.
-
Árabeبِدُونَبِلَا, خَلَا
-
Vascogabe, barik
-
Checobez, beze
-
Estonioilma + -ta (abessive case)
-
Finlandésilman, -tta/-ttä (abessive case), vailla
-
Francéssans, pas de qualifier
-
Georgianoგარეშე, უ- -ო qualifier
-
Griegoχωρίς, δίχως, άνευ
-
Hawaiiannele, ʻole
-
Latínsine, absque, expers
-
Gaélico escocésgun, às aonais
33.
-
Árabeأَسَاء اَلْفَهْم, أَخْطَأَ
-
Armenioխառնել, շփոթել
-
Bashkirяңылышыу, бутау
-
Holandésmisverstaan, verwisselen
-
Finlandésymmärtää väärin, (to mistake sb for sth) luulla
-
Francésméprendre, confondre (avec), faire erreur
-
Irlandésdéan dearmad, déan earráid
-
Italianofraintendere, confondere
-
Japonés勘違いする (かんちがいする, kanchigai suru), 誤解する (ごかいする, gokai suru)
-
Latínfallor, fallo, oberro
-
Rusoнеправильно понимать (neprávil’no ponimát’), принима́ть qualifier
-
Españolentender mal, confundir
-
Suecomissförstå, missta
-
Teluguపొరపడు, పొరబడు
34.
35.
36.
-
Finlandésonnistuneesti, menestyksellisesti
37.
-
Francésvigoureusement, énergiquement, avec force
38.
-
Finlandésitsepintaisesti, hellittämättömästi
39.
-
Finlandésinnostuneesti, innoissaan
40.
-
Serbo-Croatianспавати, spavati
41.
-
Francésavec compétence, de façon compétente
42.
43.
English translator: Estonian avec Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare