bruto Esperanto - Maltés
1.
2.
3.
-
Inglésof humans: senseless, unreasoning
-
Alemándum, blöd, brachial
-
Ingléscrude, unpolished
-
Finlandéskarkea, jalostumaton
-
Alemángrob, roh, rau
-
Inglésbrutal, cruel, fierce, ferocious, savage, pitiless
-
Españolbruto, bestia#Spanish
-
Armenioկենդանի, անասուն, գազան
-
Finlandéselukka, eläin
-
Armenioանասուն, գազան
-
Esperantobruto
-
Finlandéselukka, raakalainen
-
Eslovenogrobijan, brdavs
4.
-
Holandésruw, ruwe
-
Finlandéskäsittelemätön, raaka
-
Italianogrezzo, non raffinatato, naturale
-
Inglésof data, statistics etc: uncorrected, without analysis
5.
-
Búlgaroсуров, необработен
-
Holandésruw, onbewerkt, ongeraffineerd
-
Esperantokruda
-
Húngaronyers, finomítatlan
-
Polacosurowy, nieoczyszczony
-
Portuguéscru, bruto
-
Suecorå, grov
-
Holandésruw, gro, smakeloos, vulgair
-
Alemánroh, grob
-
Húngarodurva, faragatlan, nyers
-
Italianovolgarecrudo, semplice, grezzo
-
Suecogrov, plump, oborstad
6.
-
Inglésawkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous
-
Búlgaroтромав, несръчен
-
Checonemotorný, neohrabaný
-
Holandésonhandig, stuntelig
-
Francésgauche, maladroit, lourd
-
Alemántollpatschig, ungeschickt, unbeholfen, schwerfällig, plump, klobig
-
Húngarobalkezes, esetlen, ügyetlen
-
Irlandésciotach, tútach, liobarnach
-
Italianogoffo, impacciato, maldestro
-
Maoripakihawa, ninipa, pekengohe
-
Portuguésdesajeitado, atrapalhado, desastrado
-
Rumanostângaci, neîndemânatic, greoi
-
Rusoнеуклю́жий, нело́вкий, неповоро́тливый
-
Gaélico escocéscearbach, liobasta
-
Suecoklumpig, klantig, drumlig
7.
-
Esperantonafto, krud petrolo
-
Rusoсырая нефть, неочищенная нефть
8.
-
Búlgaroсуров, необработен
-
Holandésruw, onbewerkt, ongeraffineerd
-
Esperantokruda
-
Húngaronyers, finomítatlan
-
Polacosurowy, nieoczyszczony
-
Portuguéscru, bruto
-
Suecorå, grov
-
Holandésruw, gro, smakeloos, vulgair
-
Alemánroh, grob
-
Húngarodurva, faragatlan, nyers
-
Italianovolgarecrudo, semplice, grezzo
-
Suecogrov, plump, oborstad
9.
-
Holandésruw, gro
-
Rumanogrosier, aspru
-
Rusoгру́бый, черново́й, необрабо́танный, низкока́чественный
-
Españoltosco, rústico, rudo, bruto, crudo, grosero,
-
Búlgaroгруб, необработен
-
Alemángrob, derb, primitiv
-
Italianorozzo, grezzo
-
Portuguésrude, grosseiro
-
Rusoгру́бый, вульга́рный, непристо́йный, неприли́чный, поха́бный
-
Españolgrosero, bruto
10.
-
Ingléswhole amount, total
-
Finlandésbrutto-, kokonais-, nimellis-
-
Alemánbrutto, brutto
-
Italianolordo, complessivo
-
Finlandésbruttotulo, bruttoansio, bruttomyynti, bruttomäärä
11.
-
Inglésclumsy, awkward
-
Alemántölpelhaft, schwerfällig, ungeschickt
-
Noruegokeitete, klossete
-
Rusoнеуклю́жий, нело́вкий, неповоро́тливый
-
Españolbruto, torpe
-
Inglésunrefined, crude
-
Finlandéskarkea, tökerö
-
Alemángrobschlächtig, tumb
-
Húngarofaragatlan, csiszolatlan
-
Irlandésaibéiseach, amhlánta, amhchaoin
-
Italianorozzo, grossolano, grezzo
-
Maorimohoao, mohowao, tūhourangi, pakirara
-
Occitanruste, grossièr, brut
-
Rusoгру́бый, неотёсанный
-
Españolgrosero, basto
-
Suecoohyfsad, ofin
12.
-
Ingléswhole amount, total
-
Finlandésbrutto-, kokonais-, nimellis-
-
Alemánbrutto, brutto
-
Italianolordo, complessivo
-
Finlandésbruttotulo, bruttoansio, bruttomyynti, bruttomäärä
English translator: Esperanto bruto Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare