rakonto Esperanto - Islandés

1.

• Inglésaccount of events

• Albanéshistori

• Amharicተረት

• Árabeقِصَّة

• Armenioպատմություն

• Azeríhekayə

• Baluchiقصودستاں

• Vasconeeded

• BavarianGschicht

• Bielorrusoапавяда́нне

• Bengaliগল্প

• Búlgaroразка́зисто́рия

• Birmanoပုံ

• Chino

• Checopříběh

• Danéshistorie

• Dena'inasukdu

• Holandésverhaal, vertellinggeschiedenis

• Esperantorakonto

• Estoniolugu

• Eweŋutinya

• Finlandéstarina, kertomus, juttu

• Francéshistoire

• Georgianoმოთხრობა

• AlemánErzählung

• Griegoιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre סיפר

• Hindiकहानी

• Húngarotörténet, elbeszélés

• Islandéssaga

• Idorakonto qualifiernarrative

• Indonesiocerita, kisah

• Interlinguaconto

• Irlandésscéal

• Istriotstuoria

• Italianoracconto

• Japonés物語話し

• Kazajoәңгіме

• Khmerneeded

• Coreano이야기

• Kurdo

• Kyrgyzаңгеме

• Laoກະຖານິທານ

• Latínfābula

• Letónstāsts

• Lituanopasakojimas

• Macedonioприказна

• Malaycerita, kisah

• Malayalamകഥ

• Maltésstorja

• Marathiगोष्ट

• Mirandesestória

• Mohawkokáːraʼ

• Mongolianөгүүлэл

• Navajobahaneʼ

• Ngazidja Comorianhaɓari

• Noruegohistorie

• Novialnaratione, rakonte

• Oriyaneeded

• Persaداستانقصهحکایت

• Polacoopowieść

• Portuguésestóriaconto

• Rumanoistorie, poveste

• Rusoрасска́зисто́рия

• Samoantala

• Gaélico escocéssgeulachdnaidheachd

• Serbo-Croatian

• Eslovacopríbeh

• Eslovenozgodba

• Españolcuento

• Swahilihadithi, ngano, khabari

• Suecohistoria

• Tagalokuwento, istorya

• Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса

• Talysh

• Teluguకత, కథ

• Tailandésเรื่องราวนิทาน

• Turcoöykü, hikaye

• Turkmenhekaýa

• Ucranianoо́повідь

• Urdúکہانی

• Uzbekhikoya

• Venetianistoria

• Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện

• Galéschwedl

• Frisio occidentalsêge

• Yiddishמעשׂה

• Zuluindabainganekwane

2.

• Inglésaccount of events

• Albanéshistori

• Amharicተረት

• Árabeقِصَّة

• Armenioպատմություն

• Azeríhekayə

• Baluchiقصودستاں

• Vasconeeded

• BavarianGschicht

• Bielorrusoапавяда́нне

• Bengaliগল্প

• Búlgaroразка́зисто́рия

• Birmanoပုံ

• Chino

• Checopříběh

• Danéshistorie

• Dena'inasukdu

• Holandésverhaal, vertellinggeschiedenis

• Esperantorakonto

• Estoniolugu

• Eweŋutinya

• Finlandéstarina, kertomus, juttu

• Francéshistoire

• Georgianoმოთხრობა

• AlemánErzählung

• Griegoιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre סיפר

• Hindiकहानी

• Húngarotörténet, elbeszélés

• Islandéssaga

• Idorakonto qualifiernarrative

• Indonesiocerita, kisah

• Interlinguaconto

• Irlandésscéal

• Istriotstuoria

• Italianoracconto

• Japonés物語話し

• Kazajoәңгіме

• Khmerneeded

• Coreano이야기

• Kurdo

• Kyrgyzаңгеме

• Laoກະຖານິທານ

• Latínfābula

• Letónstāsts

• Lituanopasakojimas

• Macedonioприказна

• Malaycerita, kisah

• Malayalamകഥ

• Maltésstorja

• Marathiगोष्ट

• Mirandesestória

• Mohawkokáːraʼ

• Mongolianөгүүлэл

• Navajobahaneʼ

• Ngazidja Comorianhaɓari

• Noruegohistorie

• Novialnaratione, rakonte

• Oriyaneeded

• Persaداستانقصهحکایت

• Polacoopowieść

• Portuguésestóriaconto

• Rumanoistorie, poveste

• Rusoрасска́зисто́рия

• Samoantala

• Gaélico escocéssgeulachdnaidheachd

• Serbo-Croatian

• Eslovacopríbeh

• Eslovenozgodba

• Españolcuento

• Swahilihadithi, ngano, khabari

• Suecohistoria

• Tagalokuwento, istorya

• Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса

• Talysh

• Teluguకత, కథ

• Tailandésเรื่องราวนิทาน

• Turcoöykü, hikaye

• Turkmenhekaýa

• Ucranianoо́повідь

• Urdúکہانی

• Uzbekhikoya

• Venetianistoria

• Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện

• Galéschwedl

• Frisio occidentalsêge

• Yiddishמעשׂה

• Zuluindabainganekwane

3.

• Ingléstype of story

• Albanéspërrallë

• Armenioհեքիաթ

• Catalánconte

• Chino

• Holandésvertelsel

• Esperantorakonto

• Finlandéstarina, satu

• Francésconte

• AlemánMärchenSageErzählung

• Hebre מעשיה

• Islandéssaga

• Idorakonto

• Irlandésscéal

• Italianoraccontofiaba

• Japonés物語説話コント

• Kurdo

• Latgaliastuoškys

• Latínfabula, fabella

• Letónstāsts

• Lombardcuntfàvola

• Noruegohistorie

• Occitanconte

• Old Englishġiedd

• Polacoopowieść

• Portuguéscontofábula

• Rumanopoveste

• Rusoрасска́зска́зкасказа́ние

• Gaélico escocéssgeul

• Serbo-Croatian

• Sicilianopassata

• Eslovacopríbehrozprávka

• Españolcuento

• Suecoberättelsesaga

• Taosłácianą, pìwcìayána

• Vietnamesetruyện

• Galéschwedl

• Zuluinganekwane

4.

• Inglésstory read to children before they sleep

• Chino

• Checopohádka na dobrou noc

• Esperantoantaŭdorma rakonto

• Estoniounejutt

• Finlandésiltasatu

• Francéshistoire du soir

• AlemánGutenachtgeschichte

• Japonés寝物語

• Polacoopowieść na dobranoc

• Rusoска́зка на́ ночь

• Eslovacopríbeh na dobrú noc

• Suecogodnattsaga

English translator: Esperanto rakonto  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare