tópico Español -
1.
2.
3.
Ingléstopic
-
Ingléssubject, theme
-
Armenioթեմա, առարկա, նյութ
-
Azerímövzu, tema
-
Bengaliপ্রসঙ্গ, বিষয়
-
Mandarin主題
-
Finlandésaihe, teema
-
Ancientθέμα
-
Hindiप्रसंग
-
Kazajoтақырып, тема
-
Kyrgyzтема
-
Laoກະທູ້, ຫົວຂໍ້
-
Rumitopik
-
Maorimarau, kaupapa
-
Mongolianсэдэв
-
Bokmålemne
-
Nynorskemne
-
Romanschtema
-
Sanskritविषय
-
Cyrillicтема
-
Romantema
-
Españoltema
-
Tajikмавзӯъ, тема
-
Tailandésหัวข้อ, กระทู้
-
Turcomevzu, tema
-
Turkmentema
-
Uzbekmavzu, tema
-
Vietnamesechủ đề (
-
Yiddishטעמע
-
Zuluisihloko
4.
Inglésquestion
-
Checootázka, téma
-
Finlandéskysymys, kyse
-
Maorimarau
-
Ngazidja Comoriansuäla
-
Normantchestchion
-
Españoltematópico
5.
Ingléstruism
-
Finlandéslatteus, klisee
-
Españolbanalidadtópico
6.
Ingléstrite
-
Inglésused so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective, worn out, hackneyed
-
Mandarin陳腐
-
Holandésversleten, afgezaagd, banaal
-
Francésbanal, trivial
-
Alemánbanal, platt, nichtssagend, abgedroschen
-
Húngaroelkoptatott, elcsépelt, banális
-
Idotriviala
-
Manésceaut, shenn-cheaut
-
Portuguésgasto, banal
-
Rusoбана́льный, изби́тый, зата́сканный, шабло́нный
-
Españolmanido, trillado, cliché, tópico, lugar común, trivial
-
Suecotrivial, sliten, banal, utsliten, utnött
7.
Ingléscliché
-
Mandarin陳詞濫調老生常谈
-
Finlandésklisee, latteus
-
Húngaroklisé, közhely
-
Idoklishuro
-
Latínplatitudo gnominative, platitudinis qualifier
-
Malayklise
-
Serbo-Croatiankliše
-
Españolclichétópico
-
Vietnamesesáo ngữ
Ingléscliché
-
Francésplatitude, lieu commun
-
Idoklishuro
-
Serbo-Croatiankliše
-
Españoltópico
8.
Inglésplatitude
-
Mandarinneeded
-
Holandésplatitude, cliché
-
Esperantokliŝo, banalaĵo
-
Finlandésklisee, latteus
-
Españolperogrullada, tópico
-
Suecoplattityd, floskel
9.
English translator: Spanish tópico Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare