svona Español -
1.
Inglésso
-
Cantonese噉樣
-
Mandarin這樣
-
Dalmatiancoisa
-
Holandészo, zodanig
-
Francésainsi, comme ça
-
Friuliancussì
-
Hindiऐसा
-
Istriotcussèi
-
Laoneeded
-
Maoripēnā
-
Novialtali
-
Old Englishswā
-
Españolasí
-
Venetiancusì
-
Wallooninsi, inla, come çoula, come ça
2.
Ingléscome on
-
Holandéskom op, kom aan
-
Francésmais enfin, mais voyons, c'est pas vrai
-
Rusoну-ну́!, да ну́!, брось!, да ла́дно тебе́!, по́лно-те!
-
Españolpor favor
-
Suecokom igen, kom an
3.
Ingléswhat|so
-
Cantonese噉樣
-
Mandarin這樣
-
Dalmatiancoisa
-
Holandészo, zodanig
-
Francésainsi, comme ça
-
Friuliancussì
-
Hindiऐसा
-
Istriotcussèi
-
Laoneeded
-
Maoripēnā
-
Novialtali
-
Old Englishswā
-
Españolasí
-
Venetiancusì
-
Wallooninsi, inla, come çoula, come ça
4.
Ingléssuch is life
-
Mandarin這就是生活生活就是这样
-
Checotakový je život, to je život
-
Danéssådan er livet, c'est la vie
-
Finlandéssellaista se on, sellaista elämä on, minkäs teet, c'est la vie
-
Laoneeded
-
Lituanotoks gyvenimas, toks jau gyvenimas
-
German Low Germanso is dat Leven
-
Mongolianамьдрал бол амьдрал
-
Navajoiiná ʼéí ʼákótʼé
-
Cyrillicтакав је живот
-
Romantakav je život
-
Españolasí es la vida
-
Suecosådant är livet, sån’t är livet
5.
Inglésso-so
-
CategoryEnglish reduplicated doublets
-
Egyptian Arabicمش بطالنص نص
-
Mandarin馬馬虎虎
-
Francéscomme ci comme ça, couci-couça
-
Islandéssvona..., svona svona
-
Laoneeded
-
Rusoта́к себе́, сре́дненький, ничего́
-
Españolmás o menos, así así, pasable, templado, ni fu ni fa
English translator: Spanish svona Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare