sibling Español -
1.
Inglésyounger brother
-
Bashkirҡустымырҙа
-
Mandarin弟弟
-
Cantonese細佬, 细佬
-
Min Nan小弟
-
Wu弟弟阿弟
-
Khmerប្អូនប្រុស
-
Laoນ້ອງຊາຍ
-
Malayadik lelaki
-
Nivkhасӄатикасӄа
-
Españolhermano menor
-
Tailandésน้อง, น้องชาย
-
Vietnameseem trai, e qualifier
2.
Inglésco-sister-in-law
-
Españolconcuñada
-
Zazakinıyac
-
Languages which have words for this relationship which are distinct from the word for sister-in-law. Not all are attested to have the second meaning above, though this may sometimes be an oversight
-
Chinese 妯娌 zhóuli (collectively, refers to wives of brothers, addressing a single person, refers to a woman's husband's brother's wife)
-
Serbo-Croatiancheckjetrva, checkјетрва qualifier
-
AlemáncheckSchwippschwägerin, checkSchwiegerschwägerin
-
Inupiakqualifierik
-
Malayqualifierms
-
Vietnamesequalifiervi
3.
Ingléslittle brother
-
Mandarin弟弟
-
Khmerប្អូនប្រុស
-
Laoນ້ອງຊາຍ
-
Malayadik lelaki, adik
-
Norwegian Bokmållillebror
-
Sinhaleseමල්ලි
-
Españolcheckhermano menorhermanito
-
Vietnameseem trai
4.
Ingléscousin
-
Asturianprimu
-
Vascolehengusu, lehengusina qualifier
-
Chechenшича
-
Cantonese堂哥堂姐
-
Hakkaneeded
-
Mandarin堂兄堂弟
-
Min Nanqualifiernannan
-
Chinook Jargonkahpo
-
Cornishkenderow
-
Dalmatiancosobrain
-
Estonionõbu, tädipoeg qualifieronupoeg qualifier
-
Flemishkozijn
-
Middle Frenchcousin
-
Occitancosin
-
Old Frenchcosin
-
Friuliancusin
-
Georgianoბიძაშვილი, დეიდაშვილი, მამიდაშვილი
-
Greenlandicilloq, illooraq, illuk
-
Khmerជីដូនមួយ
-
Latgaliabruolinīks, muosineica
-
Malaysepupu
-
Normanqualifiernrfcousaine
-
Northern Samiqualifierseoambealle
-
Old Frenchcosin
-
Romanschcusrincusdrin
-
Sardofradibi, fradile, fradili, fradiri
-
Cyrillicрођак
-
Romanrođak
-
Seriqualifiersei
-
Lower Sorbianśeśkośeśenica
-
Españolprimo
-
Venetiandarmanxerman
-
Vietnameseanh họ qualifierem họ qualifier
-
Volapükköst
-
Wallooncuzén
5.
Inglésonly child
-
Cantonese獨仔獨生仔單傳
-
Mandarin獨生子女
-
Lingalalikinda
-
Maorihuatahi
-
Bokmålenebarn
-
Nynorskeinebarn
-
Romanschuffant suletunfànt sulet
-
Serbo-Croatianjedinče, jedinac, jedinica
-
Españolhijo único
6.
Inglésaunt
-
Albanésteze, emtë, hallë
-
Amharicኣከስት
-
Asturiantía
-
Azeríxala, bibi
-
Bakhtiariglossbqi
-
Vascoizeba, izeko
-
Bretonmoereb
-
Chinook Jargonkwalh
-
Eweglosseenɔgã, glossee
-
Friulianagne
-
Georgianoდეიდა, მამიდა
-
Greenlandicaja qualifier
-
Hawaiianmakuahine, ʻanakē
-
Idoonklino
-
Indonesiobibi, tante
-
Sundaneseébé
-
Istriotgnagna
-
Kazajoапа, апай
-
Kisomoigwa
-
Letóntante, glosslv
-
Lojbanfamti
-
Luhyasenge
-
LuxembourgishTatta
-
Rumiemak saudara, mak cik, tante
-
Jawiامق ساوداراتنتى
-
Malayalamഅമ്മായിml
-
Marathiglossmrmr
-
Meriamapu
-
Middle Englishaunte
-
Miyakoglossmvimvi
-
Namaantis
-
Ngarrindjeribarno
-
Normantàntetante
-
Northern Samiqualifiersese
-
Occitantanta
-
Old Englishmódrigefaðu
-
Old Frenchante
-
Rusynтю́̈тка
-
Saterland FrisianMöie
-
Cyrillicтетка
-
Romantetka
-
Seriaac
-
Skolt Samisieˊss qualifier
-
Españoltía
-
Sundaneseébé
-
Teluguglossteపెదమ్మ, glosste
-
Turcohala, bibi, eme glossyenge gloss
-
Turkmendaýza
-
Venetianamiaàmeda
-
Vietnamesecô qualifier
-
Volapükjiter, zian
-
Yiddishטאַנטע
-
Zazakiā, xale
7.
Ingléssibling
-
Balineseadi qualifier
-
Banjaresedangsanak
-
Bengaliসহোদর
-
Mandarin兄弟姐妹兄弟
-
Min Nan兄弟姊妹
-
Holandésbrus, broer/broeder g
-
Esperantogefrato, gefratoj
-
Ewenɔvi, tsɛ (younger sibling)
-
Fijiantaci qualifier
-
Hindiसहोदर
-
Idofrato
-
Iranunari qualifier
-
Italianofratelloparente, congiunto
-
Javaneseari qualifier
-
Kongolêki (younger), yaya (elder)
-
Laoອ້າຽນ້ອຽ
-
Lojbantunba
-
Jawiابڠکاکقاديق
-
Low GermanBölkenkind
-
Minangkabaudunsanak
-
Portuguésirmão, irmã
-
Españolhermano
-
Tatarкардәш
-
Teluguతోబుట్టువు
-
Tailandésพี่ (older), น้อง (younger), both often used loosely for non-relatives, พี่น้อง
-
Vietnameseanh chị e
-
Volapükqualifiervovo
-
Waray-Waraybug-to
-
West Coast Bajauadi' qualifier
8.
Inglésco-brother-in-law
-
Armenioքենակալ (k’enakal) glossless precisely փեսա (p’esa) gloss
-
Chino襟兄 (jīnxiōng) glosswife's sister's husband, who is younger than onesel
-
Francésco-beau-frère, qualifierbrother-in-law
-
Malaybiras gloss
-
Nahuatlchahuatetl
-
Cyrillicпашеног, пашaнац
-
Romanpašènog, pašánac
-
Españolconcuñado
9.
Ingléshalf brother
-
Mandarinqualifiercmn同母异父
-
Italianomezzo fratello, fratellastro
-
Malayabang tiri qualifier
-
Normand'mié-fréthe
-
Bokmålhalvbror
-
Nynorskhalvbror
-
Españolmedio hermano
-
Suecohalvbror, halvbroder
-
Taosqualifiertwf
-
Teluguసవతి సోదరుడు
10.
Ingléstwin
-
Ingléseither of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects
-
Aromaniandzeamin, biznat, didimarcu
-
Asturianximelu
-
Bashkirигеҙәк
-
Bengaliযমজ
-
Bretongevell
-
Chamicuroma'pwalo
-
Cantonese孖生雙胞胎
-
Mandarin雙胞胎双生
-
Cornishgevell
-
Crimean Tataregiz
-
Friulianzimul
-
Haitian Creolejimo, marasa
-
Hindiजुड़वाँ
-
Idojemelo
-
Khmerភ្លោះ
-
Kyrgyzэгиз
-
Laoຝາແຝດແຝດ
-
Malaykembar
-
Mongolianихэр
-
Navajonaakiishchíín
-
Bokmåltvilling
-
Nynorsktvilling
-
Occitanbesson
-
Cyrillicблизньць
-
Punjabi(juvvu)
-
Romanschschumellin
-
Cyrillicблизанац
-
Romanblizanac
-
Sinhaleseනිමුන්
-
Southern Altaiэгис
-
Españolgemelo
-
Tajikҳамзод
-
Tatarигезәк
-
Turcoçift, ikiz
-
Turkmenekiz
-
Uzbekegizak
-
Venetianzemèl
-
Vietnamesetrẻ sinh đôi
-
Volapükqualifiervovo
-
Frisio occidentaltwilling (despite the ending, it is used to imply a set of twins and is therefore construed as a plural)
-
Yakutигирэ
-
Yiddishצווילינג
11.
Inglésonly
-
Armenioմիակ, մինուճար, միամոր
-
Mandarin唯一
-
Alemángeschwisterlos, Einzelkind
-
Malayalamneeded
-
Maore Comorianmoja moja
-
Españolúnico, hijo único
12.
Ingléslittle sister
-
Mandarin妹妹
-
Khmerប្អូនស្រី
-
Laoນ້ອງສາວ
-
Malayadik perempuan, adik
-
Ngunawalgulwan
-
Norwegian Bokmållillesøster
-
Sinhaleseනංගි
-
Españolhermana pequeñahermanita, hermana menor
-
Vietnameseem gái
-
Wiradhuriminhi
13.
Inglésnibling
-
Greenlandicsoraluaq
-
Idonevo
-
Northern Sami(male's younger brother's child) eahkit, (male's elder brother's child) čeahcit, (male's sister's or female's brother's child) neahpi, (female's younger sister's child) goaskit, (female's elder sister's child) muoŧŧál
-
Españolsobrino, (no de sexo masculino, sino refiriéndose a cualquier sexo)
-
Sueco(siblings' children) syskonbarn gc, (siblings' daughter) niece#Swedishc, (brother's children) brorsbarn gc, (brother's daughter) brorsdotter gn, (sister's son) systerson gc
-
Volapükne
14.
Ingléstriplet
-
Maoritokotoru
-
Españoltríotriplete
Ingléstriplet
-
Inglésone of three siblings born at the same time of the same mother
-
Mandarinneeded
-
Khmerneeded
-
Maorimāhanga toru
-
Mongolianneeded
-
Españoltrillizo
-
Vietnameseneeded
15.
Inglésfratricide
-
Finlandésveljesmurha, veljensurma qualifier
-
Idofratulocido
16.
Inglésgrandniece
-
Mandarin侄孫女
-
Malaycucu saudari
-
Españolsobrina nieta
English translator: Spanish sibling Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare