quien Español -

1.

• Ingléswhose

• Inglésof whom (interrogative)

• Árabeلِمَن

• Bielorrusoчый

• Búlgaroчий

• Catalánde qui

• Chino

• Mandarin誰谁

• Checočí

• Danéshvis

• Holandésvan wie, wienswier

• Esperantokies

• Estoniokelle

• Finlandéskenen

• Francésà qui

• Georgianoვისი

• Alemánwessen

• Griegoποιανούποιανής

• Ancientτινῶντοῦ

• Hebre שֶׁל מִי

• Hindiकिसका

• Húngarokié, kinek

• Idodi qua

• Irlandéscé#Irishleis

• Italianodi chi

• Japonés誰どなた

• Coreano누구의

• Latíncuius

• Macedonioчиј

• Mazanderaniکنی

• Navajoháí bi-

• Noruegohvem sin, hvems, hvis

• Polacoczyj

• Portuguésde que

• Rusoчей, че́йный qualifier

• Serbo-Croatianчѝјӣ

• Eslovacočí

• Eslovenočigáv

• Españolde quien

• Suecovems

• Ucranianoчий

• Urdúکس کا

• Vietnamesecủa ai

• Volapükkima

• 
  

• Ingléswhose

• Inglésof whom (relative)

• Árabeاَلَّذِياَلَّذِينَ

• Catalánel subjecte del qual, de qui

• Checojehož

• Danéshvis

• Holandésvan wie, wienswier

• Esperantokies

• Estoniokelle

• Finlandésjonka

• Francésde qui, dont, duquel (de + lequel)

• Georgianoრომლის

• Alemándessenderen

• Griegoτου οποίουτης οποίας

• Ancientοὗἧς

• Hindiजिसका

• Húngaroakinek

• Indonesioyang, yang mana

• Irlandésa#Irishindirect relative followed by resumptive possessive pronoun

• Italianoil cui

• Latíncuius

• Noruegohvis

• Polacoktóry

• Portuguéscujo

• Rusoчей

• Eslovenočígar

• Españolde quien, cuyocuyas

• Suecovars

• Urdúجس کا

2.

• Ingléswhom

• Inglésrelative pronoun

• Afrikáanswaarmee, waarvan, etc.

• Armenioում

• Checojemuž, jehož, komu, koho, kterého

• Danéshve, hvilken

• Holandésdie

• Esperantokiu, kiuj, kiun, kiujn

• Finlandésjoka, jonka, jollekulle

• Francésque

• Alemándemden

• Hindiजिस

• Italianocui

• Latínquamquod

• Ngazidja Comorianikao

• Portuguésqualifierpta qual

• Rusoкоторыйкоторыйкоторый

• Españolquien, quienes, cual, cuy

• Suecoso, vilkenvilka

• Galésy

3.

• Inglésevery man for himself

• Inglésforget about comradeship, save yourselves!

• Chino

• Mandarin人各為己各人自扫门前雪

• Checokaždý sám za sebe

• Holandésieder voor zich

• Finlandéspelastua

• Francéschacun pour soi,

• Alemánjeder ist sich selbst der Nächste

• Italianoognun per sé

• Latínproximus egomet mihi

• Portuguéssalve-se quem puder, cada um sabe de si

• Rusoка́ждый са́м за́ себя́

• Españolsálvese quien pueda

• Suecovar och en för sig, rädda sig den som kan

4.

• Inglésanyone

• Inglésanybody

• Armenioամեն մեկը, որևէ մեկը

• Bielorrusoхто-не́будзь

• Búlgaroвсеки, някой, който и да е

• Catalánqualsevol, totho, qualifierca

• Chamicuroana'shanaye

• Checokdokoliv

• Danésnogen

• Esperantoiu, iu ajn

• Estoniokeegi

• Finlandésjoku, kuka tahansa qualifier

• Francésquelqu'unn'importe qui, personne

• Georgianoვინმე

• Alemánjemand, wer qualifier

• Hebre אף אחד

• Húngarobárki, akárki

• Idoirgu

• Irlandésaon duine

• Italianochiunque

• Japonés誰も

• Coreano아무

• Kurdo

• Soraniکه‌س, هه‌رچیکه‌س, هه‌رکه‌س

• Latínquisqua

• Malay

• Rumisiapa-siapa, sesiapa

• Jawiسياڤا٢

• Maore Comorianqualifierswb

• Ngazidja Comorianmndru

• Noruegonoen, enhver, hvem som helst

• Novialirge

• Persaکسی

• Polacoktokolwiek

• Portuguésalguémqualquerquaisquer

• Rumanooricine

• Rusoвся́кийникто́ qualifier

• Serbo-Croatianbilotko, itko, tkogod

• Eslovenokdorkoli

• Españolcualquiera, quien, alguien

• Sueconågon, vem som helst, (vem so)

• Tagalosinuman, balana

• Teluguఎవరైనా

• Ucranianoхто-небу́дь, qualifieruk

• Vietnameseai, người ta

• Frisio occidentalimmen

English translator: Spanish quien  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare