postular Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Aion postular yliopiston professuuria varten.
🇪🇸 Voy a postular para la cátedra universitaria.
🇫🇮 Hän postular työpaikkaa kansainvälisessä yrityksessä.
🇪🇸 Él va a postular a un puesto en una empresa internacional.
🇫🇮 Monet opiskelijat postular jatko-opintoihin tänä vuonna.
🇪🇸 Muchos estudiantes postulan para estudios de posgrado este año.
|
korkeakoulutuksen tai virkojen hakeminen, formal | |
|
común
🇫🇮 Hän aikoo solicitar apurahaa tutkimustaan varten.
🇪🇸 Él va a solicitar una beca para su investigación.
🇫🇮 Voit solicitar passia verkkopalvelun kautta.
🇪🇸 Puedes solicitar el pasaporte a través del servicio en línea.
🇫🇮 Olen postular asuntoa, mutta myös solicitar sitä virallisesti.
🇪🇸 Estoy postulando para un apartamento, pero también solicitándolo oficialmente.
|
yleinen, muodollinen hakeminen tai anominen | |
|
formal
🇫🇮 Hän aikoo presentar la candidatura kaupunginvaltuustoon.
🇪🇸 Él va a presentar su candidatura para el ayuntamiento.
🇫🇮 Useat henkilöt postular esittäneet kandidatuurinsa presidentinvaaleihin.
🇪🇸 Varias personas han presentado su candidatura a las elecciones presidenciales.
|
vaaleihin tai virallisiin ehdokkuuksiin liittyvä, formal |