persistent Español -
1.
Inglésnagging
-
Españolpersistente, molesto
2.
3.
Inglésendeavor
-
Inglésenterprise, assiduous or persistent activity
-
Mandarin企业事业
-
Finlandésyritys, pyrkimys
-
Khmerសហគ្រាស
-
Españolempresaesfuerzo
-
Sindhicheckڪاوِشڪوشش
-
Españolcheckesfuerzo
-
Suecocheckbemödande, checkprestation
4.
Inglésscourge
-
Inglésa persistent pest, illness, or source of trouble
-
Árabeوباء, بَلْوَى
-
Holandésplaag, schrik, gesel
-
Finlandésvitsaus, maanvaiva
-
AlemánPlage, Geißel, LastHeimsuchung
-
Bokmålsvøpe
-
Españolazote
5.
Inglésrelentless
-
Inglésunremitting, steady and persistent
-
Finlandésperiksiantamaton, sinnikäs
-
Maoriāwai, papahueke
-
Bokmålnådeløs
-
Rusoупо́рный, неослабева́ющий
-
Españolinexorable
6.
Ingléspersistent
-
Mandarin持續持续
-
Francéspersistant, tenace
-
Alemánausdauernd, hartnäckig, beharrlich
-
Húngarokitartó, állhatatos
-
Japonés頑固sc=Jpan, 不屈
-
Maoriaumou, pakepake, ngana, pikoni
-
Polacouporczywy, bezustanny, ciągły
-
Rusoнасто́йчивый, упо́рный, неотсту́пный
-
Gaélico escocésleanmhainneach, leanailteach
-
Cyrillicу̏по̄ран
-
Romanȕpōran
-
Españolpersistente
7.
Inglésindustrious
-
Bashkirэшсән
-
Mandarin刻苦耐勞
-
Danésarbejdso, ihærdig, flitig
-
Holandésijverig, vlijtig
-
Francésindustrieux, diligent
-
Alemánfleißig, arbeitsa, eifrig
-
Hindiमेहनती
-
Irlandéstábhachtach, saothrach
-
Italianoindustrioso, laborioso
-
Letóncentīgs, cītīgs, uzcītīgs, strādīgs
-
Manchuᡴᡳᠴᡝᠪᡝ
-
Portuguésindustrioso, trabalhador, esforçado, laborioso, diligente
-
Rumanoindustrios, harnic, laborios
-
Cyrillicтрудољубив
-
Romantrudoljubiv, marljiv
-
Españolaplicado, trabajador, laborioso, empeñoso, afanoso, industrioso,
-
Suecoflitig, ihärdig, idog
8.
9.
10.
11.
12.
Inglésindefatigable
-
Armenioանխոնջ, չհոգնող
-
Mandarin不倦
-
Holandésonvermoeibaar, onvermoeid
-
Finlandésuupumaton, väsymätön
-
Húngarofáradhatatlan, kitartó
-
Maoripikoni
-
Rusoнеутоми́мый, неуста́нный, упо́рный
-
Españolincansable, infatigable
13.
Inglésobstinate
-
Inglésadhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably
-
Mandarin頑固
-
Crimean Tatareriş, ilez
-
Holandésobstinaat, koppig, hardnekkig
-
Finlandésjääräpäinen, (colloquial) jästipäinen
-
Alemánhartnäckig, starrköpfig
-
Húngarocsökönyös, konok, makacs, önfejű, hajthatatlan
-
Italianoostinato, pertinace
-
Normanentrîn
-
Maoriwhakatuturi, whātuturi, makiki, whakatōkeke, pake, mōtohe,
-
Portuguésobstinado, persistente, pertinaz
-
Rumanoobstinat, încăpățânat
-
Rusoупря́мый, стропти́вый
-
Gaélico escocésrag-mhuinealach, rag
-
Serbo-Croatiantvrdoglav, uporan
-
Españolobstinado
-
Teluguమొండి (moNDi)
Inglésobstinate
14.
Inglésimportunate
-
Inglésof a demand, persistent or pressing
-
Finlandésitsepintainen, hellittämätön
-
Maorimānene
15.
Ingléspersistence
-
Mandarin坚持
-
Cyrillicупо́рно̄ст
-
Romanupórnōst
-
Españolpersistencia
-
Teluguపట్టుదల
-
Turcodevamlılık, süreklilik
16.
Inglésyak
-
Ingléstalk informally, persistently
-
Holandéstateren, kwebbelen, kletsen
-
Alemánquatschen, quasseln
-
Serbo-Croatianblebetati
Inglésyak
-
Inglésinformal, persistent talk, chattering
17.
Inglésdrizzle
-
Asturianorbayu
-
Mandarin細雨
-
Holandésdrop, dropregen, drup, drupregen, gemiezer, motregen,
-
Hausayayyafi
-
Húngaroszitálás, szemerkélés
-
LuxembourgishGefisems
-
Maoriua tātāriki, kōwhaowhao, hāuaua, tararere qualifier
-
Normanqualifiernrfnrf
-
Bokmålyrduskregn
-
Nynorskyrduskregn
-
Pitjantjatjaraiili
-
Cyrillicкишица
-
Romankišica
-
Españolllovizna
-
Turcoahmakıslatan, çiseleme
18.
Inglésearwig
-
Catalántisoreta, papaorelles
-
Mandarin蠼螋
-
Japonés鋏虫, 蠼螋
-
Normanpèrche-ouothelle
-
LuxembourgishOuereschlëffer
-
Maorimatā, hiore kakati
-
Middle Englisherwig, erwigge
-
Middle High Germanôrenwützel
-
Mongolianчихүүр хорхой
-
Navajojeeʼiighááh
-
Old Englishêarwicga
-
Scotshornie-gollach
-
Serbo-Croatianuholaža
-
Españoltijereta
-
Zuluumkhothane
-
# lbtransitive To fill the mind of with prejudice by insinuations.
-
# lbtransitive To attempt to influence by persistent confidential argument or talk.
-
#'1831' November, Edward Lancaster, Appearances, The Ladies′ Museum, http//books.google.com.au/books?id=63AEAAAAQAAJ&pg=RA1-PA202&lpg=RA1-PA202&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=J6jrWe1Hh2&sig=9yeryVmQozQvNZvJkpzPQqzRFi4&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 202,
-
#In the interim, rest assured that Mr. Atherstone is by no means your friend, for he was perpetually 'earwigging' poor Sir Rowland.
-
#'1866' February 23, South Australian Parliament, Debates in the Houses of LegislatureSeptember 29 1865—March 16 1866, http://books.google.com.au/books?id=UKA0AQAAMAAJ&pg=RA3-PT409&lpg=RA3-PT409&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=gZ7iIgnIN9&sig=yjtppBhxMP3CekQP0tLSevjfYaM&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y page 1127,
-
#'2007', Russell K. Lewis, In a Moment...Book One of the Ley of the Land, http://books.google.com.au/books?id=LU7MP86G8gUC&pg=PA381&lpg=PA381&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=8-YN5JVMaD&sig=a1EPwNv4Rh_v1Fdf-0IOGaJAhTU&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 381,
-
#He had heard nothing from Fin, or anyone else, since the angry exchange the other night and was worried about how things were going, but he couldn′t ask about the LeMotts, not with Mum 'earwigging'.
-
#'2007', Cat Rambo, Jeff VanderMeer, The Strange Case of the Lovecraft Café, The Surgeon′s Tale and Other Stories, http//books.google.com.au/books?id=BBEukkVQS4AC&pg=PA89&lpg=PA89&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=L_zVgaYev1&sig=LASWZSm72rZIXcNM1SSdguS-eSQ&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 89,
-
#'2010', Charlie Cochrane, Lessons in Seduction, http//books.google.com.au/books?id=7S8mVFNu5TAC&pg=PA100&lpg=PA100&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=Jpa5A6zj_h&sig=qD1FxrCoIbXgdPAeCPVhfGPY7Zc&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 100,
-
#This man turned up on the last train, wanting a room, and his name had been odd enough to stay in the children′s minds as they 'earwigged'—not something you ever do, Jonty.
19.
20.
Inglésthorn in the flesh
21.
Inglésimportune
-
Alemánbedrängen, belästigen
-
Maoripatete
-
Portuguésimportunar, incomodar
-
Rusoдомога́ться, надоеда́ть, приставать
-
Españolimportunar
-
Turcosıkboğaz etmek, üstelemek, dadanmak
22.
Inglésperseverance
-
Ingléspersistent determination to adhere to a course of action, insistence
-
Mandarin恆心
-
Finlandéshellittämättömyys, itsepintaisuus, peräänantamattomuus, määrätietoisuus
-
Húngaroállhatatosság, kitartás
-
Khmerស្មារតីលះបង់
-
Maorihiringa
-
Bokmålutholdenhet
-
Serbo-Croatianupornost
-
Españolperseverancia
-
Teluguపట్టుదల
-
Turcoazi, tahammül, sabır
23.
24.
Inglésobdurate
-
InglésStubbornly persistent, generally in wrongdoing, refusing to reform or repent
-
Holandéskoppig, weerbarstig, hardleers, onverzettelijk
-
Irlandésaindiúideach, dáigh, dígeanta, ceanndána, dolúbtha, righin,
-
Maorihōkeke, taringa pākura, houkeke, kakī mārō, upoko mārō
25.
26.
Inglésindefatigably
English translator: Spanish persistent Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare