meticuloso Español -
1.
Inglésfastidious
-
Asturianrepunu
-
Mandarin挑剔苛求過細
-
Finlandésnirso, turhantarkka
-
Francéspointilleux, minutieux
-
Alemánpedantisch, manisch, qualifierde
-
Italianopignolo, meticoloso
-
Maorimanaia, warahoe qualifiermanaia
-
Occitanmeticulós, primejaire, menimós, espepidaire, manhac, manhagós
-
Portuguésmeticuloso, minucioso
-
Españolcicatero, quisquilloso, regodeón
-
Sueconogräknad, granntyckt
2.
Inglésmeticulous
-
Ingléscharacterized by very precise, conscientious attention to details
-
Catalánmeticulós, minuciós
-
Mandarin過細细致
-
Checopečlivý, puntíčkářský
-
Holandésangstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch
-
Francésméticuleux, soigneux
-
Alemánakribisch, peinlich genau, pedantisch (pej.)
-
Luxembourgishakribesch
-
Maorimārehe
-
Rusoскрупулёзный, дото́шный, педанти́чный
-
Españolmeticuloso, minucioso
-
Suecominutiös, omsorgsfull
3.
Ingléscareful
-
Búlgaroстарателен, акуратен
-
Mandarin過細细致
-
Holandészorgvuldig, grondig, doortastend
-
Italianoaccurato, attento
-
Normansouongneux
-
Letónrūpīgs, uzmanīgs
-
Rusoтща́тельный, аккура́тный, стара́тельный
-
Cyrillicбрѝжљив, бри̏жан, по̀мњив
-
Romanbrìžljiv, brȉžan, pòmnjiv
-
Españolcuidadoso
4.
Ingléspuritanical
-
Inglésprecise in observance of legal or religious requirements
-
Gallegopuritano, meticuloso
5.
Ingléspainstaking
-
Ingléscareful attentive, diligent
-
Italianoscrupoloso, minuzioso
-
Maorimārehe
-
Occitanprimejaire, meticulós, minimós, menimós, espepidaire, diligent,
-
Portuguésescrupuloso, minucioso, meticuloso
-
Rusoо́чень осторо́жный, аккура́тный, кропотли́вый qualifier
-
Españolminucioso
-
Sueconoggrann, omsorgsfull, flitig
English translator: Spanish meticuloso Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare