megfelelő Español -
1.
Inglésadequate
-
Búlgaroадекватен, съответен, съразмерен
-
Cantonese適當
-
Mandarin適當足够
-
Checopřiměřený, odpovídající, adekvátní
-
Holandésadequaat, voldoende, deugdelijk
-
Finlandésasianmukainen, sopiva, tarkoituksenmukainen, riittävä
-
Alemánangemessen, adäquat
-
Húngaroadekvát, megfelelő
-
Idoadequata
-
Letónatbilstošs, piemērots, piederīgs
-
Maorirawaka
-
Noruegoadekvat, tilstrekkelig
-
Polacoadekwatny, odpowiedni
-
Rusoадеква́тный, соотве́тствующий, подходя́щий, соразме́рный, доста́точный qualifier
-
Españoladecuado
-
Suecoadekvat, tillämplig
-
Turcoyeterli, uygun
-
Vietnameseđủ, đầy đủ
2.
Inglésappropriate
-
Ingléspeculiar, suitable, fit, proper
-
Armenioհամապատասխան, պատշաճ
-
Búlgaroподходящ, уместен, съответен
-
Catalánapropiat, adequat
-
Mandarin適當恰当
-
Holandésgeschikt, passend, toepasselijk
-
Finlandéssopiva, sovelias, täsmällinen, asianmukainen
-
Alemánangebracht, angemessen, passend
-
Hiligaynondapat
-
Letónpiemērots, atbilstošs, piederīgs
-
Maoriarotau, tika, tōtika
-
Noruegoegnet, formålstjenlig, passende, hensiktsmessig
-
Gaélico escocésfreagarrach, iomchaidh
-
Serbo-Croatianprìkladan, pȍdesan
-
Eslovenoustrézen, primeren
-
Españolapropiado
-
Suecolämplig, tillbörlig, passande
-
Turcomuvfâfık, uygun, yerinde
Inglésappropriate
-
Finlandéssopiva, sovelias
-
Húngaroillő, megfelelő
-
Maoritōtika
-
Gaélico escocésfreagarrach, iomchaidh
-
Serbo-Croatianprìmjeren, prìkladan
-
Turcobiçilmiş kaftan, lâyık, yakışık alır, isâbetli
3.
Ingléssuitable
-
Mandarin合適适当
-
Holandésgeschikt, passend
-
Esperantokonvena, taŭga
-
Finlandéssopiva, kelvollinen
-
Francésapproprié, convenable, opportun
-
Húngaromegfelelő, illő
-
Italianoadatto, idoneoconfacente
-
Letónpiemērots, atbilstošs, piederīgs
-
Rusoподходя́щий, го́дный, приго́дный, примени́мый, соотве́тствующий
-
Gaélico escocésfreagarrach, iomchaidh
-
Españolapropiado, indicado
-
Tagalohiyang, kahiyang
-
Teluguతగిన
4.
Inglésproper
-
Inglésfit, suitable
-
Mandarin適當妥当
-
Checosprávný, pravý
-
Holandésgoed, juist, gepast, geschikt
-
Finlandésoikea, kunnon
-
Alemánrichtig, passend, angemessen
-
Hiligaynondapat
-
Hindiउचित
-
Lojbandrani
-
Noruegopassende, høvelig
-
Portuguésapropriado, próprio, adequado
-
Rusoподходя́щий, соотве́тствующий, надлежа́щий
-
Eslovenoprimeren, ustrezen
-
Españoladecuadoproprio
-
Suecoproper, passande, lämplig
Inglésproper
-
Holandésvolslagen, compleet
-
Rusoпо́лный, кру́глый, настоя́щий
-
Suecoriktig, äkta
-
Francéscheckconvenable, checkexact, checkjuste, checkpropre
-
Húngarocheckhelyes, checkmegfelelő
-
Italianocheckdecente, checkproprio
-
Noruegocheckriktig, checkkorrekt
-
Españolcheckpropio
5.
Ingléscorresponding
-
Asturiancorrespondiente
-
Búlgaroсъответстващ, съответен, подходящ
-
Holandéscorresponderend, overeenkomstig
-
Letónatbilstošs, piederīgs
-
Rusoсоотве́тствующий, соответственный
-
Españolcorrespondiente
-
Suecokorresponderande, motsvarande
6.
Ingléscalque
-
Inglésword formed by word-for-word translation of a word in another language
-
Cantonese借譯
-
Mandarin借譯仿造词
-
Holandéswoordelijke vertaling, letterlijke vertaling, leenvertaling
-
Húngarotükörfordítás, tükörszó, megfelelő
-
Bokmåloversettingslån
-
Nynorskomsetjingslån
-
Cyrillicка̏лк
-
Romankȁlk
-
Españolcalco
-
Yiddishקאַלקע
English translator: Spanish megfelelő Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare