idle Español -
1.
Inglésinoperative
-
Finlandésqualifierfirikki, toimimaton, käyttökelvoton,
-
Rusoнеде́йствующий, нефункциони́рующий, неиспра́вный, нерабо́тающий
2.
Inglésloafer
-
Holandésnietsnut, leegloper
-
Húngaroléhűtő, semmittevő, naplopó
-
Maorikaihau, parakūkā, kaitahaumu, inukorokoro, kaikora
-
Españolharagánholgazán
3.
Ingléssmall talk
-
Mandarin閑談
-
Finlandésrupattelu, jutustelu, small talk
-
Húngaroterefere, társalgás
-
Islandésrabb, mas
-
Maoritūtara
-
Bokmålsmåprat
-
Nynorsksmåprat
-
Españolcharla
-
Mandarin閑談
-
Finlandésrupattelu, jutustelu, small talk
-
Húngaroterefere, társalgás
-
Islandésrabb, mas
-
Maoritūtara
-
Bokmålsmåprat
-
Nynorsksmåprat
-
Españolcharla
4.
Ingléslazy
-
Ingléscausing idleness, relaxed or leisurely
-
Finlandésrauhallinen, unelias
-
Khmerសិវៈ
-
Suecolat, slapp, sömnig
5.
Inglésgoof off
-
Mandarinneeded
-
Holandésniets doen, luilakken
-
Rusoби́ть баклу́ши, валя́ть дурака́, сачкова́ть
6.
Inglésgossip
-
Bashkirғәйбәт
-
Chichewabodza
-
Cantonese閒話
-
Hakka閒話
-
Mandarin閒話山海经
-
Min Nan閒仔話
-
Holandéskletspraatje, roddel
-
Francéscommérage, ragot, cancan, qu'en-dira-t-on
-
Hindiगप-शप
-
Malaygosip
-
Maoritarawau, pōtinitini, pakitara
-
Navajoaseezį́
-
Serbo-Croatianogovaranje
-
Españolchismebochinche
-
Swahilitetesi, fitina
-
Tagalositsit, hatid-dumapit, tsismis
-
Teluguగాలి కబుర్లు
-
Yiddishשלח־מנותשמועה
7.
Inglésidle
-
Inglésto spend in idleness, to waste
-
Finlandéstuhlata, haaskata
-
Italianoperdere tempo, girare a vuoto, sprecare tempo, sciupare nell'ozio
-
Españolflojear
8.
9.
Ingléssluggish
-
Ingléshabitually idle and lazy, slothful, dull, inactive
-
Chamicuroachwayi
-
Mandarin懶惰
-
Finlandéshidas, laiska, veltto
-
Maoriukauka
-
Portuguésvadio, vagabundo
-
Rusoлени́вый, медли́тельный
-
Españolperezoso, haragán, huevón, desganado, aburrido, inútil
-
Turcouyuşuk, miskin
10.
Ingléssluggard
-
Mandarin懶漢懒人
-
Ewekuviatɔ
-
Finlandésetana, laiskuri, laiskimus, velttoilija
-
Maoriinukorokoro, pirorehe
-
Portuguésmolenga 2 gên., moleirão
-
Teluguసోమరిపోతు
-
Turcomiskin, tembel
11.
Inglésidleness
-
Inglésstate of being idle, inactivity
-
AlemánUntätigkeitMüßiggang, Untätigkeit
-
Serbo-Croatiandokolica
-
Volapüknosdun
12.
Inglésbabble
-
Asturianbilordiu
-
Mandarin廢話闲话
-
Finlandéspulina, lörpöttely, höpötys
-
Españolcharla
-
Suecobabbel, pladder
13.
14.
Ingléstwaddle
-
Mandarin胡言乱语
-
Finlandéshöpinä, höpötys
-
Haitian Creolesornèt, istwa san sans
-
Volapüklupükot
15.
Inglésscuttlebutt
-
Inglésgossip, rumour, idle chatter
-
Húngaropletyka, mendemonda
16.
Inglésunoccupied
-
InglésNot employed on a task, idle
-
Finlandésjoutilas, toimeton
-
Turcoişsiz, boşta gezen
17.
Ingléstittle-tattle
-
Maoripōtinitini
18.
English translator: Spanish idle Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare