agua Español -
1.
Ingléscologne
-
Azeríodekolon, ətir
-
Bengaliকোলোন
-
Cantonese古龍水
-
Mandarin科隆香水香水
-
EstonioKölni vesi, odekolonn
-
Hindiकोलोन
-
Khmerគន្ធរសទឹកអប់
-
Kyrgyzодеколон
-
Malayair kelonyor
-
Mongolianүнэртэн
-
Navajołikání halchingo
-
Bokmålneeded
-
Cyrillicколоњска вода
-
Romankolonjska voda
-
Españolagua de Colonia
-
Tajikодеколон
-
Turkmenodekolon, atyr
-
Uzbekodekolon, atir
-
Vietnamesenước hoa co-lô-nhơ, ô-đờ-cô-lôn, nước hoa
-
Volapükbenosmelavat di Köln, benosmelavat
-
Yiddishאָדעקאָלאָן
2.
Ingléswaterfall
-
Adygheпсыкъефэх
-
Ainuソ
-
Hijazi Arabicشَلَّال
-
Aragonesesalto d'augua
-
Asturiancatarata
-
Bashkirшарлауыҡ
-
Bengaliজলপ্রপাত
-
Brunei Bisayawasai
-
Cebuanobusay
-
Central Dusunwasai
-
CherokeeᎠᎹᏍᎧᎦᎯ
-
Cantonese瀑布
-
Hakka瀑布
-
Mandarin瀑布
-
Min Dong瀑布
-
Min Nan瀑布
-
Chuvashшарлак
-
Coastal Kadazanvasai
-
Dupaninan Agtatapaw
-
Eastern Bontocoto
-
Estoniokosk, juga
-
Fijiansavu
-
Guaraníytu, chororo
-
Gujaratiધોધ
-
Haitian Creolekaskad
-
Hindiजलप्रपातआबशार
-
Idoaquofalo
-
Ilocanodissuor
-
Inuktitutᖁᖅᓗᕐᓂᖅ
-
Iranunaig a tibpu'
-
Javaneseꦒꦿꦺꦴꦗꦺꦴꦒꦤ꧀
-
Kannadaಜಲಪಾತಅಬ್ಬಿ
-
Kapampangantulari
-
Khmerទឹកធ្លាក់
-
Kimaragangvasoi
-
Kumykшаршар
-
Kyrgyzшаркыратма
-
Lotudwasai
-
Lubuagan Kalingateub
-
LuxembourgishWaasserfall
-
Lüneeded
-
Malagasyriana, rian-drano
-
Malayair terjun, air memancur
-
Malayalamവെള്ളച്ചാട്ടം
-
Manchuᡨᡠᡵᠠᡴᡡ
-
Maoritāheke, hīrere
-
Mapudunguntrayken
-
Marathiधबधबा
-
Eastern Mariвӱдшуҥгалтыш
-
Mongolianхүрхрээ
-
Navajohadahiilį́
-
Nepaliझरना
-
Newariझ्वाला
-
Bokmålfossvannfall
-
Nynorskfossvassfall
-
Occitancascada
-
Old Norsefors
-
Oromofinchaa
-
Punjabiਝਰਨਾ
-
Quechuaphaqcha, pagca, pagza
-
Rungusvosoi
-
Sanskritजलपातजलप्रपात
-
Cyrillicводопадслапбук
-
Romanvȍdopādbȗk
-
Shanneeded
-
Shonamapopoma
-
Skolt Samikuõškk
-
Southern Kalingapakungupung, poy-asan
-
Españolcataratacaída de agua
-
Sundanesecurug
-
Tagal Murutbosoi
-
Tajikобшоршалола
-
Tambunan Dusunwasai
-
Tatarшарлавык
-
Teluguజలపాతము
-
Timugon Murutbosoi
-
Turcoşelale, çağlayan
-
Turkmenşaglawuk
-
Uzbeksharshara, shalola
-
Vietnamesethác nước, thác
-
Voroviisadang
-
Waray-Waraytubighóg
-
West Coast Bajauboe' pansur
-
Xhosaingxangxasi
-
Yakutкүрүлгэн
-
Yiddishוואַסערפֿאַל
-
Zuluimpophoma
3.
Ingléseasy come, easy go
-
Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Checolehce nabyl, lehce pozbyl
-
Danéshvad der kommer let, går let
-
Estoniokergelt tulnud, kergelt läinud
-
Alemánwie gewonnen, so zerronnen
-
Hebre בא בקלות, הולך בקלות
-
Húngarokönnyen jött, könnyen ment
-
Rumisenang dapat, senang habis
-
Jawiسنڠ داڤت, سنڠ هابيس
-
Polacołatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portuguésassim como vem, vai
-
Rumanocum a venit, așa a plecat
-
Rusoкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Cyrillicкако дошло тако отишло
-
Eslovenovse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Españollo que el agua trae, el agua lleva
-
Suecolätt fånget, lätt förgånget
-
Ingléseasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Checolehce nabyl, lehce pozbyl
-
Danéshvad der kommer let, går let
-
Estoniokergelt tulnud, kergelt läinud
-
Alemánwie gewonnen, so zerronnen
-
Hebre בא בקלות, הולך בקלות
-
Húngarokönnyen jött, könnyen ment
-
Jawiسنڠ داڤت, سنڠ هابيس
-
Rumisenang dapat, senang habis
-
Polacołatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portuguésassim como vem, vai
-
Rumanocum a venit, așa a plecat
-
Rusoкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Cyrillicкако дошло тако отишло
-
Eslovenovse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Españollo que el agua trae, el agua lleva
-
Suecolätt fånget, lätt förgånget
4.
Inglésmoorhen
-
Bretondouryar
-
Normanpoule dg'ieau
-
Serbo-Croatianmlakuša
-
Españolgallineta de agua
5.
Ingléswater chestnut
-
Cantonese馬蹄
-
Hakka馬薺
-
Mandarin荸薺马蹄
-
Min Nan馬薺
-
Hindiसिंघाड़ा
-
Españolcastaña de agua china
-
Vietnamesenăn ngọt
6.
Inglésjellyfish
-
Hijazi Arabicقَنْديل
-
Asturianmarmocaveleru
-
Bengaliজেলিফিশ
-
Bikolpa-lit qualifierlarge, salabay qualifier
-
Bretonmorgaoulenn
-
Central Melanaububoh
-
CherokeeᏩᏂᎨ ᎠᏣᏗ
-
Cantonese水母海蜇
-
Mandarin水母海蜇
-
Min Dongtá
-
Comoxq̓ʊpɬanačaɬ
-
Cornishmorgowlesen
-
Hawaiianpololia
-
Hindiजेलिफ़िशगिजगिजिया
-
Idomeduzo
-
Ilocanokarominas
-
Indonesioubur-ubur, ampai-ampai
-
Interlinguamedusa
-
Khmerខ្ញែសមុទ្រ, ជំពុលទឹក
-
Kimaragangbolung
-
Kurmanjipişemasî, medûsa
-
Kyrgyzмедуза
-
Laoແມງກະພົນ
-
Latínpulmo, halipleumon
-
LuxembourgishJelliskapp
-
Malayampai-ampai, ubur-ubur
-
Malayalamകടല്ച്ചൊറി
-
Maorimaremaretai, petipeti, kūreperepe-ā-tai, kūreperepe moana
-
Mongolianмедуз
-
Navajojélii łóóʼ
-
Old Englishneeded
-
Cyrillicмедуза
-
Romanmeduza
-
Españolmedusa
-
Tajikмедуза
-
Tamilஇழுது, சொறிமுட்டை
-
Turkmenmeduza
-
Uzbekmeduza
-
Vietnamesesứa
-
Waray-Waraybantol
-
Yiddishמעדוזע
7.
Inglésheavy water
-
Mandarin重水
-
Navajotó nidaaz
-
Bokmåltungtvann
-
Nynorsktungtvatn
-
Españolagua pesada
-
Tagalomabigat na tubig, tubig na mabigat
8.
Inglésaquamarine
-
Classical Nahuatlquilpālli
-
Cyrillicаквамарин
-
Romanakvamarin
-
Españolaguamarina
-
Vietnameseneeded
Inglésaquamarine
-
Mandarin海藍寶石
-
Cyrillicаквамарин
-
Romanakvamarin
-
Españolaguamarina
9.
Ingléstap water
-
Mandarin自來水
-
Alemannic GermanHanewasser
-
Hawaiianwai paipu
-
Húngarosima víz, csapvíz
-
Serbo-Croatianneeded
-
Españolagua del grifo
-
Suecokranvatten, dricksvatten
10.
Ingléswater meter
-
Mandarin水表
-
Portuguésregistro/relógio d'água
-
Españolmedidor de agua
11.
Inglésfresh water
-
Mandarin淡水
-
Normanieau douoche
-
German Low GermanSöötwater
-
Malayair tawar
-
Maoriwai māori
-
Bokmålferskvann
-
Españolagua dulce
-
Tok Pisinkolwara
12.
Inglésaqua regia
-
Mandarin王水王酸
-
Malayair raja, akua regia
-
Españolagua regia
-
Vietnamesenước cường toan, cường thuỷ
13.
Inglésholy water
-
Ingléswater, sanctified
-
Catalánaigua beneita, aigua beneïda
-
Mandarin聖水
-
Classical Nahuatltlateōchīhualātl
-
Italianoacqua benedetta, acqua santa
-
Españolagua bendita
14.
Ingléswater pipe
-
Españolpipa de agua
15.
Inglésdiving bell spider
-
Españolaraña de agua
-
Tagalokutukuto, kutuntubig
16.
Ingléssoda water|soda water
-
Mandarin蘇打水
-
Checosodová voda, sodovka
-
Finlandéskivennäisvesi, qualifierfi
-
Idosod-aquo
-
Españolsoda, agua de Seltz
17.
Inglésamniotic fluid
-
Cantonese羊水
-
Mandarin羊水
-
Finlandéslapsivesi (humans), vesi
-
Idoamnioto
-
Inuktitutᓄᑕᕋᒃᓴᐅᑉ ᐃᒪᖓ
-
Bokmålfostervann
-
Españolagua del amnios
18.
Inglésheavy water|heavy water
-
Mandarin重水
-
Navajotó nidaaz
-
Bokmåltungtvann
-
Nynorsktungtvatn
-
Españolagua pesada
-
Tagalomabigat na tubig, tubig na mabigat
19.
Inglésrainwater
-
Mandarin雨水
-
Bokmålregnvann
-
Portuguéságua da/de chuva
-
Españolagua de lluvia, agua llovediza
-
Tuvanчаъс суу
-
Vietnameseneeded
20.
21.
Inglésnappe
-
Españolnapa de agua
22.
Inglésvole
-
Mandarin田鼠
-
Checo(every genus from Arvicolinae have got it's specific Czech name): hryzec, hraboš, hrabošík, norník, lumík, slepuška, pestruška, ondatra.
-
Holandésveldmuis, woelmuis
-
Navajołeeyiʼ bitiiní
-
Españolcampañolrata de agua
-
'Note'There is a systematic error in the entries below. "Vole" refers to hundreds of small rodent species living in all kinds of habitats. Many, but probably not all, of the translations refer to the "water vole", which is just one of the many species. When translating "vole" into other languages, one should look for words that refer to the voles as a group. Further details can be found on the Wikipedia articles on vole and on many of the species.
-
Bretoncheckmuenn
-
Friulianchecksurîs di campagne
-
Letóncheckūdensžurka, checkūdeņu strupaste
-
Occitancheckrat de camp
-
Romanschcheckmieursfuigna
-
Romanicheckxurtso-nivako
-
Sardochecktopi de campagna, checksóriche de sartu
-
Cyrilliccheckволухарица
-
Romancheckvoluharica
-
Upper Sorbiancheckswišć
23.
Ingléstonic water
-
Mandarin奎寧水
-
Españoltónicaes
24.
Ingléshot water bottle
-
Árabeحَقِيبَة اَلـمَاء اَلـسَاخِن, قِرْبَة
-
Hijazi Arabicقِرْبَة
-
Bretonmanac'h
-
Cantonese暖水袋
-
Mandarin熱水袋, 热水袋湯婆子,
-
Corsicanscaldapedi
-
Holandéskruik, warmwaterkruik
-
Griegoθερμοφόρα, μπουγιότα
-
Hindiगरम पानी की बोतल
-
LuxembourgishBull
-
Samoanfagupa'u
-
Españolguatero
-
Turcosıcak su torbası, termofor
-
Vietnamesetúi chườm nóng lạnh
25.
Ingléswatermelon
-
Afrikáanswaterlemoen, waatlemoen, wartlemoen
-
Albanésshalqi, bostan
-
Egyptian Arabicبطيخ
-
Hijaziبطيخحَبحَب
-
Asturiansandía
-
Bashkirҡарбуз
-
Bengaliতরমুজ
-
Cantonese西瓜
-
Mandarin西瓜
-
Min Nan西瓜
-
Estonioarbuus, vesimelon
-
Finlandésvesimeloni, arbuusi
-
Galluresesíndria, patéca
-
Hindiतरबूज़
-
Idoaquomelono
-
Isthmus Zapotecxandié
-
Javanesesemangka
-
Kalmykтарвс
-
Khmerឪឡឹក
-
Kumykхарбуз
-
Kurmanjizebeş
-
Kyrgyzдарбыз
-
Laoໝາກໂມ
-
LuxembourgishWaassermeloun
-
Malaytembikai
-
Maorimerengi
-
Marathiकलिंगड
-
Mongolianшийгуа, тарвас
-
Navajochʼééhjiyáán
-
Bokmålvannmelon
-
Okinawan広東瓜
-
Campidanesesíndria
-
Logudoresesíndria
-
Sassaresesíndria
-
Cyrillicлубеница
-
Romanlubenica
-
Sinhaleseදිය කොමඩු
-
Españolsandía
-
Tajikтарбуз
-
Talyshзымсони
-
Tatarкарбыз
-
Teluguపుచ్చకాయ
-
Turkmengarpyz
-
Uyghurتاۋۇز
-
Uzbektarvuz
-
Vietnamesedưa hấu
-
White Hmongdib liab
-
Yiddishקאַווענע
-
Zuluikhabe
26.
Ingléswater clock
-
Españolreloj de agua
27.
Ingléswater|soda
-
Ingléssweet, carbonated drink
-
Mandarin汽水
-
Holandésfrisdrank, prik, limonade, priklimonade
-
Finlandéslimonadi, virvoitusjuoma
-
Hindiसोडा
-
Navajotó dilchxoshí, tó łichxíʼí
-
Bokmålbrus
-
Nynorskbrus
-
Españolgaseosasodarefresco
-
Suecoläsk, dricka
-
Tibetanཆུ་མངར་མོ
-
Tok Pisinloliwara
-
Yiddishסאָדע
28.
Ingléshydrogen peroxide
-
Cantonese過氧化氫
-
Mandarin過氧化氫
-
Hindiउदजन परूजारक
-
Malayhidrogen peroksida
-
Portuguésperóxido de hidrogênioperóxido de hidrogénioágua oxigenada
-
Españolperóxido de hidrógeno
-
Vietnameseneeded
29.
Ingléslike two peas in a pod
-
Españolcomo dos gotas de agua
-
Wallooncome deus gotes d' aiwe
30.
Inglésbrine
-
Mandarinqualifiercmn
-
Españolagua de mar
-
Tok Pisinsolwara
31.
Ingléstempest in a teapot
-
Mandarin小題大做
-
Islandésveður út af engu, ys og þys út af engu
-
Españoltormenta en un vaso de agua
-
Teluguటీకప్పులో తుపాను
32.
Ingléshard
-
Inglésof water, high in dissolved calcium compounds
-
Mandarinneeded
-
Holandéshard, kalkrijk
-
Españolduro
-
Teluguకఠిన
-
tare (1,6), greu, dificil (2,3,4) sever (4), neindoielnic (5)
33.
34.
Inglésdrinking water
-
Asturianagua potable
-
Mandarin飲用水
-
Crimean Tatariçilgen suv
-
Hindineeded
-
Jawiاءير مينوم
-
Rumiair minu
-
Maoriwai inu
-
Españolagua potable
35.
Ingléssoft drink
-
Ingléssweet, non-alcoholic carbonated beverage
-
Cantonese汽水
-
Mandarin軟性飲料软饮料
-
Min Nan汽水
-
Holandésfrisdrank, prik, limonade#Dutchnl
-
Finlandésvirvoitusjuoma, limonaati, limonadi
-
Hindiसोडासोडाआ
-
Idosodajo
-
Malayminuman ringan
-
Maoriwai reka
-
Navajotó dilchxoshí, tó łichxíʼí
-
Rumanobăuturi răcoritoare, răcoritoare
-
Españolgaseosa
-
Tok Pisinloliwara
36.
Inglésbody of water
-
Mandarin水體
-
Españolaguaextensión de agua
37.
Inglésancient history
-
Mandarin已經過去的事
-
Finlandésmennyt, historia
-
Españolagua pasada
38.
Inglésboiler
-
Finlandéslämminvesivaraaja, boileri
-
Maorikōhua, kōhua
-
Españolcalderacalefón
39.
Ingléswater tower
-
Mandarin水塔
-
Bokmålvanntårn
-
Nynorskvasstårn
-
Españoltorre de agua
-
Mandarin水塔
-
Bokmålvanntårn
-
Nynorskvasstårn
-
Españoltorre de agua
40.
Inglésblack water
-
Mandarin黑水污水
-
Hindineeded
-
Italianoacqua di scolo, acque nere
-
Españolagua negra
-
Vietnameseneeded
41.
Ingléscarbonated water
-
Mandarin碳酸水蘇打水
-
Españolagua con gas
-
Mandarin碳酸水蘇打水
-
Españolagua con gas
42.
Ingléswater bear
-
Españoloso de agua
43.
Inglésgray water
-
Inglésnon-potable, but non-toxic water
-
Mandarin中水灰水
-
Finlandésharmaa harmaavesi, pesuvesi
-
Hindineeded
-
Españolaguas grises
-
Vietnameseneeded
44.
Ingléshearing|hard
-
Inglésof water, high in dissolved calcium compounds
-
Mandarinneeded
-
Holandéshard, kalkrijk
-
Españolduro
-
Teluguకఠిన
-
tare (1,6), greu, dificil (2,3,4) sever (4), neindoielnic (5)
45.
Ingléssleet
-
Mandarin凍雨雨夹雪
-
Finlandésräntä, räntäsade
-
LuxembourgishSchnéireen
-
Maoriwaiwaha
-
Normanverglias
-
Españolaguanieve
-
Turcosulu sepken, kargın
Ingléssleet
-
Mandarin凍雨雨夹雪
-
Finlandésjäätävä sade, jäätävä tihku
-
Idogreleto
-
Maoriwaiwaha
-
Navajoníló yázhí
-
Normanné fondue
-
Romansusnežica
-
Españolaguanieve
46.
Inglésduckweed
-
Mandarin苹萍浮萍
-
Normanhèrbe d'pithot
-
Maorikārearea
-
Upper Sorbianrjasa
-
Españollenteja de agua
47.
Ingléscoconut milk
-
Cantonese椰汁椰漿
-
Mandarin椰奶椰漿
-
Hiligaynongata
-
Idokokoslakto
-
Javanesesanten
-
Khmerទឹកដូង
-
Laoneeded
-
Malaysantan
-
Ngazidja Comoriannazi
-
Bokmålkokosmelkkokosmjølk
-
Nynorskkokosmjølk
-
Sinhaleseපොල් කිරි
-
Españolagua de coco
-
Teluguకొబ్బరి పాలు
-
Vietnamesenước cốt dừa
-
Volapükkokotavaet
48.
Ingléswatercress
-
Esperantoakvokreso, nasturcio
-
Mandarin西洋菜
-
Ossetianдудгæ
-
Españolberroberro de agua
-
Idocheckkreso
-
Vietnamesecheckcải xoong
49.
Ingléssoda water
-
Mandarin蘇打水
-
Checosodová voda, sodovka
-
Finlandéskivennäisvesi, qualifierfi
-
Idosod-aquo
-
Españolsoda, agua de Seltz
50.
Inglésmineral water
-
Bengalineeded
-
Mandarin礦泉水
-
Finlandéslähdevesi, vesi
-
Hindiमिनरल वाटर
-
Khmerទឹកខនិជ
-
Kyrgyzминерал суу
-
Laoນ້ຳແຣ່
-
LuxembourgishMineralwaasser
-
Malayair mineral, air semulajadi
-
Mongolianрашаан ус
-
Bokmålmineralvann
-
Nynorskmineralvatn
-
Cyrillicкисела вода
-
Romankisela voda
-
Sindhiُمعدنياب
-
Españolagua mineral
-
Tajikоби маъданӣ
-
Tatarминераль су
-
Turcomaden suyu, soda
-
Turkmenmineral suw
-
Udmurtмуиз ву
-
Uzbekmineral suv
-
Vietnamesenước khoáng
-
Volapükminavat
-
Yiddishמינעראַל־וואַסער
51.
Inglésblackwater
-
Mandarin黑水污水
-
Hindineeded
-
Italianoacqua di scolo, acque nere
-
Españolagua negra
-
Vietnameseneeded
52.
Ingléswater buffalo
-
Acehnesekeubeuë
-
Egyptian Arabicجموسة
-
Banjaresehadangan
-
Bau Bidayuhkirobow
-
Bengaliমোষ
-
Cebuanokabaw
-
Central Dusunkalabau
-
Central Melanaukerebau
-
CherokeeᎠᎹ ᏯᎾᏌ
-
Mandarin水牛
-
Hawaiianpipi Pākē
-
Hindiभैंस
-
Javanesekebo
-
Khmerក្របី
-
Kimaragangkarabau
-
Laoຄວາຍ
-
Lüneeded
-
Malaykerbau, benuang
-
Minangkabaukabau
-
Navajotábąąh béégashii
-
Bokmålvannbøffel
-
Nynorskvassbøffel
-
Okinawan水牛
-
Serbo-Croatianneeded
-
Shanneeded
-
Españolbúbalo
-
Sundanesemunding
-
Swahilinyati (nc 9/10 or 1/2)
-
Tagal Murutkarabau
-
Tai Damʻquái
-
Tajikговмеш
-
Vietnamesetrâu
-
West Coast Bajaukerabou
-
Zhuangvaiz
53.
Inglésseawater
-
Mandarin海水
-
Malayair laut
-
Ngazidja Comorianfumbu
-
Bokmålsjøvann
-
Españolagua salada
-
Tagalotubig-dagat, labuklabok
-
Tok Pisinsolwara
English translator: Spanish agua Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare