abandon Español -
1.
Inglésstrand
-
Finlandésjättää heitteille, hylätä
-
Idostrandar
-
Maoriwhakamahue
-
Españolabandonar
2.
Inglésmaroon
-
Holandésachterlaten, verlaten
-
Alemánim Stich lassen, aussetzen, von der Außenwelt abschneiden
-
Maoriwhakamahue
3.
Inglésrenounce
-
Inglésabandon, forsake an action
-
Finlandéshylätä, luopua
-
Old Irishdobeir druimm fri
-
Noruegogi avkall, renonsere
-
Serbo-Croatiannapustiti, dići ruke
4.
Inglésabort
-
Armenioվիժել, վիժեցնել
-
Mandarin中斷
-
Holandés(doen) aborteren, checkbeëindigen, checkdoen mislukken
-
Francésavorter, interrompre, abandonner
-
Italianoabortire, interrompere
-
Maoriwhakatahe
-
Portuguésabortar, cancelar
-
Serbo-Croatianpobaciti
-
Teluguఅకాల ప్రసవం
Inglésabort
Inglésabort
-
Holandésannuleren, aborteren, stoppen, afbreken
-
Francésinterrompre, abandonner, échouer, s'arrêter
-
Italianointerrompere, fermare
-
Suecoavbryta, stoppa
-
Teluguనిలుపునిలిచిపోవు
-
Interlinguacheckabortar, checkaborto
-
Vietnamesechecksẩy thai, checkđẻ non, checkkhông phát triển, checkthui, checklàm sẩy thai, checkphá thai
5.
Inglésrelinquish
-
Inglésto give up, abandon
-
Holandésopgeven, loslaten, verzaken, afstand doen van
-
Finlandésluovuttaa, luopua
-
Francésabandonner, renoncer
-
Alemánverlassen, aufgeben, überlassen
-
Italianoabbandonare, rinunciare
-
Portuguésrenunciar a, abandonar, desistir de
-
Rusoоставлять, отказываться
-
Serbo-Croatianprepustiti, odstupiti
-
Españolrenunciar
-
Turcobırakmak, el çekmek, elini çekmek, vazgeçmek
Inglésrelinquish
-
Inglésto surrender, yield control or possession
-
Holandésopgeven, loslaten
-
Italianoconsegnarsi, consegnare, cedere
-
Serbo-Croatianodstupiti, ustupiti, prepustiti
Inglésrelinquish
-
Inglésto accept to give up, withdraw etc.
-
Holandésopgeven, loslaten, verzaken (ann)
-
Alemánaufgeben, abtreten
-
Italianodesistere, ritirarsi, ritirare
-
Españoldesistir
-
Francéschecklâcher, checkrelâcher, checklaisser
-
Españolcheckrenunciar a, checkabandonar, checksoltar
-
Turcocheckbırakmak, checkterk etmek, checkvazgeçmek
6.
Inglésflake
-
InglésTo prove unreliable or impractical, to abandon or desert, to fail to follow through
-
Holandésverraden, afvallig zijn, opgeven
7.
Inglésdesolate
-
Aromanianermu
-
Búlgaroбезлюден, необитаван
-
Hindiसुनसानवीरान
-
Italianodesolato, deserto
-
Maoritūhea
-
Portuguésdesolado, deserto, inabitado, ermo, desabitado
-
Rumanodeșert, abandonat
-
Rusoпусты́нный, необитаемый, поки́нутый
-
Lower Sorbianpusty
-
Españoldesierto
Inglésdesolate
8.
Inglésdefect
-
Inglésto abandon, to change one's loyalty
-
Mandarin變節叛变
-
Holandésoverlopen, deserteren
-
Francésdéserter, passer à
-
Alemánüberlaufen, sich zurückziehen, aussteigen
-
Griegoαυτομολώ, αποσκιρτώ
-
Maoriwhakarere
-
Portuguéstrair, desertar
-
Rusoизменя́ть, дезерти́ровать
-
Cyrillicпребјећи
-
Romanprebjeći
-
Españoldesertar, pasarse
9.
Inglésquit
-
Catalánsortir, eixir
-
Mandarin走離開
-
Finlandéslähteä, poistua, jättää
-
Hindiछोड़ना
-
Marathiसोडून जाणे
-
Portuguéssair, abandonar
-
Rumanopleca, lăsa, părăsi
-
Españolsalir, abandonar, dejar
-
Teluguవదలివెళ్ళు
Inglésquit
-
Inglésto give up, stop doing something
-
Árabeتَخَلَّى عَن, تَوَقَّفَ
-
Catalándeixar, aturar
-
Mandarin放棄
-
Checopřestat, skončit
-
Holandésophouden met, stoppen (met), opgeven
-
Esperantoĉesi, rezigni
-
Finlandéslopettaa, lakata, luovuttaa, luopua
-
Francésarrêter, abandonner (NOT: quitter)
-
Alemánaufhören, aufgeben, sein lassen
-
Italianosmettere, abbandonare
-
Khmerលះបង់ឈប់
-
Marathiसोडणे
-
Mongolianneeded
-
Portuguésparar, desistir
-
Eslovenokončati, nehati
-
Españoldejar, parar
-
Suecosluta, sluta upp, upphöra, höra upp
-
Teluguవదలిపెట్టు, వదులుకొను
-
Vietnamesebỏ
10.
Ingléssurrender
-
Ingléstransitive: to give up into the power, control, or possession of another
-
Maorihauraro, whakahauraro
-
Portuguésrender, entregar
-
Gaélico escocésgèill, thoir suas, thoir thairis
-
Españolentregar, rendir, abandonar
11.
Inglésderelict
-
Búlgaroизоставен, напуснат
-
Holandésverlaten, verwaarloosd, uiteenvallen
-
Francésabandonné, délaissé, (tombé)
-
Alemánaufgegeben, verfallen
-
Irlandéstréigthe, fágtha béal in airde
-
Occitanabandonat
-
Portuguésabandonado, derelito qualifierBrazil, derrelicto qualifier
-
Rusoбро́шенный, поки́нутый, бесхо́зный
-
Españolabandonado
Inglésderelict
-
Italianooggetto abbandonato, rifiuto
Inglésderelict
-
Francésépave, navire abandonné (en mer)
12.
Inglésdesperate
-
Khmerជាខ្លាំងដែលសាហាវ
-
Malayterdesak
-
Maorinanakia
13.
14.
15.
Inglésabandon
-
Inglésto give up control of, surrender
-
Árabeاِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ
-
Egyptian Arabicيسلميستسلميتخلى عن
-
Bengaliছেড়ে দেওয়া
-
Catalánabandonar, deixar
-
CherokeeᏗᏲᎯᏗ
-
Mandarin放棄
-
Min Nan放捒
-
Dalmatianabandonur
-
Holandésopgeven, prijsgeven
-
Fijianbiu-ta
-
Finlandéshylätä, luovuttaa, antautua
-
Gallureserandumà
-
Alemánaufgeben, verlassen
-
Griegoεγκαταλείπω, παρατώ
-
Haitian Creoleabandone
-
Hindiछोड़ देनाछोड़ना
-
Idoabandonar
-
Interlinguaabandonar
-
Kazajoқалдыру, тастау
-
Laoປະຖິ້ມ
-
Lojbanradycru
-
Manchuᡶᠠᡵᡧᠠᠮᠪᡳ
-
Marathiत्यागणे
-
Middle Englishabandounen
-
Nahuatlitopanecauiloc
-
Noruegooppgi, skrinlegge
-
Novialabandona
-
Old Englishofġiefan
-
Portuguésabandonar, desistir, largar mão
-
Rumanoabandona, părăsi
-
Campidanese Sardiniandisamparai
-
Logudorese Sardiniandisamparare
-
Sassareseabbandunà
-
Españolrenunciar, suspender
-
Suecoavstå från, frångå, ge upp
-
Tajikпартофтан
-
Teluguవదులుకొను
-
Tok Pisinlusi
-
Vietnamesebỏ, từ bỏ
Inglésabandon
-
Inglésto leave behind or desert, to forsake
-
Árabeتَرَكَ, يترك
-
Egyptian Arabicيهجريسيب
-
Aromanianpãrnãsescu
-
Bengaliপরিত্যাগ করা
-
Búlgaroнапускам, изоставям
-
CherokeeᏗᏲᎯᏗ
-
Mandarin遗弃
-
Danésforlade, efterlade
-
Holandésachterlaten, in de steek laten, verlaten, begeven qualifier
-
Esperantoforlasi, postlasi
-
Finlandésjättää heitteille, hylätä
-
Alemánaufgeben, zurücklassen, aussetzen
-
Griegoεγκαταλείπω, παρατώ, αφήνω
-
Haitian Creoleabandone
-
Hindiछोड़ देना,
-
Interlinguaabandonar, deserer
-
Irlandéstréig, fág
-
Old Irishdobeir druimm fri
-
Khmerឈ្លាកបោះបង់ចោលចោល
-
Lojbanfesli'a
-
Maoriwhakamahue
-
Marathiत्यागणे
-
Mongolianneeded
-
Nahuatlitopanecauiloc
-
Novialabandona
-
Rumanopărăsi, abandona
-
Gaélico escocésdìobair, trèig, fàg
-
Españolabandonar
-
Suecogå ifrån, lämna, överge
-
Tok Pisinlusi
-
Vietnamesebộ, từ bỏ, bỏ rơi, ruồng bỏ
Inglésabandon
-
Inglésto cast out, expel, reject
-
CherokeeᏗᏲᎯᏗ
-
Mandarin丟棄, 丢弃
-
Danésforvise, udstøde
-
Holandésverwerpen, afwijzen, verbannen
-
Griegoαπαρνούμαι, αποκηρύσσω
-
Irlandéscaith amach, díbir
-
Nahuatlitopanecauiloc
-
Novialabandona
-
Españolexpulsar
-
Teluguవదిలివేయు
-
Tok Pisinlusi
-
Vietnamesexua đuổi
Inglésabandon
-
CherokeecheckᏗᏲᎯᏗ
-
Indonesiocheckmembiarkan, checkmenelantarkan, checkmengabaikan
-
Telugucheckవిడిచిపెట్టు
-
Volapükcheckklemön, checklüvön
Inglésabandon
-
Finlandéshuolettomuus, riehakkuus
-
Noruegoløssluppenhet, overgivenhet
-
Españoldesenfreno
-
Volapükcheckkle, checklüv
-
Vietnamesecheck(sự) phóng túng, check(sự) tự do, check(sự) buông thả
16.
Inglésabandoned
-
Ingléswicked, self-abandoned, given to sin
-
Chamorromaabandona, madingo, mayute
-
Mandarin放荡
-
Holandésschaamteloos, verdorven, liederlijk
-
Rusoпа́дший, распу́тный
-
Serbo-Croatianзапуштен
-
Españoldesenfrenado, desinhibido
-
Vietnamesephóng đãng, truỵ lạc, trụy lạc
Inglésabandoned
-
Inglésno longer maintained, forsaken, deserted
-
Egyptian Arabicمتساب
-
Mandarin遗弃的
-
Holandésverlaten, in de steek gelaten
-
Estoniomaha jäetud, hüljatud
-
Alemánverlassen, herrenlos
-
Hindiपरित्यक्त
-
Interlinguaabandonate
-
Inuktituthingitaq
-
Latínderelictus, desertus
-
Marathiत्यक्त, परित्यक्त
-
Rusoзабро́шенный, поки́нутый
-
Gaélico escocéstrèigte, fàg
-
Serbo-Croatianнапуштен
-
Españolabandonado
-
Turcoterk edilmiş, metruk
-
Vietnamesecheckbị bỏ rơi attentionruồng bỏ
-
Yiddishהפֿקר
17.
Inglésgive up
-
Inglésstop, quit, desist
-
Mandarin停止
-
Finlandéslopettaa, luopua
-
Italianorinunciare, desistere, rassegnarsi, darla su
-
Polacozrezygnować, zaprzestać
-
Portuguésdesistir, largar
-
Españoldesistir
-
Suecoge upp, överge
Inglésgive up
-
Mandarin放棄
-
Finlandéshylätä, luopua
-
Italianoabbandonare, rinunciare, darla su
-
Españolabandonar
18.
19.
Inglésabortion
-
Inglésthe act of aborting a project, etc
-
Finlandéskeskeytys, keskeyttäminen
-
Españolaborto
20.
Inglésdereliction
-
Inglésthe act of abandoning something, or the state of being abandoned
-
Rusoоставле́ние, заброшенность
21.
Inglésditch
-
Francésse débarrasser de, laisser tomber, larguer, abandonner
-
Serbo-Croatianotarasiti se, odbaciti, riješiti se, kurtalisati se
-
Españoldejar, abandonar
-
Suecoöverge, skrota, lämna
22.
Inglésabandoning
-
Portuguésdesamparo, abandono
23.
Inglésbury
-
Inglésto put an end to, to abandon
-
Holandésbegraven, opgeven
-
Italianoseppellire, dimenticare, mettere una pietra sopra
24.
Ingléshang out to dry
-
Mandarin遺棄
-
Españoldesamparar
25.
Inglésabandonment
-
Asturianabandonu
-
Búlgaroнапускане, изоставяне
-
Holandésachterlating, verlating, in de steek laten
-
Esperantodezerteco, natureco
-
Interlinguaabandono, abandonamento
-
Maorimahuetanga, whakarerenga
-
Bokmåloppgivelse
-
Nynorskoppgjeving
-
Españolabandono
Inglésabandonment
-
Inglésmaritime la relinquishment of a property to underwriters
-
Holandésabandonnement, overlating
-
Finlandésluovuttaminen, luovutus
-
Interlinguaabandonamento
Inglésabandonment
-
Holandésachterlating, verlating, verwaarlozing, veronachtzaming, het in de steek laten
-
Interlinguaabandono, abandonamento
Inglésabandonment
-
Holandésongedwongenheid, uitbundigheid, nonchalence
-
Interlinguaabandono, abnegation
-
Interlinguacheckabandonamento, checkabandono
-
Mandarincheck委付
-
Novialcheckabandono
-
Españolcheckabandono
26.
Inglésforgo
-
Francésse passer de, renoncer à
-
Occitanabandonar, deissar, renonciar
-
Rusoотка́зываться, возде́рживаться
-
Holandéslaten voorbijgaan, passen
-
Finlandésluopua, olla ilman, pidättäytyä
27.
Inglésgo back
-
Inglésto abandon, desert, betray or fail someone or something
-
Walloonrinoyî, rimagnî qualifier
28.
-
Inglésto abandon somebody and leave him or her in a difficult situation
-
Francésplanter, planter là
-
Alemánim Stich lassen, sitzen lassen
-
Irlandésduine a fhágáil san abar, Baile Átha Cliath a fhágáil ar an mbóthar ag duine
-
Españoldejar con los crespos hechos, dejar plantado, dejar en la estacada
-
Turcoortada bırakmak, ortada komak
English translator: Spanish abandon Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare