negative Español - Urdú

1.

• Ingléstending to provoke strong negative feeling

• Árabeمُسْتَفِز

• Catalánprovocador, provocatiu

• Checoprovokativní

• Finlandésprovosoiva, provokatiivinen, provokatorinen

• Francésprovocateur

• Alemánprovokant

• Idoqualifierio

• Italianoprocace, attraente

• Maoriwhakataratara

• Noruego

• Polacoprowokacyjny

• Rusoпровокацио́нный

• Españolprovocador, provocativo

2.

• Inglésto (not) care

• Francésen avoir quelque chose à foutre qualifiers’en foutre qualifier

• Alemánscheißegal qualifier

• Italianocheckfregarsene, qualifierit

• Polacoqualifierpl

• Portuguésdar a mínima, estar cagando para qualifier

• Rusoплеватьначха́ть qualifierпо́ хую,

3.

• Inglésused to express a polite request

• Holandészou/zouden (past tense of zullen), gelieve

• 'Zou' u a.u.b. de TV kunnen uitzetten, 'Gelieve' de TV uit te schakelen, a.u.b.

• Esperantobonvoli

• Would you please turn off the TV? - Bonvolu malŝalti la televidon, mi petas?

• FinlandésUse the conditional

• Would you please turn off the TV? &mdash, sulkeako television?

• Francésvouloir, veuillez (imperative)

• Would you please turn off the TV? - Pourrais-tu éteindre la télé, s'il te plaît? qualifierformal

• AlemánUse the conditional paraphrase employing würden

• Would you please turn off the TV? - Würden Sie bitte den Fernseher ausschalten?

• HúngaroUse the conditional

• Would you please turn off the TV? - Kérlek, lekapcsol'nád' a TV-t?

• Italianovolere

• Would you please turn off the TV? - Vuoi spegnere la tivù, per favore? qualifierformal

• Portuguéspor favor

• Would you please turn off the TV? - Pode desligar a televisão, por favor? qualifierformal, Me faria a gentileza de desligar a televisão, por favor? qualifier

• RusoUse the conditional parafrase with negative or imperative with пожалуйста

• Would you please turn off the TV? - Телевизор не выключите?, Выключите, пожалуйста, телевизор.

• Españolpor favor

• Would you please turn off the TV? - ¿Podría apagar la televisión, por favor? qualifiervery formal

4.

• Ingléssudden outburst of emotion

• Búlgaroпорив

• Finlandéskohtaus, puuska

• Francéscrise

• AlemánAnfall

• Griegoξέσπασμα

• Hebre התקף (hetkef of something) g

• Húngarokitörés

• Portuguéscrise

• Rusoпоры́в

• Españolataque

• Suecoanfallattack

5.

• Inglésa person with the official task of overseeing the work of a person or group etc.

• Chino

• Finlandésvalvoja, tarkastaja

• Francéssuperviseur

• AlemánAufseher, Vorgesetzter

• Griegoεπιστάτης

• Irlandésmaor

• Italianosupervisore

• Japonés主管スーパーバイザー

• Khmerមេការ

• Kurdo

• Noruego

• Portuguéssupervisor

• Rusoнача́льникruru

• Serbo-Croatian

• Españolsupervisor

• Tagalotagamasid

6.

• Inglésencounter by accident

• Afrikáansontmoet

• American Sign Language1@FromThumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@Thumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp

• Árabeلَاقَى imperfect: لَقِيَ imperfect: اِلْتَقَى imperfect:

• Armenioհանդիպել

• Aromanianandãmusescu, astãhisescu, alãhãescu, astalj, adun

• Azeríqarşılamaq

• Bielorrusoсустрака́ць

• Búlgaroсре́щам

• Chino

• Checopotkat

• Dalmatianencontrur

• Danésmøde, træffe

• Holandésontmoeten, treffen

• Esperantorenkonti

• Ewetu

• Finlandéstavata, kohdata

• Francésrencontrer

• Georgianoშეხვედრა

• Alemántreffen, begegnen

• Griegoσυναντώ

• Hindiमिलना

• Húngarotalálkozik

• Indonesiotemu

• Italianoincontrare

• Japonés会うjaja

• Megleno-Romaniannuib

• Javanesepranggul, mrangguli

• Coreano만나다

• Latínoccurro, nanciscor, coeo

• Letónsagaidīt

• Lituanosutikti, susitikti

• Macedonioсре́ќава

• Malaytemuterjumpa

• Maoritūtaki, tūtaki

• Ngazidja Comorianhondrana

• Normanrencontrer

• Noruego

• Persaدیدار کردن

• Polacospotkać

• Portuguésencontrar

• Rumanoîntâlni

• Rusoвстреча́ть

• Gaélico escocéstachair

• Serbo-Croatian

• Eslovacostretnúťstretávať

• Eslovenosrečati

• Españolencontrar, encontrarse con

• Swahilikukutana

• Suecoträffa, råka

• Tagalomagtagpô

• Teluguకలుసుకొను

• Tailandésหา

• Tok Pisinbungi

• Turcokarşılaşmak, rastlamak, rastlaşmak

• Ucranianoзустріча́тизустрі́ти

• Urdúملنا

• Vietnamesegặp

• Galéscwrdd wrdd â, cyfarfod yfarfod â

• Yiddishטרעפֿן

7.

• Inglésgrammar: neither positive nor negative

• Finlandésneutraali

• Japonés中性

• Portuguésneutro

8.

• Inglésword used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement

• Árabeبَلَى

• Catalánsí

• Danésjo

• Holandésjawel, toch, qualifiernl

• Feroésjú

• Fijiania, io

• Finlandéskylläpäs, verb + -pas

• Francéssi

• Alemándoch

• Griegoναι

• Hebre דווקא כן

• Húngarode igen

• Islandésjú

• Italianosì, invece sì

• Japonésいいえ

• Coreano아니요

• Latínita

• Noruegojo

• Pashtoهو

• Persaچرا

• Polacoależ tak, owsze

• Portuguéssi

• Romanschqualifierrmrm

• Rusoещё как, наоборо́т, напро́тив

• Eslovenodà, já

• Españolpor el contrario, sí

• Suecojo

• Vietnamesecó chứ qualifier

• Walloonsiya

• Alabamacheckyamá, checkyamma

• Albanéscheckpo

• ar

• Aymaracheckjisa

• Bengalicheckহ্যাঁ

• Bikol Centralcheckoo

• Bretonqualifierbr

• Cebuanocheckoo

• Chickasa checkhohmi, checkah

• CopticcheckⲀϩⲀⲥⲉ

• Garifunaqualifiercab

• Guaranícheckheẽ

• Hiligaynoncheckhuo

• Ilocanocheckwen

• Interlinguachecksi

• Inuktitutcheckᐄ

• Kapampangancheckwa

• Kurdocheckbelê, checkerê, checka, checke, checkئا, checkبه‌ڵێ

• Latíncheckita, checkita vero, checksic, checkrecte

• Malagasycheckeny

• Maléku Jaíkacheckáo

• Maoricheckae, checkāe

• Sardocheckeja

• Serbo-Croatiancheckда

• Sinhalesecheckඔවු

• Swahilicheckndiyo, checksawa

• Tagalocheckoo

• Tausugcheckhuun

• Tupinambáqualifiertpn

9.

• InglésFood remaining after a meal

• Alabamaoolimpaɬahka

• Armenioմնացորդ

• Catalánsobralles

• Chino

• Holandésetensrestenkliekjes

• Finlandéstähteet

• Francésrestes

• AlemánEssenreste

• Irlandésfuílleach

• Italianoavanzi

• Maoriparakai

• Navajochʼiyáán chʼéédzíʼígíí

• Neapolitanremmasuglia

• Polacoresztki

• Portuguésresto

• Rusoостатокобъедок

• Eslovenoostanki

• Españolsobras

• Galésgweddillion

10.

• Inglésto send forth as in a stream or a flood

• Armenioթափել

• Holandésuitstorten, uitbraken

• Finlandésvuodattaa

• Alemánschütten

• Japonés注ぐ

• Portuguésdespejar

• Rusoизлива́ть

• Sorbian

• Swahilimwaga

11.

• Inglésany germ or seed, even a figurative source, offspring

• AlemánAusgeburt, Ausgeburt des Teufels

• Maoriparatau

• Rusoпото́мствоruru

• Serbo-Croatianpotomak

• Turconesil, soy, zürriyet

12.

• Inglésat all

• Armenioընդհանրապես

• Bielorrusoнао́гул

• Búlgaroизобщо

• Chino

• Checovůbec

• Holandéshelemaal niet

• Esperantoajn

• Finlandésmitään, ollenkaan, lainkaan, yhtään

• Francésdu tout

• Georgianoსაერთოდ, ვაფშე

• Alemánüberhaupt, sensede

• Griegoκαθόλου

• Hindiबिलकुल, बिल्कुल

• Húngaroegyáltalán

• Irlandésar bith, ar chor ar bith

• Japonésまったく

• Coreano완전히

• Macedonioвоопшто

• Malaylangsung

• Manéserbee

• Noruego

• Polacowcale, ani trochę, nic a nic, w ogóle

• Portuguésde todo

• Rumanoîn general, de fapt, în realitate

• Rusoвообще́, во́все, совсе́м

• Scotsava

• Gaélico escocésidir

• Serbo-Croatian

• Eslovacovôbec

• Eslovenosploh

• Españolen realidaden absoluto

• Suecoalls, överhuvudtaget

• Tailandésหรอก

• Ucranianoвзагалі́

• Urdúبالکل

• Galéso gwbl

13.

• Inglésnegative balance of trade

• Árabeneeded

• Chino

• Holandéshandelstekort

• Finlandéskauppavaje

• Francésdéficit commercial

• AlemánHandelsdefizit

• Interlinguadeficit commercial

• Italianodisavanzo commerciale

• Japonés貿易赤字入超貿易欠損

• Kazajoсауда тапшылығы

• Noruegohandelsunderskudd

• Portuguésdéficit comercial

• Rumanodeficit comercial

• Rusoторго́вый дефици́т

• Españoldéficit comercial

• Suecohandelsunderskott

14.

• Inglésthe state, condition, or properties of being transsexual

• Bengaliরূপান্তরকামিতা

• Catalántranssexualitat

• Esperantotranssekseco, transseksismo

• Estoniotransseksuaalsus

• Finlandéstransseksuaalisuus

• Francéstranssexualité

• AlemánTranssexualität

• Islandéskynskipti

• Irlandéstrasghnéasachas

• Italianotransessualità

• Japonés性転換性転換症

• Normantranssexualité

• Macedonioтранссексуалност

• Portuguéstranssexualidade

• Rumanotranssexualitate

• Rusoтранссексуа́льность

• Españoltransexualidad

15.

• Inglésnegative magnetic pole

• Holandészuidpool

• Finlandésetelänapa

• Francéspôle sud

• AlemánSüdpol

• JaponésS極

• Portuguéspolo sul

• Rusoю́жный по́люс

• Suecosydpol

• Tagalotimugang balniing taluktok

• Teluguదక్షిణ దృవం

16.

• Inglésby or for the cause that, on this account that, for the reason that

• Abkhazизбанзар

• Afrikáansomdat, aangesien

• Albanéssepse

• American Sign LanguageOpenB@Sfhead Y@FromSfhead

• Árabeلِأَنَّ

• Aramaic

• Armenioորովհետև, քանզի, քանի որ

• Aromaniancã

• Asturianporque

• Azeríçünki

• Bashkirсөнки

• Bielorrusoтаму́ што, бо

• Bengaliকারণ

• Bretonpeogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma

• Búlgaroзащото, тъй като, понеже

• Birmanoလို့

• Catalánperquè, ja que, car, puix, puix que

• Chino

• Crimean Tatarçünki

• Checoprotože

• Danésfordi

• Holandésomdat, aangezien, daar qualifier

• Egyptianḥr

• Esperantoĉar

• Estoniokuna, seepärast

• Eweelabena

• Feroéstí, tí at

• Finlandéskoska

• Francésparce que, car

• Georgianoიმიტომ რომ, რადგანაც, რადგან, გამო

• Alemánweil, denn, da

• Griegoδιότι, επειδή, γιατί

• Haitian Creolepaske

• Hawaiianno, no ka mea, ma, i, ma o, muli

• Hebre כִּי

• Hindiक्योंकि

• Húngaromert

• Islandésþví, af því, því að, af því að, vegna, vegna þess,

• Idopro ke

• Indonesiokarena, sebab

• Interlinguaproque

• Irlandésóir, mar, toisc go, arae

• Italianoperché

• Japonésなぜならjaので

• Kazajoөйткені

• Khmerព្រោះពីព្រោះ

• Coreano(-이기) 때문에

• Kurdoçimkî, ji ber ku

• Kyrgyzанткени

• Ladinajache

• Laoເພາະແຕ່ເນື່ອງຈາກ

• Latínquia, quod, quonia, cu, propter

• Letónjo, tāpēc, tāpēc ka, tādēļ, tādēļ ka

• Lituanones, todėl, kad

• Lojbanri'a

• Low Germanümdat, dor

• Luxembourgishwell

• Macedonioзатоа што, бидејќи

• Malaykerana, sebab, karena

• Maltésgħaliex

• Maore Comorianmana

• Maorinā te mea, nō te mea, tā te mea, tō te mea

• Monneeded

• Mongolianяагаад гэвэл

• Navajoháálá

• Neapolitanpecché

• Normanpassequé qualifier

• Noruego

• Novialpro ke

• Old Englishþæs, þæs þe, forþon þe

• Pashtoځکه چې

• Persaزیراچونبدلیل,

• Pitjantjatjarangurupanya

• Polacobo, ponieważ, dlatego że, gdyż

• Portuguésporque, já que

• Rumanopentru că, din cauză că, datorită, deoarece

• Romanschperquai che, damai che

• Rusoпотому́ что

• Sanskritneeded

• Gaélico escocésoir

• Serbo-Croatian

• Eslovacopretože

• Eslovenoker

• Sorbian

• Españolporque, ya que

• Suecodärför att, efterso

• Tagaloqualifiertl

• Tajikчунки, чун, зеро

• Talysh

• Tatarчөнки

• Tailandésเพราะ

• Tibetanགང་ཡིན་ཟེར་ན

• Turcoçünkü

• Turkmençünki, zerarly, sebäbi

• Ucranianoбо, тому́, тому́ що, та́к як, оскі́льки, а́дже,

• Urdúکیونکہ

• Uzbeknegaki, chunki

• Venetianparché

• Vietnamesetại vì, vì, bởi vì

• Walloonpaski, ca

• Galésachos, oherwydd

• Frisio occidentalmeidat, omdat, mei't, om't

• Yiddishווײַל, וואָרעם, וואָרן, מחמת

17.

• Inglésto misfire

• Finlandésnapsahtaa

• Alemánlosgehen

• senseen

• Islandéscheckstrumpur

18.

• Ingléssymbol used to denote the operation of subtraction and to indicate that a number is negative

• Árabeنَاقَص

• Armenioմինուս

• Chino

• Checomínus

• Holandésminteken

• Esperantominus-signo

• Estoniomiinusmärk

• Finlandésmiinusmerkki

• Francéssigne moins

• AlemánMinuszeichen

• Griegoπλην

• Islandésmínusmerki

• Italianosegno meno

• Japonésマイナス

• Coreano마이너스

• Normanmains

• Noruego

• Persaعلامت منها

• Polacominus

• Portuguéssinal de menos

• Rumanosemn minus

• Rusoми́нус

• Españolsigno menos

• Suecominustecken

• Tagalotandang bawas, tanda ng palabawasan

• Tajikаломати тарҳ

• Teluguఋణసంజ్ఞ

• Turcoeksi

19.

• Inglésfinancial: negative result on balance

• Armenioվնաս

• Catalánpèrdua

• Chino

• Checoztráta

• Holandésverlies

• Finlandéstappio

• Francésperte

• AlemánVerlust

• Húngaroveszteség

• Japonés損益

• Normanpèrte

• Polacostrata

• Portuguésperda

• Rusoубы́ток

• Gaélico escocéscall

• Suecoförlust

20.

• Ingléshaving no peculiar or outstanding features

• Árabeمتوسط

• Catalánmediocre

• Chino

• Checoprůměrný

• Danésmiddelmådig

• Holandésmiddelmatig

• Finlandéskeskiverto, keskimääräinen, qualifierfi

• Francésmédiocre

• Alemánmittelmäßig

• Griegoμέτριος

• Húngaroközépszerű, közepes

• Islandéscheckmiðlungs

• IndonesioBiasa Saja

• Italianomediocre

• Japonés凡庸

• Coreano평범한

• Latínmediocris

• Macedonioсреденпросечен

• Noruego

• Persaکم‌مایه

• Polacośredni

• Portuguésmedíocre

• Rumanomediocru

• Rusoпосре́дственный, зауря́дный, сре́дний

• Españolmediocre

• Suecomedelmåttig

• Tagalomadampat

• Turcovasat, sıradan

21.

• Inglésperson who has severe impairment in his physical abilities

• Armenioհաշմանդամ

• Búlgaroинвалид

• Chino

• Checomrzák

• Danéskrøbling

• Finlandésinvalidi, vammainen, rampa

• Francésestropié

• Georgianoსაპყარიინვალიდი

• AlemánKrüppel

• Italianostorpio, storpia

• Kalmykмонҗ

• Noruegokrøpling

• Polacokaleka

• Portuguésaleijado

• Rusoqualifierruинвали́дка

• Shorмайрық

• Southern Altaiкенек

• Españollisiado

• Suecokrymplingfunktionshindrad

• Turcosakat

• Ucranianoкалі́ка

• Yiddishקאַליקע

22.

• Ingléson account of, by reason of, for the purpose o

• Árabeبِسَبَب, بِحُكْم, بِهَدَفّ, بِفَضْل, عَنّ طَرِيق

• Bislamafro

• Búlgaroпоради, заради

• Birmanoကြောင့်

• Catalánqualifierca

• Chino

• Checokvůli

• Danéspå grund a

• Holandéswegens, vanwege

• Esperantopro

• Finlandés(GEN +) takia, vuoksi

• Francésà cause de qualifieren raison de

• Georgianoგამო

• Alemánwegen

• Griegoλόγω

• Haitian Creoleakòz

• Hebre בִּגְלַל

• Húngaromiatt, következtében

• Islandésvegna, út a, fyrir tilstilli, söku

• Idopro

• Indonesiodikarenakan, lantaran

• Irlandésmar gheall ar

• Italianoa causa di

• Japonésせいため

• Kurdo

• Latínpropter, ob qualifier

• Letóndēļ, pēc

• Lojbanki'u

• Maore Comorianha siɓaɓu ya

• Ngazidja Comorianha saɓaɓu ya

• Normanpour l'amour de qualifier

• Noruegopå grunn av

• Persaبه خاطر

• Polacoz powodu

• Portuguéspor causa de

• Rumanodatorită (posit. impl.), din cauză de (neg. impl.), din motive de, pentru

• Rusoиз-за, всле́дствие, ра́ди

• Gaélico escocésri linn

• Sorbian

• Española causa de, debido a

• Sundanesejalaran

• Swahilikwa ajili ya

• Suecopå grund av

• Tagaloqualifiertl

• Turco(NOUN +) yüzünden, (GEN +) yüzünden

• Venetianpar, visto che

• Vietnamesebởi

• Volapüksekü, kodü

23.

• Inglésa semi-norm, a function that assigns a non-negative size to all vectors in a vector space

• Holandésijk

• Finlandéspuolinormi

• AlemánMaß

• Islandéskvarði

• Portuguéscalibre

• Rusoме́ра

• Swahiligeji

24.

• Inglésbeing positive rather than negative or zero

• Catalánmés, positiu

• Holandéspositie

• Finlandésplus, positiivinen

• Francésplus

• Alemánpositiv

• Islandésjákvæður, pósitífur, stærri en núllstærra en núll

• Italianopositivo

• Japonéscheckプラス

• Portuguéspositivo

• Rusoплюс

• Españolpositivo

• Suecoplus

• Turcoartı

25.

• Ingléschange appearance to the negative

• Catalándesfigurar

• Chino

• Finlandésturmella, runnella

• Francésdéfigurer

• Alemánentstellen, verunstalten

• Irlandésainimhigh, máchailigh

• Japonés醜い

• Portuguésdesfigurar

• Rusoуро́довать

• Españoldesfigurar

• Suecovanställa

• Tagalodespigurahin, papangitin

• Galéshagru

26.

• Ingléspositive or negative polarity

• Armenioնշան

• Chino

• Checoznaménko

• Holandésteken

• Esperantosigno

• Finlandésmerkki

• Francéssigne

• AlemánVorzeichen

• Griegoπρόσημο

• Hebre סימן

• Italianosegno

• Japonés符号

• Macedonioзнак

• Noruego

• Portuguéssinal

• Rusoзнак

• Españolsigno

• Suecotecken

• Tagalotanda, pananda

• Teluguగుర్తు

27.

• Inglésat no time

• Abkhazахаан

• Afrikáansnooit

• Albanéskurrë, asnjëherë

• Árabeأَبَدًا

• Aragonesenunca

• Armenioերբեք, բնավ

• Asturiannunca, enxamás

• Azeríheç vaxt, heç

• Bashkirбер ҡасан да

• Vascoinoiz ez

• Bielorrusoніко́лі

• Bengaliনা

• Bislamaneva

• Bretonnepred, morse, biken qualifier

• Búlgaroни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)

• Cameroon Pidginneba

• Catalánmai

• Chamicuromepolajyaka

• Chino

• Crimean Tatariç bir vaqıt

• Checonikdy

• Danésaldrig

• Holandésnooit, nimmer

• Esperantonenia

• Estonioiial, eales

• Ewegbeɖe

• Feroésongantíð, aldri

• Finlandés(:Category:Finnish negation verb formsfiei milloinkaan

• Francésjamais

• Gallegoxamais

• Georgianoარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს

• Alemánnie, niemals, nimmer

• Griegoποτέ

• Hawaiianʻaʻole

• Hebre אַף פַּעַם

• Hindiकभी नहीं

• Húngarosoha, sohase

• Islandésaldrei

• Idonultempe, nulatempe

• Indonesioqualifierid

• Irlandésriamh, go deo qualifier

• Istriotmai

• Italianomai, giammai qualifier

• Japonésqualifierja何時でも万々

• Kazajoбұрын-соңдыеш уақытта

• Khmerមិនដែល

• Coreano절대로

• Kurdo

• Kyrgyzэч качан

• Laoບໍ່ຈັກເທື່ອ

• Latínnumqua

• Letónnekad

• Lituanoniekada

• Lojbannoroi

• Luxembourgishneeded

• Macedonioникогаш

• Malayqualifierms

• Maorikāhore kau, nōhea, hore kau

• Mirandesenunca

• Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй

• Nahuatlayouica

• Navajotsʼídá háadi da

• Normanjanmais

• Noruegoaldri

• Novialnulte

• Occitanneeded

• Eslavo eclesiástico

• Old Englishnæfre

• Ossetianникæд

• Persaهیچ‌وقتهرگز

• Polaconigdy

• Portuguésnunca, jamais

• Rumanoniciodată, nicicând

• Rusoникогда́

• Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा

• Sardomai

• Scotsniver

• Gaélico escocésa-chaoidh, gu bràth, riamh

• Serbo-Croatian

• Sicilianomai

• Eslovaconikdy

• Eslovenonikóli, níkdar

• Españolnunca, jamás

• Swahilineeded

• Suecoaldrig

• Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier

• Tatarһичвакыт

• Tailandésไม่เคย

• Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q

• Turcoasla, hiç

• Turkmenhiç haçan

• Ucranianoніко́ли

• Urdúکبھی نہیں

• Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo

• Vietnamesekhông bao giờ

• Volapükneai

• Galésbyth

• Frisio occidentalnea

• Yakutончу

• Yiddishקיינמאָל

28.

• Ingléseconomics: period of economic decline or negative growth

• Finlandéstaantuma

29.

• Inglésnegative cyclic thinking

• Finlandésruminaatio

• Suecoälta

30.

• Inglésto exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging

• Árabeتَفاخَر

• Chino

• Checopředvádět se

• Holandészich aanstellen, pronken met

• Finlandésnäyttää, brassailla qualifierfi

• Francéscrâner, faire le malin, frimer

• Georgianoმატრაკვეცა

• Alemánangeben, aufschneiden, sich wichtigmachen, renommieren, sich aufblasen, wichtigtun

• Italianofare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra

• Japonés見えをはる見せようとする

• Macedonioфали се

• Maoriwhakameremere, whakametometo, whakamenomeno

• Polacopopisywać się

• Portuguésmostrar-se, jactar-se

• Rusoрисова́ться, красова́ться, qualifierruru

• Españolchulear, lucir, lucirse

• Turcohava atmak

• Vietnamesekhoe

• Walloonfé di s' yane, fé di s' gueuye qualifier

31.

• Ingléscertainly not

• Chino

• Holandészeker niet, in geen geval

• Finlandései suinkaan, ei missään nimessä

• Francésen aucun cas, aucunement

• Georgianoარანაირად

• Alemánkeineswegs, auf keinen Fall

• Islandésalls ekki

• Italianoa nessun patto

• Japonés決して

• Latínnullo modo, minimē

• Macedonioво никој случај

• Portuguésde modo algu

• Rusoнико́им о́бразомниско́лько

• Serbo-Croatian

• Españolde ninguna manera

• Turcoasla, ne olursa olsun, hiçbir şekilde

32.

• InglésScientology: negative mental image

• Finlandésengrammi

33.

• Inglésquality (positive or negative) that renders something desirable or valuable

• Árabeقِيمَة

• Armenioարժեք

• Catalánvalor

• Chino

• Checohodnota

• Danésværdi

• Holandéswaarde

• Estonioväärtus

• Finlandésarvo

• Francésvaleur

• Friulianvalôr

• Georgianoღირებულება, ფასეულობა

• AlemánWert

• Griegoαξία

• Haitian Creolevalè

• Hebre עֵרֶך

• Islandésgildigagnsemi

• Irlandésluach

• Italianovalore

• Japonés価値

• Normanvaleu

• Coreano가치

• Latínpretium

• Letónvērtība

• Macedonioвредност

• Malaynilai

• Noruegoverd

• Occitanvalor

• Persaارزشاخش

• Polacowartość

• Portuguésvalor

• Rumanovaloare

• Romanschvalurvaleta

• Rusoце́нность

• Sardobalore

• Gaélico escocésfiach

• Serbo-Croatian

• Sicilianovaluri

• Eslovenovrednost

• Españolvalor

• Swahilithamani

• Suecovärde

• Teluguవిలువ

• Turcodeğer, kıymet

• Ucranianoці́нність

34.

• Inglésto justify negative behaviour

• Finlandésrationaalistaa, älyllistää

35.

• Inglésat no time

• Abkhazахаан

• Afrikáansnooit

• Albanéskurrë, asnjëherë

• Árabeأَبَدًا

• Aragonesenunca

• Armenioերբեք, բնավ

• Asturiannunca, enxamás

• Azeríheç vaxt, heç

• Bashkirбер ҡасан да

• Vascoinoiz ez

• Bielorrusoніко́лі

• Bengaliনা

• Bislamaneva

• Bretonnepred, morse, biken qualifier

• Búlgaroни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)

• Cameroon Pidginneba

• Catalánmai

• Chamicuromepolajyaka

• Chino

• Crimean Tatariç bir vaqıt

• Checonikdy

• Danésaldrig

• Holandésnooit, nimmer

• Esperantonenia

• Estonioiial, eales

• Ewegbeɖe

• Feroésongantíð, aldri

• Finlandés(:Category:Finnish negation verb formsfiei milloinkaan

• Francésjamais

• Gallegoxamais

• Georgianoარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს

• Alemánnie, niemals, nimmer

• Griegoποτέ

• Hawaiianʻaʻole

• Hebre אַף פַּעַם

• Hindiकभी नहीं

• Húngarosoha, sohase

• Islandésaldrei

• Idonultempe, nulatempe

• Indonesioqualifierid

• Irlandésriamh, go deo qualifier

• Istriotmai

• Italianomai, giammai qualifier

• Japonésqualifierja何時でも万々

• Kazajoбұрын-соңдыеш уақытта

• Khmerមិនដែល

• Coreano절대로

• Kurdo

• Kyrgyzэч качан

• Laoບໍ່ຈັກເທື່ອ

• Latínnumqua

• Letónnekad

• Lituanoniekada

• Lojbannoroi

• Luxembourgishneeded

• Macedonioникогаш

• Malayqualifierms

• Maorikāhore kau, nōhea, hore kau

• Mirandesenunca

• Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй

• Nahuatlayouica

• Navajotsʼídá háadi da

• Normanjanmais

• Noruegoaldri

• Novialnulte

• Occitanneeded

• Eslavo eclesiástico

• Old Englishnæfre

• Ossetianникæд

• Persaهیچ‌وقتهرگز

• Polaconigdy

• Portuguésnunca, jamais

• Rumanoniciodată, nicicând

• Rusoникогда́

• Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा

• Sardomai

• Scotsniver

• Gaélico escocésa-chaoidh, gu bràth, riamh

• Serbo-Croatian

• Sicilianomai

• Eslovaconikdy

• Eslovenonikóli, níkdar

• Españolnunca, jamás

• Swahilineeded

• Suecoaldrig

• Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier

• Tatarһичвакыт

• Tailandésไม่เคย

• Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q

• Turcoasla, hiç

• Turkmenhiç haçan

• Ucranianoніко́ли

• Urdúکبھی نہیں

• Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo

• Vietnamesekhông bao giờ

• Volapükneai

• Galésbyth

• Frisio occidentalnea

• Yakutончу

• Yiddishקיינמאָל

36.

• Inglésat least one (kind)

• Árabeأَيّ

• Armenioորևէ

• Búlgaroнякакъв, никакъв, какъв да е, какъвто и да е, всякакъв, малко

• Catalánalgun

• Chino

• Holandésenig

• Esperantoiu

• Estonioiga, mistahes, suvaline, ükskõik milline, keegi

• Finlandésyhtään, jotakin, mitään

• Francésqualifierfr

• Alemánirgendein

• Griegoκαθένας, όποιος

• Hebre מישהימִישֶׁהוּכל

• Hindiकोईकोई भी

• Idoirga (at all), ula (some)

• Interlinguaulle

• Italianoqualche

• Coreano어떤

• Latínullus

• Macedonioнекаковникаков

• Maore Comorianqualifierswb

• Marathiकोणतेही

• Ngazidja Comorianqualifierzdj

• Old High Germaneinag

• Polacojakiś

• Portuguésalgu

• Scotsonie, ony

• Urdúکوئی

• Volapükseimik

37.

• Inglésmath: function that maps vectors to non-negative scalars

• Danésnorm

• Finlandésnormi

• Francésnorme

• AlemánNorm

• Húngaronorma

• Italianonorma

• Persaنرم

• Polaconorma

• Sueconor

38.

• Inglésto avoid a negative consequence

• Finlandésvälttää, estää, torjua

39.

• Ingléspreviously unknown negative information

• Finlandéstörky, loka

• AlemánSchmutz

• Hebre לכלוך

• Luhyabuchafu

• Portuguéssujeira

• Rusoгрязь

• Swahilitakataka, uchafu

• Turcodedikodu, pislik

40.

• Inglésunexpected event with negative consequences

• Albanésaksident

• Amharicአደጋ

• Árabeحَادِث

• Armenioդժբախտ պատահար

• Azeríqəza, avariya

• Vascoistripu, ezbehar

• Bielorrusoвы́падакава́рыякатастро́фа

• Bengaliদূর্ঘটনা

• Búlgaroзлополу́каава́рия

• Birmanoneeded

• Catalánaccident

• Chino

• Checonehoda

• Danés(unfortunate:) uheldulykkestilfælde

• Holandésongeluk

• Estonioõnnetus

• Feroésvanlukka

• Finlandésonnettomuus, sattuma, tapaturma

• Francésaccident

• Georgianoუბედური შემთხვევა

• AlemánUnfall

• Griegoατύχημα

• Greenlandicajunaarneq

• Hebre תְאוּנָה

• Hindiदुर्घटनाहादसा

• Húngarobaleset

• Islandésslys

• Indonesiokecelakaan

• Italianoincidente

• Japonés事故アクシデント

• Kazajoавария

• Khmerគ្រោះចៃដន្យ

• Coreano사고

• Kyrgyzавария

• Laoອຸບັດເຫດ

• Letóngadījums

• Lituanoįvykis

• Low German

• Macedonioнесреќа

• Malaykemalangan

• Maoriaitua, hauata

• Noruego

• Persaتصادف

• Polacowypadek

• Portuguésacidente

• Rumanoaccident

• Romanschaccident

• Rusoнесча́стный слу́чайкатастро́фа

• Gaélico escocéstubaist

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඅනතුර

• Eslovaconehoda

• Eslovenonesreča

• Españolaccidente

• Swahiliajali

• Suecoolycka

• Tagaloaksidente, disgrasya, sakuna

• Tajikавария, фалокат, тасодуф

• Tailandésอุบัติเหตุ

• Turcokaza

• Turkmenawariýa, betbagtlyk

• Ucranianoви́падокава́ріякатастро́фа

• Urdúحادثہ

• Uzbekavariya, falokat, balo

• Vietnamesesự cố

• Walloonaccidint

41.

• Inglésto imbue with an abstract quality

• Francésimprégner

• Rusoпропи́тыватьпропита́ться

• Españolimbuir

42.

• Inglésphotograph that has been printed onto paper from the negative

• Finlandésvedos

• Scotsprent

43.

• Inglés(colloquial) a person of consideration or standing

• Búlgaroважна клечка

• Finlandésjoku qualifiernegative

• Alemánjemand, wer qualifier

• Italianoqualcuno

• Kurdo

• Portuguésalgué

• Rusoбольшойважный

• Españolalguien

• Rumanocheckoricine

44.

• Ingléseconomics: four consecutive quarters of negative real GDP development

• Finlandéslama

• Portuguésdepressão

45.

• Inglésto exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging

• Árabeتَفاخَر

• Chino

• Checopředvádět se

• Holandészich aanstellen, pronken met

• Finlandésnäyttää, brassailla qualifierfi

• Francéscrâner, faire le malin, frimer

• Georgianoმატრაკვეცა

• Alemánangeben, aufschneiden, sich wichtigmachen, renommieren, sich aufblasen, wichtigtun

• Italianofare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra

• Japonés見えをはる見せようとする

• Macedonioфали се

• Maoriwhakameremere, whakametometo, whakamenomeno

• Polacopopisywać się

• Portuguésmostrar-se, jactar-se

• Rusoрисова́ться, красова́ться, qualifierruru

• Españolchulear, lucir, lucirse

• Turcohava atmak

• Vietnamesekhoe

• Walloonfé di s' yane, fé di s' gueuye qualifier

46.

• Inglésto have a negative impact

• Finlandésvahingoittaa, vaarantaa

• Portuguésprejudicar

• Rumanoprejudicia

47.

• Inglésexcept

• Afrikáansbehalwe

• Árabeإِلَّا, سِوًى

• Armenioբացի

• Vascoizan ezik, salbu

• Bielorrusoакрамя́

• Catalánmenys, excepte

• Chino

• Checokromě, vyjma

• Danésundtagen, uden

• Holandésbehalve

• Esperantokro, escepte de

• Estoniopeale

• Feroésuttan

• Finlandéspaitsi

• Francéssau

• Georgianoგარდა

• Alemánaußer, aber als (only after negative sentences)

• Griegoεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά

• Hebre פרט ל

• Húngarocsak

• Indonesiotetapi, tapi

• Irlandésach

• Italianoeccetto, salvo, a parte

• Japonés以外

• Khmerចៀសតែ

• Kurdo

• Macedonioосвен

• Malaykecuali

• Maltésminbarra, mingħajr

• Noruegoenn, bortsett fra, unntatt, foruten

• Novialexept

• Persaبجزمگر

• Polacooprócz, z wyjątkie

• Portuguésexceto, salvo

• Rusoкро́ме, лишь

• Gaélico escocésach

• Serbo-Croatian

• Eslovacookre

• Eslovenorázen

• Sesothoha e se

• Españolexcepto, salvo, sino

• Suecoföruto, uto

• Turcohariç, başka

• Ucranianoкрім

• Galésac eithrio

• Frisio occidentalmar

• Zazakila

48.

• Inglésany place

• Búlgaroнавсякъдекъдето и да е

• Catalánonsevulga

• Chino

• Checokdekoliv

• Holandésoveral, eender waar

• Esperantoie ajn

• Finlandésmissä mihin tahansa

• Francésn'importe où, où que ce soit, nulle part qualifier

• Alemánüberall, irgendwo

• Griegoοπουδήποτε (opoudípote), πουθενά

• Idoirgaloke, irgube

• Japonésどこでも

• Khmerneeded

• Kurdo

• Latínalicubi

• Malay

• Ngazidja Comorianpvahanu qualifier

• Old Englishǣġhwǣr

• Polacogdziekolwiek

• Portuguésem qualquer lugar

• Rumanooriunde

• Rusoгде-ли́бо qualifierгде уго́дно

• Españolen cualquier parte, dondequiera

• Suecovar som helst, varsomhelst (in or at any place), vart som helst (to any place), någonstans (inte någonstans = not anywhere, nowhere)

• Teluguqualifiertete

• Vascocheckedonon, checknonnahi

• Italianocheckdovunque

English translator: Spanish negative  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare