deceive Español - Tailandés

1.

• Ingléseasily deceived or duped, naïve

• Búlgaroдоверчив, наивен

• Chino

• Checodůvěřivý, naivní

• Holandésnaïe, lichtgelovig, goedgelovig

• Finlandésherkkäuskoinen, sinisilmäinen, hyväuskoinen

• Francéscrédule, naï

• Alemáneinfältig, leichtgläubig, naiv, gutgläubig

• Griegoεύπιστοςαφελής

• Hebre פֶּתִי

• Húngarohiszékeny

• Islandéstrúgjarn, auðtrúa

• Italianocredulone

• Luxembourgishnaiv, liichtgleeweg, topeg

• Maoritūpatokore

• Noruego

• Occitancreserèl, credul

• Polaconaiwny, łatwowierny

• Portuguéscrédulo

• Rusoдове́рчивый, простоду́шный, наи́вный

• Serbo-Croatianlakovjeran

• Españolcrédulo

• Suecolättlurad

• Turcosa, nai

2.

• Inglésto con or deceive

• Finlandéshuijata, petkuttaa, huiputtaa

• Alemánbetrügen, abziehen qualifier

• Hebre לרמות

• Letónqualifierlv

• Persaکلاشی کردن

• Rusoобма́ныватьнадува́ть

3.

• Inglésto deceive

• Maorimākoi

4.

• Inglésalter or make obscure, in order to deceive

• Checofalzifikovat

• Danésforfalske

• Holandésdokteren, valsificeren

• Finlandéstohtoroida

• Francésfalsifier

• Griegoαλλοιώνω, νοθεύω

• Italianoadulterare, falsificare

• Rumanofalsifica

• Españoladulterar

• Suecofiffla med, manipulera

5.

• Inglésto deceive or cheat

• Búlgaroизмамвам

• Rumanopăcăli, înșela

• Rusoобма́нывать

6.

• Inglésto sell or dispose of something with the intent to deceive

• Holandésopdringen, opzadelen met

• Italianosbolognare

• Rusoвсучи́ватьподсо́вывать

7.

• Inglésto deceive by lies or other false impression

• Holandésmisleiden, bedotten, bedriegen

• Finlandésvedättää, johtaa harhaan, harhauttaa

• Francéségarer, mésinformer

• Alemánin die Irre führen

• Italianoingannare, raggirare, truffare, disinformare

• Maorituapeka, whakatuapeka, rūpahu

• Portuguésenganar

• Quechuapallquy

• Serbo-Croatian

• Eslovenozavêsti

• Suecovilseleda

• Turcokandırmak, aldatmak

8.

• InglésAn alias, especially one adopted in order to deceive

• Finlandéssalanimi, alias, peitenimi

• Irlandésainm bréige

9.

• Inglésact or behavior intended to deceive

• Árabeneeded

• Búlgaroизмама

• Feroéssvik

• Finlandéspetosyritys, petos

• Francésneeded

• AlemánBetrügerei

• Griegoαπάτη

• Gujaratineeded

• Hebre רמאות

• Hindineeded

• Húngaromegtévesztés

• Irlandésmeang

• Italianofalsitàinganno

• Khmerការបោកប្រាស់

• Coreano속임수

• Latínfraus

• Oriyaତଞ୍ଚକତା

• Persaفریبگول

• Polacooszustwo

• Portuguésvelhacaria

• Rusoобма́н

• Eslovacopodvod

• Españolbellaqueríaengaño

10.

• Inglésintended to deceive, fictitious

• Búlgaroизмислен, присторен

• Españolfingido

11.

• Inglésdeceive, trick

• Alemáneinwickeln

• Idodupigar

12.

• Inglésalter or make obscure, in order to deceive

• Checofalzifikovat

• Danésforfalske

• Holandésdokteren, valsificeren

• Finlandéstohtoroida

• Francésfalsifier

• Griegoαλλοιώνω, νοθεύω

• Italianoadulterare, falsificare

• Rumanofalsifica

• Españoladulterar

• Suecofiffla med, manipulera

13.

• Inglésto deceive with a hoax

• Chino

• Checopodvést, napálit

• Finlandéshuijata

• Francésduper, berner

• Alemánanführen, hereinlegen

• Hebre מתח

• Idodup-igo

• Italianofrodare

• Japonésペテンに掛ける

• Maorimāminga, tinihanga

• Portuguésfraudar

• Rusoразы́грывать

• 
  

• Inglésanything deliberately intended to deceive or trick

• Búlgaroизмислица

• Chino

• Checopodvodžert

• Finlandéshuijaus

• Francéscanularintox

• AlemánStreichSchabernack

• Griegoφάρσα

• Húngaroátverés

• Irlandésdallamullóg

• Italianofrode

• Japonésペテンでっち上げ

• Maorimāminga, tinihanga

• Noruegopuss

• Polacomistyfikacja

• Portuguésfraudeembustice

• Rumanocioara vopsita

• Rusoро́зыгрышмистифика́ция

• Españolbulo

• Suecobluff

• Tagalotalimangmang

• Galéscast

14.

• Inglésto deceive or trick

• Armenioֆռցնել

• Checonapálit

• Finlandéspuijata

• Rusoодура́чить

• Gaélico escocésmeall

15.

• Inglésto express one's opinions in terms which admit of different senses, with intent to deceive

• Búlgaroизвъртам

• Finlandésharhauttaa, johtaa harha

• Suecouttrycka sig tvetydigt

• Turcokaçamak konuşmak

16.

• Inglésto deceive

• Holandésmisleiden, bedriegen

• Finlandéshuijata, petkuttaa

17.

• Inglésdeceived person

• Búlgaroлековерник

• Checonapálenýpodvedený

• Holandésgedupeerdebedrogene

• Esperantotrompito, trompato

• Griegoκορόιδο

• Hebre פראייר

• Húngarobalek, palimadár

• Idodupo

• Portuguésludibriado

• Rusoпростофи́лянесообрази́тельный челове́к

• Españolincauto, engrupido, engañado

• 
  

• Inglésto swindle, deceive, or trick

• Árabeيخدع

• Búlgaroмамя, измамвам

• Checooklamat, napálit

• Esperantotrompi

• Finlandéspuijata

• Francésduper

• Alemánüberlisten

• Griegoκοροϊδεύω, εξαπατώ

• Idodupigar

• Indonesiotipubodoh

• Noruegodupere

• Polacooszukiwać

• Portuguésenganar, defraudar

• Rusoобма́ныватьвводи́ть в заблужде́ние

• Eslovacopodviesť, oklamať

• Españolengañar

• Suecodupera, lura

• Turcoaldatmak, kandırmak, keklemek qualifier

18.

• Inglésto deceive

• Finlandéshämätä

19.

• Inglésintended to deceive

• Finlandésnäennäinen

• Italianofasullo

• Polacoudawany

• Rumanopăcăleală

• Rusoфикти́вный

• Españolfalso

• 
  

• Inglésto cheat or deceive

• Finlandéshuijata, huiputtaa, puijata

• Francéstromper, tricher, mentir

• Alemánverstellen

• Rumanopăcăli

• Españolfingir

20.

• Inglésto deceive

• Búlgaroзаблуждавам

• Catalánenganyar

• Holandésmisleiden, bedriegen, begoochelen

• Francéstricher, tromper

• Húngarofélrevezet, megtéveszt, becsap

• Italianoilludere, ingannare

• Occitanenganar

• Rumanoînșela, amăgi

• Españolengañar

21.

• InglésTo deceive with a falsehood.

• Búlgaroизмамвам

22.

• Inglésto deceive or delude (using guile)

• Catalánembetumar

• Chino

• Holandésmisleiden, bedriegen

• Estoniopeibutama

• Finlandésjuonia, juonitella

• Francésduper, tromper, induire en erreur

• Alemánirreleiten, irreführen, in die Irre führen

• Griegoπαραπλανώ, εξαπατώ

• Italianoingannare, turlupinare

• Maoriwhakakonuka, whakatūaho

• Portuguésenganar

• Rumanoînșela, ademeni, amăgi

• Rusoобма́нывать

• Españolengañar

• Turcokanına girmek, yoldan çıkarmak, ayartmak, baştan çıkarmak

23.

• Inglésto fool, trick or deceive someone

• Búlgaroизмамвам, заблуждавам

• Islandéshafa að fífli, blekkja, pretta, gabba

• Maorihangarau

• Swahilipumbaza

24.

• Inglésmisleading, attempting to deceive

• Asturianengañosu, engañador

• Búlgaroизмамен, заблуждаващ

• Catalánenganyós, decebedor, deceptiu

• Chino

• Checoklamný, zavádějící, ošidný, matoucí

• Holandésbedrieglijk, onoprecht, misleidend

• Finlandéspetollinen

• Francéstrompeur, qui induit en erreur, illusoire, mensonger (note: décevant is a false friend meaning disappointing)

• Gallegoenganoso

• Alemánbetrügerisch, irreführend, trügerisch

• Húngaromegtévesztő

• Irlandésfabhtach

• Italianoingannevole

• Japonés欺瞞的

• Portuguésenganoso, enganador

• Rusoобма́нчивый

• Gaélico escocésmealltach, carach, cealgach

• Españolengañoso, engañador

• Suecomissledande, missvisande

25.

• Inglésto deceive

• Finlandéshämätä

• Francésavoir

• Maoriwhakanewhanewha, whakarare

• Españolengañar

26.

• Inglésto deceive by concealment or omission

• Búlgaroпреструвам се

• Alemánverstellen

• Griegoσυγκαλύπτω, αποκρύπτω

• Maorituapeka, whakatuapeka

• Noruegofortie

27.

• Inglésto deceive, to beguile

• Búlgaroмамя

• Chino

• Finlandésjuonia, juonitella, viekastella

• Francéstromper, entourlouper

• Alemánirreleiten, irreführen

• Islandésvéla, tæla

• Italianoingannare, turlupinare

• Maoriwhakaware, hīanga

• Rusoобма́нывать

28.

• Inglésintended to deceive or carry appearance of being genuine

• Armenioneeded

• Bashkirялған

• Búlgaroфалшив

• Chino

• Holandésnamaak, nep

• Esperantoneeded

• Finlandésväärennetty, väärä

• Francéscontrefait

• Georgianoყალბი

• Alemángefälscht

• Griegoπλαστόςκίβδηλος

• Hebre מזויף

• Hindiखोटाजाली

• Húngarohamis, hamisított

• Indonesiopalsu

• Italianocontraffazione, falso

• Khmerក្លែងក្លាយ

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Persaجعلی

• Polacosfałszowany, podrobiony

• Portuguésfalso

• Rusoподде́льный, фальши́вый, контрафа́ктный

• Sanskritप्रातिरूपिक

• Españolcontrahecho

• Swahilibandia

• Suecoförfalskad, falsk

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

29.

• Inglésto deceive

• Finlandésväärinkäyttää, käyttää hyväksi

• Latínobloquor

• Portuguésenganar

• Españolengañar

• Esperantocheckmistrakti

30.

• Inglésavoid being deceived

• Árabeneeded

• Finlandésnähdä läpi

• Francéspénétrer

• Alemándurchschauen

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Mandarin看穿

• Polacoprzejrzeć

• Portuguésnão

• Rusoви́деть наскво́зь

• Españolneeded

31.

• Inglésmode of talk using ambiguous words to deceive listener

• Polaconowomowa

• Serbo-Croatiannovogovor

32.

• Inglésflawed argument superficially correct in its reasoning, usually designed to deceive

• Armenioսոփեստաբանություն

• Chino

• Holandéssofisme

• Francéssophisme

• AlemánSophismus

• Griegoσόφισμα

• Italianosofisma

• Japonés詭弁

• Polacosofizmat

• Portuguéssofisma

• Rusoсофи́зм

• Españolsofisma

33.

• Inglésto deceive someone

• Chino

• Finlandéshuijata, vedättää

• Letónapkrāpt, apkāst qualifier

• Rusoраскрути́тьобъеба́ть

English translator: Spanish Thai deceive  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare