roll Español - Sueco
1.
-
Árabeغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس
-
Checoto je jedno, to je fuk qualifier
-
Holandéslaat maar, uitmaken
-
Finlandései se mitään, ei sillä ole väliä
-
Francéstant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave
-
Georgianoარაუშავს, დაიკიდე
-
Alemánmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut
-
Rumanonu contează, nu-ți face griji
-
Españoles igual, no importa, da igual
-
Sueco(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv
2.
-
Inglésto engage in frivolous behaviour, to monkey around (idiomatic)
-
Francésfaire l'imbécile, flâner
-
Portuguésmolestar, encher o saco
3.
-
Finlandésbanderolli, mainoskangas
-
Españolpancarta
-
Suecobanderoll
-
Vietnamesecờ, bảng
-
Ingléslarge piece of cloth with a device or motto borne in a procession
-
Españolpancarta
-
Suecobanderoll
-
Ingléscause or purpose, a campaign or movement
-
Finlandéstunnus, lippu
-
Españolestandarte
-
Suecobanerbanderoll
-
Vietnamesengọn, ngọn cờ, vận động, chiến dịch
4.
-
Asturianespoxigar, desarrollar
-
Lituanovystytis, lavintis
-
Españoldesarrollar
-
Suecoutveckla
-
Esperantodisvolvigi, evoluigi
-
Francésdévelopper, créer
-
Latíncreare, qualifierla
-
Malayhasil, buat
-
Portuguésdesenvolver, fazer, criar
-
Españoldesarrollar
-
Suecoutveckla
-
Suecoutveckla
-
Laocheckປ່ຽນແປງ, checkລ້າງຮູບ
-
Españolcheckdesarrollar
5.
6.
7.
-
Esperantokorna bulko, lunarka bulko
-
Finlandésvoisarvi, croissant, kroissantti
-
Húngarocroissant, kifli
-
Indonesioroti bulan sabit, roti sabit
-
Españolcroissanteses
-
Suecogiffel
-
Turcokruvasan, kruasan, ay çöreği
-
Vietnamesebánh sừng bò, bánh con cua, bánh croa-xăng
8.
-
Árabeمَشَى, تَمَشَّى
-
Bielorrusoісці́, хадзі́ць, гуля́ць qualifier
-
Búlgaroхо́дя, вървя̀, оти́вам
-
Checojít, chodit
-
Francésmarcher, se promener
-
Gallegocamiñar, andar
-
Georgianoსვლა, სიარული
-
Alemánlaufen, gehen, wandern, spazieren gehen
-
Griegoπερπατώ, βαδίζω
-
Húngarojárni, menni
-
Islandésganga, labba qualifier
-
Interlinguapromenar, ambular
-
Italianocamminare, andare a piedi
-
Latgaliaīt, staiguot, veižuot
-
Latíngradior, ambulo, vado
-
Letóniet, staigāt
-
Lituanoeiti, vaikščioti
-
Macedonioоди, пешачи, шета qualifier
-
Maorihaere-a-waewae, whakaraka, wawake
-
Noruegogå, spasere
-
Pipilnejnemi, nehnemi
-
Polacoiść, chodzić
-
Portuguésandar, caminhar
-
Rumanomerge, umbla
-
Saterland Frisiangunge, loope, treede
-
Eslovacoísť, ísť kroko, ísť peši, chodiť
-
Eslovenohoditi, iti
-
Españolcaminar, andar
-
Suecogå, gå till fots qualifier
-
Ucranianoходи́ти, іти́, іти́ кро́ком, гуля́ти qualifier
-
Venetiancaminar, caminare
-
Vietnameseđi bộ, đi dạo, dạo
-
Waray-Waraylakaw, lakat
-
Yiddishגיין, שפּאַצירן
9.
10.
-
Noruegokanelbolle, skillingsbolle, kanelsnurr
-
Suecokanelbulle
11.
-
Inglésto roll oneself about, as in mire, to tumble and roll about, to move lazily or heavily in any medium, to flounder, as, swine wallow in the mire
-
Húngarohentereg, hempereg, fetreng, dagonyázik
-
Maoritītakataka, okeoke
-
Occitanfangassejar, s'enfangar, se baudrejar
-
Españolrevolcar
-
Suecovältra sig
-
Turcodebelenmek, ağnamak, anamak
-
Inglésto roll, especially, to roll in anything defiling or unclean, as a hog might do to dust its body to relieve the distress of insect biting or cool its body with mud
-
Turcodebelenmek, ağnamak
12.
13.
-
Inglésof a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover
-
Holandésomvallen, kapseizen
-
Francésse retourner, se renverser, chavirer
-
Españolzozobrar, volcar
14.
-
Inglésto lower, roll up and secure something
-
Alemánaufrollen, bergen, einrollen
-
Italianoammainare, chiudere
-
Normanpatchi, sèrrer
-
Españolaferrar, recoger
15.
-
Francésjouer, interpréter
-
Macedonioглуми, игра
-
Polacograć, występować
-
Portuguésatuar, representar, desempenhar
-
Españolactuar
-
Suecoagera, spela en roll
16.
17.
-
Inglésoddly humorous, whimsical
-
Finlandéshassunkurinen, lystikäs
-
Españolcheckextrañamente divertido
18.
-
Ingléspossessing, or controlled by, ambition
-
Búlgaroамбициозен, честолюбив
-
Holandéseerzuchtig, ambitieus
-
Alemánehrgeizig, ambitioniert
-
Luxembourgishambitiéis, éiergäizeg
-
Rusoамбицио́зный, честолюби́вый
-
Gaélico escocésdian-thograch, gionach
-
Españolambicioso
-
Suecoambitiös, högtflygande
19.
-
Checobank, bankéř
-
Finlandéspankki, pelinhoitaja
-
Españolbanca
-
Holandésdoen hellen, rollen
-
Españolladearse
20.
21.
22.
23.
-
Españolvolcar, darse la vuelta
24.
-
Holandésvloeitje, vloeipapier
25.
-
Españoltrol
-
Suecotroll
-
Tailandésโทรลล์, โทรล
-
Inglésto fish using a line and bait or lures trailed behind a boat
-
Finlandésvetouistella, trollata
-
Suecoslanta, dörja
-
Inglésinternet: to attempt to lure others into combative argument
-
Españoltrolear
-
Suecotrolla
-
Finlandéstrollaus, provo qualifier
-
Finlandéstrolli, rölli
-
Españoltrol
-
Suecotroll
26.
-
Holandésvooruitspoelen, doorspoelen
-
Suecosnabbspola
-
Islandéscheckspóla, checkspóla áfra
27.
28.
-
Ingléscome into being, develop
-
Portuguésdesenvolver, elaborar
-
Españoldesarrollar
29.
-
Finlandésheittää kuperkeikkaa, kupsahtaa
-
Alemánstolpern, herunterstürzen, herunterfallen, sich überschlagen, herumfallen, rollen,
-
Italianocadere, precipitare, rovinare, crollare, ruzzolare
-
Maoriporohuri, turupeke, turupēpeke, takahurihuri
-
Españolcaer, revolverse
-
Walloonberloufer, berlôzer
30.
31.
-
Españolrollo
-
Suecoskriftrulle
-
Inglés(Computing) to change one's view of data on a computer's display
-
Polacoscrollować, przewijać
-
Españoldesplazarse
-
Suecorulla
32.
33.
34.
-
Inglésto exercise influence over, to suggest or dictate the behavior o
-
Búlgaroконтроли́рам, управля́вам
-
Checořídit, ovládat
-
Holandésbesturen, beheersen (in modern usage also
-
Finlandéshallita, ohjata, kontrolloida, varmistaa, valvoa
-
Alemánsteuern, kontrollieren
-
Húngaroszabályoz, korlátoz, kontrollál
-
Indonesiomengendalikan, mengontrol
-
Italianocontrollare, influenzare, dirigere
-
Latínimpero, teneo
-
Malaymengawal, menguasai
-
Polacokontrolować, sterować, zarządzać, nadzorować
-
Rumanocomanda, controla
-
Gaélico escocéssrian, ceannsaich
-
Españolcontrolar
-
Suecokontrollera
-
Tagalomamahala, pamahalaan
-
Turcokontrol etmek, kumanda etmek
-
Checokontrola, nadvláda, správa
-
Estoniovõi, kontroll
-
Indonesiokendali, kawalan, kontrol
-
Latínimperiu, potestas
-
Malaykawalan, kontrol
-
Españoladministracióndirección
-
Suecokontroll
-
Tagalopamamahala, kapangyarihan
-
Latínimperator, imperium
-
Españolpatrón de comparación
-
Suecokontrollgrupp
-
Españolcontrol
-
Españolcontramedida
-
Suecokontrollinstans
35.
36.
-
Francéspeu importe, ça ne fait rien
-
Suecospelar ingen roll
37.
-
Esperantokringo, bagelo
-
Finlandésvesirinkeli, bagelrinkeli, bagelirinkeli, bagel, bageli
-
Españolpanecillobaguel
-
Suecobagel
38.
39.
-
Finlandéskalustepyörä, huonekalupyörä, rullapyörä, pyörä
40.
-
Checobank, bankéř
-
Finlandéspankki, pelinhoitaja
-
Españolbanca
-
Holandésdoen hellen, rollen
-
Españolladearse
41.
42.
43.
-
InglésA perforated roll of paper containing encoded music to be played by a pianola or player piano
-
Españolrollo de piano
44.
-
Finlandéskeilata, heittää, vierittää
45.
46.
-
Afrikáansrol, draai
-
Aromanianarucutescu, anvãrtescu
-
Finlandéspyörittää, kierittää, vierittää
-
Italianofar rotolare, qualifierit
-
Portuguésrolar, girar
-
Rumanoroti, rostogoli, învârti
-
Españolrodar, rodear
-
Suecorulla
-
Afrikáansrol, oprol
-
Holandésoprollen, rollen
-
Finlandéspyörittää, rullata, kääriä
-
Alemánaufrollen, qualifierde
-
Rusoсвёртывать, ска́тывать
-
Españolenroscar
-
Suecorulla, rulla ihop
-
Vietnamesecuốn, cuộn
-
Finlandéskääriä, kietoa, sitoa, taitella
-
Españolenvolver, embrollar
-
Suecorulla, rulla upp
-
Españolrodar
-
Suecorulla
-
Vietnameseđẩy, cuốn
-
Holandéswalsen, pletwalsen
-
Finlandéstasoittaa, levittää, jyrätä qualifiervalssata qualifier
-
Alemánwalzen, qualifierde
-
Rusoката́ть, раска́тывать
-
Españolallanar
-
Suecovalsa, qualifiersv
-
Inglésto move, or cause to be moved, upon rollers or small wheels
-
Afrikáansrol, stoot
-
Españolrodar
-
Suecorulla
-
Finlandésrullaus, jyrääminen, valssaus, kelaus, kaulinta
-
AlemánqualifierdeWalzen, Rolle
-
Italianorotolare, rotolamento
-
Españolruedo
-
Suecorullande
-
Inglésthat which rolls, a roller
-
Finlandésrulla, qualifierfi
-
Hindiगोला, checkबेलन
-
Españolrodeador
-
Suecorulle
-
Finlandésrulla, kääryle, käärö
-
Alemán(paper, etc.) Rolle, qualifierdede
-
Españolrosca
-
Suecorulle
-
Vietnamesecuốn, cuộn
-
Holandésrol, boekrol
-
Españolrollo
-
Suecobokrulle
-
Vietnamesecuộn, cuốn, quyển
-
Españolrollo
-
Suecorulle
-
Españolrollo
-
Inglésa heavy, reverberatory sound
-
Holandésdreun, gedreun, gerommel
-
Finlandésjyrinä, jyminä
-
AlemánRollen, Grollen
-
Españolretumbo
-
Suecomullrande
47.
-
Españolpapel
-
Vietnamesevai, vai trò
-
Españolrol
-
Indonesioperan, tugas
-
Españolpapel
-
Turcoişlev, görev, rol
48.
-
Holandésbelangrijk zijn, er toe doen
-
Finlandésmerkitä, olla merkitystä, haitata
-
Francésimporter, compter
-
Alemánwichtig sein, etwas ausmachen
-
Italianoimportare, contare
-
Latínpertineo ad, pertineo
-
Españolimportar
-
Suecospela roll
49.
-
Finlandésrulla, pyörittäjä
-
Españolrodillo
-
Tagaloparalis, rodilyo
-
Españolrodillo
-
Suecoroller
-
Inglésroller pigeon that somersaults backwards at high speed
-
Húngaroszalakóta,
-
Españolcarraca
50.
51.
52.
-
Inglésstrand or slender roll of cotton or other fiber in a loose, untwisted state
-
Finlandéstappura, rohdin, aivina
-
Turcokordon, şerit
53.
54.
-
Inglésto enter (a name) in a register, roll or list
-
Finlandésilmoittautua, kirjoittautua
-
Gallegoanotarse, apuntarse, inscribirse, matricularse
-
Alemánanmelden, einschreiben, immatrikulieren
-
Portuguésinscrever, matricular
-
Españolenrolar
-
Suecoskriva in sig
55.
-
InglésA slice of meat that is rolled up, stuffed, and cooked
56.
-
Holandésappel, naamafroeping
-
Españollista de presentes
57.
58.
59.
60.
-
Finlandéskokonaisuus, yhteenveto
61.
62.
-
Finlandésaukaista, avata
-
Francésdéployer, dérouler
-
Alemánentfalten, entrollen, aufrollen
-
Italianosrotolare, spiegare
-
Noruegofolde ut, rulle ut
-
Polacorozwinąć, rozwijać
-
Rusoразвёртывать, развора́чивать
-
Españoldesplegar, lagar
-
Suecoveckla ut
-
Finlandésesitellä, julkistaa
63.
-
Noruegokanelbolle, skillingsbolle, kanelsnurr
-
Suecokanelbulle
64.
-
Finlandéskuristin, puukikoortinki, laskosnuora
65.
66.
-
InglésA small, flat, round individual loaf or roll of bread
67.
-
Esperantoŝtofbobeno, rulaĵo
-
Finlandésrulla, pakka, paali
-
Serbo-Croatiansmotak, bala
-
Suecobuntrulle
68.
-
Españolvoluble
69.
-
Españolmicrofilme
70.
71.
72.
-
Inglésa food made made by wrapping a combination of ingredients
-
Españolrollo de huevo
-
Vietnamesenem rán, ne, chả giò qualifier
73.
-
Checobank, bankéř
-
Finlandéspankki, pelinhoitaja
-
Españolbanca
-
Holandésdoen hellen, rollen
-
Españolladearse
74.
-
Inglésa sideways roll, sideways rolling
75.
76.
77.
-
Finlandéssiira, saunamaija qualifier
-
Noruegoskrukketroll, kaffebiller, munkelus, tussalus
-
Suecogråsugga
-
Vietnamesebọ đất, mọt ẩ
-
Frisio occidentalkrobbe, stienkrobbe
78.
79.
80.
81.
-
Inglésto exercise influence over, to suggest or dictate the behavior o
-
Búlgaroконтроли́рам, управля́вам
-
Checořídit, ovládat
-
Holandésbesturen, beheersen (in modern usage also
-
Finlandéshallita, ohjata, kontrolloida, varmistaa, valvoa
-
Alemánsteuern, kontrollieren
-
Húngaroszabályoz, korlátoz, kontrollál
-
Indonesiomengendalikan, mengontrol
-
Italianocontrollare, influenzare, dirigere
-
Latínimpero, teneo
-
Malaymengawal, menguasai
-
Polacokontrolować, sterować, zarządzać, nadzorować
-
Rumanocomanda, controla
-
Gaélico escocéssrian, ceannsaich
-
Españolcontrolar
-
Suecokontrollera
-
Tagalomamahala, pamahalaan
-
Turcokontrol etmek, kumanda etmek
-
Vietnamesekhống chế, quản chế
-
Checokontrola, nadvláda, správa
-
Estoniovõi, kontroll
-
Indonesiokendali, kawalan, kontrol
-
Latínimperiu, potestas
-
Malaykawalan, kontrol
-
Españoladministracióndirección
-
Suecokontroll
-
Tagalopamamahala, kapangyarihan
-
Latínimperator, imperium
-
Españolpatrón de comparación
-
Suecokontrollgrupp
-
Españolcontrol
-
Españolcontramedida
-
Suecokontrollinstans
-
Japonéscheck制御 (せいぎょ, seigyo) (1), 支配 (しはい, shihai) (1), 対照 (たいしょう, taishō) (2), コントロール (kontorōru) (1,3)
English translator: Spanish Swedish roll Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare