inappropriate Español - Sueco
1.
-
Inglésmorally unclean, obscene or indecent
-
Asturiangochu, puercu
-
Búlgaroциничен, неприличен
-
Holandésvuil, vulgair, obsceen, schunnig
-
Finlandéstuhma, rivo, hävytön, säädytön, ruma
-
Alemánschmutzig, dreckig, vulgär, obszön
-
Idosordida, perversa
-
Irlandéssalach, gáirsiúil
-
Letónnetīrs, nešķīsts, neķītrs
-
Lituanonešvankus, nepadorus
-
Rumanomurdar, necuviincios, obscen, indecent
-
Rusoгря́зный, са́льный, скабрёзный
-
Españolverde, sucio, guarro
-
Suecosnuskig
-
Vietnamesetục tĩu, bậy, qualifiervi
2.
3.
-
Holandésonbeschoft, onbeleefd, gro, onbehoorlijk
-
Portuguésgrosseiro, rude, mal-educado
-
Rusoгру́бый, наха́льный, на́глый
-
Españolgrosero
4.
5.
6.
-
Alemánpatzen, einen Bock schießen, danebengreifen, vermasseln, murksen, vermurksen,
-
Italianosbagliare, prendere una cantonata, prendere un abbaglio
-
Españolmeter la pata
7.
-
Inglésincongruous, inappropriate or illogical
-
Holandésonlogisch, ongepast,onsamenhangend
-
Francésillogique, incovenant, incohérant
-
Italianoinappropriato, vano
-
Suecosirlig, sällsa
8.
-
Inglés(slang) to catch someone in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal
-
Francéspincer, choper, prendre sur le fait, prendre la main dans le sac qualifier
-
Españolcazar, pillar
9.
10.
-
Ingléssilly, especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner
-
Holandésfrivool, lichtzinnig, wuft, onbezonnen
-
Finlandésnaurettava, typerä, idioottimainen, kevytmielinen, hölmö
-
Letónvieglprātīgs, viegls
-
Maoringahangaha, ngākau pāpaku
-
Rusoнесерьезный, легкомысленный,
-
Españolfrívolo
-
Suecofrivol
-
Turcohoppa, havai, salak
11.
12.
-
Inglésnot suitable, unfit, inappropriate
-
Holandésongeschikt, ongepast
-
Húngaroalkalmatlan, célszerűtlen
-
Españolinadecuado, inapropiado
13.
-
Inglésexcessive, unreasonable or inappropriate in magnitude
14.
15.
-
Inglésstop, quit, desist
-
Finlandéslopettaa, luopua
-
Italianorinunciare, desistere, rassegnarsi, darla su
-
Polacozrezygnować, zaprzestać
-
Portuguésdesistir, largar
-
Españoldesistir
-
Suecoge upp, överge
16.
-
Inglésa cheeky or disrespectful girl, a woman showing inappropriate or improper behaviour
17.
18.
-
Inglésfondle or to grope someone, usually in an inappropriate way
-
Francésattoucher, peloter qualifier
19.
20.
-
Inglésinappropriate or awkward, not well said, expressed, or done
-
Catalánmaldestre, inadequat, impropi
-
Finlandésonneton, surkea
-
Francésmalheureux, maladroit, inadéquat, gauche
-
Españoltorpe, impropio, aciago, inadecuado
21.
22.
23.
-
Rusoнедове́с, недовесок q
24.
English translator: Spanish Swedish inappropriate Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare