future Español - Sueco

1.

• Inglésat any or all times in the future, forever

• Finlandésikuisesti

• Francésà jamais, pour toujours

• Polacona zawsze

• Portuguéseternamente, perpetuamente, para sempre

• Españolcinvocarás

2.

• Inglésvision of a future

• Chino

• Holandésdystopie

• Esperantomalutopio

• Finlandésdystopia

• Francésdystopie

• AlemánDystopieGegenutopie

• Griegoδυστοπία

• Húngarodisztópia

• Japonés暗黒郷ディストピア

• Coreano반이상향

• Persaویران‌شهر

• Portuguésdistopia

• Rusoантиуто́пия

• Suecodystopi

3.

• Inglésa financial analyst who attempts to predict future movements in the prices of shares or other financial instruments by looking for patterns in charts of historical data

• Francéschartiste

4.

• Inglésprophetic, foretelling the future

• Armenioմարգարեական

• Finlandésoraakkelimainen

• Griegoπροφητικός

• Portuguésoracular

• Rusoпророческий, ве́щий

5.

• Inglésindicating a possible (but not definite) future action or state

• Holandészou/zouden (past tense of zullen)

• We zaten op de bank ons afvragend of de bus deze keer te laat 'zou' zijn.

• EsperantoUse the future tense

• We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Ni sidis sur la benko nin demandante, ĉu la buso malfruos ĉi tiun fojon.

• FrancésUse the conditional tense

• We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nous étions assis sur le banc, nous demandant si l'autobus serait en retard cette fois.

• AlemánUse the conjunctive mood

• We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Wir saßen auf der Bank und fragten uns, ob der Bus diesmal zu spät käme.

• HúngaroUse the future or present tense with -e

• We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - A padon ültünk, és azon gondolkoztunk, hogy ezúttal elkésik'-e' a busz.

• ItalianoUse the conditional perfect tense

• We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Ci siamo seduti sulla panchina, domandandoci se il bus sarebbe stato in ritardo questa volta.

• PortuguésUse the conditional tense (futuro do pretérito)

• We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nos sentamos no banco, perguntando-nos se o ônibus chegaria tarde esta vez.

• RusoUse the future tense with (ли)

• We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Мы сидели на скамейке и гадали, опоздает 'ли' автобус.

• EspañolUse the conditional tense

• We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nos sentamos en el banco, preguntándonos si el autobús llegaría tarde esta vez

• Suecoskulle

• We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Vi satt på bänken och undrade om bussen skulle bli sen den här gången.

• 
  

• Inglésindicating an action in the past that was planned or intended

• Holandészou/zouden (past tense of zullen)

• De ober zei dat hij meteen terug 'zou' keren

• EsperantoUse the future tense

• The waiter said he would be right back. - La kelnero diris, ke li tuj revenos.

• FrancésUse the conditional tense

• The waiter said he would be right back. - Le garçon a dit qu'il reviendrait tout de suite.

• AlemánUse either the Subjunctive I or II form of the verb, or würde + infinitive

• The waiter said he would be right back. - Der Kellner sagte, er sei sofort wieder da.

• HúngaroUse the future or present tense

• The waiter said he would be right back. - A pincér azt mondta, hogy mindjárt visszajön.

• ItalianoUse the conditional perfect tense

• The waiter said he would be right back. - Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.

• PortuguésUse the conditional tense (futuro do pretérito)

• The waiter said he would be right back. - O garçom disse que voltaria logo.

• RusoUse the future tense

• The waiter said he would be right back. - Официант сказал, что скоро вернется.

• EspañolUse the conditional tense

• The waiter said he would be right back. - El camarero ha dicho que volvería enseguida.

• Suecoskulle

• The waiter said he would be right back. - Kyparen sa att han strax skulle komma tillbaka.

6.

• Inglésa statement about the future

• Árabeتَنَبُّؤ

• Chino

• Checopředpověď

• Holandésvoorspelling

• Esperantoprognozo

• Finlandésennustus, ennuste, prognoosi

• Francésprédiction

• Georgianoწინასწარმეტყველება

• AlemánVoraussageProphezeiung

• Hebre תחזית

• Húngarojóslat

• Irlandésréamhaisnéis

• Italianopredizione

• Japonés予言

• Normanprédiction

• Latínfatum

• Macedonioпредвидување

• Malayramalan

• Polacoprzepowiedniaprzewidywanie

• Portuguéspredição

• Rumanopredicțieprevestire

• Rusoпредсказа́ние

• Serbo-Croatianpredskazanje

• Españolpredicción

• Swahiliutabiri

• Suecoförutsägelseprognos

• Tagalohulaysay

7.

• Inglésspouse’s mother

• Afrikáansskoonmoeder

• Albanésvjehrrë

• Árabeحَمَاة

• Armenioսկեսուր qualifier

• Aromaniansoacrã

• Asturiansuegra

• Vascoamaginarreba

• Bielorrusoсвякро́ўсвякро́васвякру́ха

• Búlgaroсвекъ̀рва

• Catalánsogra

• Chino

• Cornishhweger

• Checotchýně

• Danéssvigermor

• Holandésschoonmoeder

• Esperantobopatrino

• Estonioäm

• Feroésvermóðir

• Finlandésanoppi

• Francésbelle-mère

• Friulianmadone

• Gallegosogra

• Georgianoსიდედრი

• AlemánSchwiegermutter

• Gooniyandimarriyali

• Griegoπεθερά

• Greenlandicsaki

• Hebre חָמוֹת

• Húngaroanyós

• Islandéstengdamamma

• Idobomatro

• Indonesiomertua perempuan, ibu mertua

• Interlinguamatre affin

• Irlandésmáthair chéile

• Italianosuocera

• Japonés姑義母

• Coreano시어머니

• Krisaqualifierksi

• Kurdo

• Latínsocrus

• Lituanouošvė, anyta

• LuxembourgishSchwéiermamm

• Macedonioсве́крвате́шта

• Malayibu mertua, emak mertua

• Manésmoir 'sy leigh

• Maorihungarei, hungawai

• Marathiसासू

• Normanbelle-méthe

• Northern Samivuoni, vuonesássa qualifier

• Noruego

• Occitansògra

• Oriyaଆଈଶାଶୁ

• Persaمادرشوهرمادرزنخشو

• Polacoteściowa

• Portuguéssogra

• Punjabiਸੱਸ

• Rumanosoacră

• Rusoсвекро́вь

• Sardosocra

• Scotsguid-mither

• Gaélico escocésmàthair-chèile

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Skolt Samivueʹn

• Eslovacosvokra

• Eslovenotašča

• Españolsuegra

• Suecosvärmor

• Tagalobiyanang-babae

• Tamilமாமியார்

• Taoskána

• Teluguఅత్త

• Tupinambáqualifiertpn

• Turcokaynana, kayınvalide, hanımanne

• Turkmengaýynene

• Ucranianoсвекру́ха

• Vietnamesemẹ chồng qualifier

• Volapüklümot

• Võroäm

• Galéschwegr

• Yiddishשוויגער

8.

• Inglésto indicate that some future event will occur

• Holandésbetekenen

• Finlandéstietää, merkitä

• Alemánbedeuten

• Griegoσυνεπάγομαι

• Interlinguaindicar

• Italianopresagire, vaticinare

• Coreano의미하다

• Portuguésprever, pressagiar, vaticinar

• Rumanoindica

• Españolanunciar, presagiar

• Suecobetyda

9.

• Ingléshypothetical or fictional travel to the past or future

• Chino

• Checocestování časem

• Danéstidsrejse

• Holandéstijdreizen

• Esperantotempovojaĝado

• Finlandésaikamatkustus, aikamatkailu

• Francésvoyage dans le temps

• AlemánZeitreise

• Húngaroidőutazás

• Italianoviaggio nel tempo

• Japonésタイムトラベル時間旅行

• Coreano시간여행

• Mongolianцаг хугацааны аялал

• Polacopodróżowanie w czasie

• Portuguésviagem no tempo

• Rumanocălătorie în timp

• Rusoпутеше́ствие во вре́мени

• Serbo-Croatianvremeplov, времеплов

• Eslovacocestovanie v čase

• Españolviaje a través del tiempo

• Suecotidsresa

10.

• Ingléssometime, at some time in the future

• Árabeيوما ما

• Chino

• Danésen dag

• Finlandésjonain päivänä, joskus

• Francésun jour

• Georgianoოდესმე

• Alemáneines Tages, irgendwann

• Japonésいつか

• Latínaliquando

• Polacoktóregoś dnia, kiedyś

• Portuguésum dia

• Rumanoîntr-o zi

• Rusoкогда́-нибу́дь

• Gaélico escocéslath'-eigin, latha de na làithean

• Españolalgún día

• Sueconågon gång

11.

• Inglésto predict the future

• Búlgaroпредсказвам

• Holandésvoorspellen

• Egyptiansr

• Finlandésennustaa, nähdä ennalta

• Francésprédire

• Alemánvorhersagen

• Indonesioramalmeramalkan (1)

• Italianopredire, prevedere

• Japonés予言する (よげんする, yogen-suru) (1)a

• Khmerចាប់យាម

• Latínpraedico, divino, praeloquor, cano, vaticinor

• Maorimatakite, poropiti

• Noruegoforutsi

• Polacoprzepowiadać, przepowiedzieć

• Portuguésprever

• Rusoпредска́зывать

• Españolpredecir, pronosticar, vaticinar

• Suecoförutspå, förutsäga

• Volapükbüosagön

12.

• Inglésinfinitive-marker

• Albanéstë, për të

• Árabeأَنّ

• Armenioել, ալ

• Azerímək, maq

• Búlgaroда

• Catalánar (1st conjugation), r, re (2nd conj.),

• Checo-t, ti, i

• Danésat

• Holandéste, -en

• Esperantoi

• Feroésat, a

• Finlandésdoes not exist, the first infinitive of all verbs ends with -a or

• Francés-er, -re, -ir

• Gallegoar, -er, -ir

• Alemánzu, -en, nach

• Griego(extension) -σει, να

• Hawaiiane

• Hebre ל־

• Hindiना

• Húngaro(extension) -ni

• Islandésað, a

• Idoar qualifier-or qualifier

• Italianoare, ere, ire

• Latínāre, ēre, ere, īre

• Lojbanqualifierjbolenu

• Macedonioда

• Malayuntuk

• Neapolitanà, e, è, ì

• Nepaliनु

• Noruegoå

• Novialtu

• Ottoman Turkishمک

• Persaدنتن

• Polacodo

• Portugués-ar (1st conjugation), -er/-ir (3rd conj.)

• Rumanoa, a, ea, e, i, î

• Ruso(suffix) ать, ять, еть, ить, -ти

• Scotstae

• Serbo-Croatianti, ći

• Español-ar, -er, -ir

• Swahiliku-

• Suecoatt

• Talysh

• Turcomek, mak

13.

• Ingléshaving to do with or occurring in the future

• Afrikáanstoekoms

• Armenioապագա

• Vascogeroko

• Bielorrusoбу́дучы

• Búlgaroбъ̀дещ

• Catalánfutur

• Checobudoucí

• Danésfremtidig

• Holandéstoekomstig

• Esperantocheckestonta, checkfutura

• Finlandéstuleva,

• Francésfutur

• Alemánzukünftig

• Griegoμελλοντικός, μέλλων

• Hebre עֲתִידִי

• Húngarojövőbeli

• Idofutura

• Interlinguafutur

• Italianofuturo

• Letónnākotnes

• Lituanobūsimas

• Macedonioиден

• Normanfutur

• Noruego

• Polacoprzyszły

• Portuguésfuturo, vindouro

• Rumanoviitor

• Rusoбу́дущий, гряду́щий

• Serbo-Croatian

• Eslovacobudúci

• Eslovenoprihodnji

• Españolfuturo, venidero

• Teluguభవిష్య, భావి

• Turcogelecek

• Ucranianoмайбу́тній

• Volapükfütürik

14.

• Ingléscompatibility with future systems

• Francéscompatibilité ascendante

• Japonés前方互換性

15.

• Ingléseagerness for future occurrence

• Gallegoanticipación

• Rumanoanticipare

• Españolanticipación

16.

• Inglésfinancial markets: quantification of the degree of uncertainty about the future price

• Chino

• Checovolatilita

• Finlandésvolatiliteetti

• AlemánVolatilität

• Japonés変動性

• Rusoneeded

• Suecovolatilitet

• Italianovolatilità g

17.

• Inglésfor that or this reason, for that

• Árabeلِذٰلِكَلِهٰذَا

• Armenioուրեմն, ուստի

• Asturianporo, por eso

• Bielorrusoтаму

• Búlgaroзатова

• Catalánper tant, per això

• Chino

• Checoproto

• Dalmatianduanc

• Danésderfor

• Holandésdaaro, daarvoor

• Estoniosellepärast

• Finlandéssiksi, sen vuoksi, sen takia, joten

• Francésdonc, pour ça, en conséquence

• Georgianoმაშასადამე

• Alemánalso (folglich), daher, qualifierde

• Griegoεπομένως

• Hebre אָזלְפִיכָךְ

• Hindiइसलिएइसलिये

• Húngaroazért, ezért, emiatt

• Italianoquindi, dunque, perciò

• Japonésそれ故に故にですから

• Khmerអញ្ចឹង

• Coreano따라서그러므로

• Laoneeded

• Latínergō, igitur, itaque, aute, propterea, propterea

• Macedonioзатоа

• Malayjadi

• Maorinā reira qualifier

• Navajoháálá, éí biniinaa

• Norwegian Bokmålderfor

• Norwegian Nynorskdifor

• Ojibwenindawaa

• Pashtoځکه

• Persaبدلیل آن

• Polacowięc, zate, dlatego

• Portuguésportanto, assim sendo, por isto, logo

• Rumanodeci, așadar, prin urmare

• Romanschperquai

• Rusoпоэ́тому, потому́, посему́ qualifier

• Serbo-Croatian

• Eslovacopreto

• Eslovenozato

• Españolpor eso

• Suecodärför

• Teluguఅందుకే (andukE), కాబట్టి (kaabaTTi), అందుచేత (anduchEta), కనుక (kanuka)

• Tailandésดังนั้นแล้วจึง

• Turcoqualifiertr

• Ucranianoтомузатим

• Urdúاس لئے

• Vietnamesebởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì

• Frisio occidentaldêro

• Yiddishדערפֿאַר

• 
  

• Inglésconsequently, by consequence

• Armenioհետևաբար, ուստի

• Chino

• Checoproto, tudíž

• Danésderfor

• Holandésdaaro, bijgevolg qualifierwaardoor qualifier

• Finlandéssiksi, sen vuoksi, sen takia, joten

• Francéspar conséquent, en conséquence, donc

• Georgianoშესაბამისად

• Alemándeswegen, deshalb, daru

• Griegoεπομένως, οπότε, άρα

• Húngarokövetkezésképpen, tehát

• Italianodunque

• Japonés従って

• Laoneeded

• Latínigitur

• Malayjadi

• Maorinā reira qualifier

• Novialdunke

• Pashtoنو

• Polacowięc

• Portuguésportanto, consequentemente

• Rumanodeci, așadar, prin urmare

• Rusoсле́довательно, qualifierru

• Españolpor eso

• Suecodärför

• Tailandésจึง

• Turcobu yüzden, bundan dolayı, o yüzden

• Frisio occidentaldêro

• Yiddishדערפֿאַר

• Crimean Tatarcheckayse

• Georgianocheckამიტომ

• Islandéscheckþess vegna, checkþar af leiðir, checkþar af leiðandi

• Idocheckdo

• Italianocheckdunque, checkquindi, checkper questo

• Coreanocheck그러므로

• Noruegocheckderfor

• Old Englishcheckþæs

• Españolcheckpor consiguiente, checkpor lo tanto, checkpor eso

• Suecocheckdärför

• Volapükcheckklu

18.

• Inglésone who foretells the future

• AlemánHellseherWahrsager

19.

• Ingléspromise or agreement to do something in the future

• Árabeالتزام

• Búlgaroобещание

• Chino

• Holandésverbintenis

• Finlandéssitoumus

• Francésengagement

• AlemánVerbindlichkeit

• Hebre מחויבות

• Indonesiokomitmen

• Italianoimpegno

• Noruego

• Portuguéscompromisso

• Rusoобяза́тельство

• Españolcompromisoacuerdo

20.

• Ingléstime extending infinitely far into the future

• Árabeأبَدِيَّة

• Bashkirмәңгелек

• Búlgaroвечност

• Chino

• Checověčnost

• Holandéseeuwigheid

• Finlandésikuisuus

• Francéséternité

• Gallegoeternidade

• AlemánEwigkeit

• Hebre נצח

• Islandéseilífð

• Italianoeternità

• Persaابدیت

• Polacowieczność

• Portuguéseternidade

• Rumanoveșnicie

• Rusoве́чность

• Gaélico escocéssìorraidheachd

• Serbo-Croatianzauvijek

21.

• Inglésexchange for financial futures

• Chino

• Finlandésfutuuripörssi

• Rusoneeded

22.

• Inglésextremely important

• Árabeحَاسِم

• Búlgaroрешителен

• Cataláncrucial

• Chino

• Checorozhodující, kritický

• Danésafgørende

• Finlandésratkaiseva, elintärkeä

• Francéscrucial

• Alemánentscheidend, kritisch, ausschlaggebend, wichtig

• Hebre מכריע

• Italianocruciale

• Maoriwaiwai

• Noruego

• Polacokrytyczny

• Portuguéscrucial

• Rumanocrucial, decisiv

• Rusoреша́ющий, ключево́й

• Gaélico escocésdeatamach

• Españolcrucial

• Suecoavgörande

23.

• Inglésthe speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)

• Abkhazҳара

• Albanésne

• Alviri-Vidariجیمه

• American Sign Language1^o-f@IpsiChest-FingerBack RoundHoriz 1^o-f@ContraChest-FingerBack (also inclusive and exclusive forms (not listed), as well as numeral incorporation)

• Amharicእኛ

• Ancient Greekἡμεῖς

• Árabeنَحْنُ

• Aragonesenusatros

• Aramaic

• Armenioմենք

• Aromaniannoi

• Asturiannosotros

• Azeríbiz

• Bakhtiariایما

• Bashkirбеҙ

• Vascogu

• Bavarianmia

• Bejahinin

• Bielorrusoмы

• Bengaliআমরা

• Bislamaqualifierbibi

• Bretonni

• Búlgaroни́е

• Birmanoကျုပ်တို့ကျွန်တော်တို့ကျွန်မတို့

• Catalánnosaltres

• Chamicuroa'ti

• Chechenвай

• Chino

• Chuvashэпир

• Classical Nahuatltehhuān, tehhuāntin

• Creekiyanaw

• Checomy

• Dalmatiannu

• Danésvi

• Holandéswij, we

• DyirbalIPAchardual, IPAcharp

• Efiknnyin

• Esperantoni

• Estoniomeie, me

• Extremadurannusotrus

• Fijianqualifierfjkeimami

• Finlandésme

• Francésqualifierfron qualifier

• Friuliannô, noaltris

• Gallegonós

• Georgianoჩვენ

• Alemánwir

• Griegoεμείς (emeís)

• Guraniئێمە

• Hausaqualifierhaha

• Hawaiianqualifierhaw

• Hebre אֲנַחְנוּ

• Hindiहम

• Hopiita

• Húngaromi

• Islandésvið

• Idoni

• Indonesiokami

• Interlinguanos

• Irlandésmuid qualifiermuidne, sinne qualifier

• Istriotnu

• Italianonoi, noialtri

• Japonés私達我々

• Kalmykбидн

• Kannadaನಾವು

• Kashubianmë

• Kazajoбіз

• Khmerយើង

• Coreano우리

• Kurdoe, me

• Kyrgyzбиз

• Ladinomozotros, מוזוטרוס

• Laoພວກເຮົາ

• Latgaliames

• Latínnōs

• Letónmēs

• Lituanomes

• Lojbanmi, mi'a

• Low Germanwi

• Macedonioние

• Malaykami

• Manchube

• Manésmayd, shin, emphatic shinyn

• Maorimāua qualifier

• Mazanderaniاما

• Mongolianбид

• Navajonihí

• Neapolitannuje

• Nepaliहामी

• Ngarrindjeringurn

• Northern Samicheckmoai dual, checkmii

• Noruego

• Novialqualifiernov

• Occitannos, nosautres

• Ojibweniinawind

• Eslavo eclesiástico

• Old East Slavicмꙑ

• Old Englishqualifierangwē

• Pashtoموږ

• Persaما

• Pipiltejemet, tehemet

• Polacomy

• Portuguésnós, a gente qualifier

• Quechuañuqayku, ñogaiku, nogakuna

• Rapa Nuimaua qualifier

• Rumanonoi

• Romanschnus, nous

• Rusoмы

• Rusynмы

• Sardonois, noso, nosu

• Gaélico escocéssinn qualifier

• Serbo-Croatian

• Sicilianonuàutri, lnui

• Sinhaleseඅපි

• Eslovacomy

• Eslovenomí

• Sorbian

• Southern Altaiбис

• Españolnosotros

• Swahilisisi

• Suecovi

• Tagaloqualifiertltl

• Tajikмо

• Tamilநாங்கள்

• Taosną

• Tatarбез

• Teluguమేము

• Tailandésเรา

• Tibetanང་ཐསོ

• Tigrinyaንሕና

• Tlingituháan

• Tok Pisinmipela, mitupela qualifier

• Turcobiz

• Turkmenbiz

• Udiheбу

• Ucranianoми

• Urdúهَم

• Uyghurبىز

• Uzbekbiz

• Venetiannoaltri, noantri, nualtri, naltri

• Vietnamesechúng tôi qualifier

• Volapükobs

• Galésni, qualifiercy

• Frisio occidentalwy

• Yiddishמיר

• Zazakima

• Zhuangcoiq

• Zuluthina

• ǃXóõīh, qualifiernmn

24.

• Ingléson the current day

• Abkhazиахьа

• Adygheнепэ, мы

• Afrikáansvandag

• Albanéssot

• Alemannic Germanheit, hit, hüt

• Alviri-Vidari

• Amharicዛሬ

• Árabeاَلْيَوْم

• Aragonesehue

• Armenioայսօր

• Aromanianadzã, asãndzã

• Assameseআজি

• Asturiangüei

• Azeríbugün

• Bashkirбөгөн

• Vascogaur, egun

• Bielorrusoсёння, сяго́ння

• Bengaliআজ

• Bretonhiziv

• Búlgaroднес, дне́ска

• Birmanoယနေ့, ယခုနေ့, ဒီနေ့

• Catalánavui

• Chechenтахана

• Chichewalero

• Chino

• Crimean Tatarbugün

• Checodnes

• Dalmatianvai, vuai

• Danési dag

• Dhivehiމިއަދު

• Dolganбүгүн

• Holandésvandaag

• Egyptianmỉn

• Erzyaтечи

• Esperantohodiaŭ

• Estoniotäna

• Evenkiэсӣ-тырга

• Faliscanfoied

• Feroésí dag

• Fijiannikua

• Finlandéstänään

• Francésaujourd'hui

• Friulianvuê

• Gallegohoxe

• Galloanoet

• Georgianoდღეს

• Alemánheute

• Griegoσήμερα

• Greenlandicullumi

• Guaraníange, ko árape

• Gujaratiઆજે

• Haitian Creolejodi a

• Hausayau

• Hebre הַיּוֹם

• Hindiआज

• Húngaroma

• Islandésí dag

• Idohodie, cadie

• Indonesiohari ini

• Ingushтахан

• Interlinguahodie

• Irlandésinniu

• Italianooggi

• Japonés今日本日

• Javaneseꦢꦶꦤꦲꦶꦏꦶ

• Kalmykэндр

• Kannadaಇಂದು

• Kareliantänäpäi

• Kazajoбүгін

• Khmerថ្ងៃនេះ

• Komi-Zyrianталун

• Coreano오늘

• Kurdo

• Kyrgyzбүгүн

• Lakotaanpetu ki le

• Laoມື້ນີ້

• Latínhodie

• Letónšodien

• Lazანდღა

• Lituanošiandien

• Livoniantämpõ

• Lojbancabdei

• Luhyaluno

• Luxembourgishhaut

• Macedonioде́нес

• Malagasyanio, androany

• Malayhari ini

• Malayalamഇന്ന്

• Maltésillu

• Manésjiu

• Minangkabauhari iko

• Mirandesehoije

• Mokshaтячи

• Mongolianөнөөдөр

• Nahuatlaxkan, axan

• Navajodíí jį́

• Normananiet qualifierogniet qualifier

• Noruegoidag qualifier

• Novialdisdi

• Occitanuèi

• Ojibwenoongo

• Eslavo eclesiástico

• Old East Slavicсего дьне, дьньсь

• Old Englishtōdæġe, tō dæġe

• Oriyaଆଜି

• Ossetianабон

• Ottoman Turkishاليوم

• Pashtoنن ورځ

• Persaامروز

• Pipilashan

• Polacodzisiaj, dziś

• Portuguéshoje

• Punjabiਅੱਜ

• Rumanoastăzi, azi

• Rusoсего́дня, днесь qualifier

• Rusynднесь, ны́нї

• Sanskritअद्य

• Sardo

• Scotsday

• Gaélico escocésan-diugh

• Serbo-Croatian

• Sicilianooggi

• Sindhiاَڄُ

• Sinhaleseඅද

• Eslovacodnes

• Eslovenodánes

• Somalimaanta

• Sorbian

• Sesothokajeno

• Southern Altaiбӱгӱн

• Españolhoy

• Sundaneseᮕᮧᮆ ᮃᮚᮩᮔᮓᮤᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪ ᮃᮚᮩᮔ

• Svanლა̈დი

• Swahilileo

• Suecoidag, i dag

• Tabasaranгъи

• Tagalongayon

• Tajikимрӯз

• Talysh

• Tamilஇன்று

• Tarantinoôsce

• Tatarбүген

• Teluguనేడు

• Tailandésวันนี้

• Tibetanད་རིང

• Tigrinyaሎሚ

• Tupinambáqualifiertpn

• Turcobugün

• Turkmenbugün

• Udmurtтуннэ

• Ucranianoсього́дні

• Urdúآج

• Uyghurبۈگۈن

• Uzbekbugun

• Venetianancùo

• Vietnamesehôm nay

• Volapükadelo

• Walloonouy, enute, ådjourdu

• Galésheddiw

• Frisio occidentalhjoed

• Woloftey

• Yiddishהײַנט

• Yorubalóònío̩jó̩ òní

• Zazakinoroz, ewro

• Zhuangngoenzneix

• Zulunamhlanje

25.

• Inglésa systematic plan of future action

• Vascoazerikeria

• Chino

• Checoplán

• Holandésplan

• Finlandéssuunnitelma

• Francésplan

• AlemánProgrammProjekt

• Griegoσχέδιο

• Hebre תכנית

• Islandésráð

• Italianoschemaprogetto

• Japonés計画案

• Polacoplan

• Portuguésplanejamento

• Rusoплан

• Españolproyecto

• Zuluiceboisu

26.

• Ingléssomeone who has positive ideas for the future

• Francésprospectiviste

• Italianovisionario

• Rusoпрови́децпрорица́тель

• Suecovisionär

27.

• Ingléssoon afterward

• Albanéspastaj

• Árabeثُمَّ

• Armenioհետո

• Bielorrusoзатым

• Catalándesprés, llavors

• Chino

• Checopak, poto

• Holandéstoen (past tense), dan (present and future tenses)

• Esperantotia

• Finlandéssitten

• Francéspuis, ensuite

• Georgianoმერე, კვლავ

• Alemándann, danach, anschließend

• Hebre אחר כך

• Hindiफिर

• Húngaroaztán, azután, majd

• Idolore

• Irlandési ndiadh sin

• Istriotpuoi

• Italianopoi, quindi

• Japonésそれからその後

• Khmerរួចមកបន្ទាប់មកក្រោយមក

• Coreano나중에

• Kurdopaşî, dûre, piştre, dûvre, peyre

• Laoneeded

• Latíndeinde, exinde

• Luxembourgishdunn

• Macedonioпотоа

• Malaytidak lama kemudian

• Maorikātahi

• Mongolianneeded

• Noruegoså, deretter, siden

• Novialtand

• Old Englishþā

• Pashtoبيا

• Persaسپسپسبعد

• Polaco(a) następnie, (a) pote

• Portuguésentão, depois, em seguida

• Rumanoapoi

• Rusoзате́м, пото́м, по́сле qualifier

• Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe

• Serbo-Croatian

• Sicilianopoi

• Eslovacopoto

• Eslovenopoté

• Españolluego

• Swahilikisha

• Suecodärpå, sen, sedan, så

• Taosyíane

• Tailandésแล้วก็

• Tok Pisinorait

• Ucranianoпотім

• Urdúپھر

• Venetianpo, può

• Vietnamesesau đó, rồi, xong rồi

28.

• Ingléswill (future tense)

• Holandésgaan (+ infinitive)

• Finlandéspresent tense of the main verb

• Francésaller

• Griegoπάω

• Low German

• Portuguésir

• Españolir a

29.

• Inglésa set of beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way

• Albanéssupersticioni, besëtytni

• Árabeخُرَافَة

• Bielorrusoзабабо́ны

• Búlgaroсуеверие

• Catalánsuperstició

• Chino

• Cornishhegoledh

• Checopověra

• Danésovertro

• Holandésbijgeloof

• Estonioebausk

• Finlandéstaikausko

• Francéssuperstition

• Georgianoცრურწმენა

• AlemánAberglaube

• Hebre אמונה תפלה

• Húngarobabona

• Islandéshjátrú

• Indonesiotakhayul

• Italianosuperstizione

• Japonés迷信

• Kalmykйор

• Coreano미신

• Latínsuperstitio

• Letónmāņticība

• Lituanoprietaras

• LuxembourgishAwerglawen

• Maltéssuperstizzjoni

• Maoriwhakataputaputanga

• Normansupèrstition

• Noruegoovertru

• Persaخرافه

• Polacoprzesąd

• Portuguéssuperstição

• Rusoсуеве́риепредрассу́док

• Gaélico escocéssaobh-chràbhadh

• Serbo-Croatian

• Eslovacopovera

• Españolsuperstición

• Suecoskrock

• Tagalopamahiin

• Turcobatıl inanç, hurafe

• Ucranianoзабобо́н

• Uzbekiri

• Vietnamesemê tín (

• Volapüklukred

• Galésofergoel

30.

• Inglésin or for the future

• Finlandésedessä,

31.

• Inglésdepiction of a vision of the future

32.

• Ingléspregnant woman

• Vascoamagai

• Chino

• Finlandéstuleva

• Francésfuture mère

• Alemánwerdende Mutter

• Húngarokismama

• Japonés妊婦孕婦

• Coreano임부임산부

• Malaybakal ibu

• Rusoбудущийбеременный

• Eslovenonosečnica

33.

• Inglésanother time

• Afrikáansweer, alweer

• Albanéspërsëri

• Árabeمَرَّة أُخْرَىكَرَّة أُخْرَى

• Aragoneseneeded

• Armenioէլի, կրկին, qualifierhy

• Asturianotra vez, otra vegada, de nuevo

• Avarжеги

• Azeríyenidən, yenə

• Bashkirтағы ла

• Vascoberriro

• Bielorrusoзноў

• Bengaliআবার

• Berber

• Bretonadarre

• Búlgaroотно́во, пак

• Birmanoနောက်တဖန်ပြန်လှန်

• Catalánuna altra vegada, de nou

• CherokeeᎠᏏᏇ

• Chino

• Crimean Tatarkene

• Checozase, opět, znova

• Danésigen

• Holandésopnieuw, nogmaals, weer, alweer, wedero

• Esperantodenove, ree

• Estoniojälle

• Feroésaftur, umaftur

• Finlandéstaas, uudelleen, jälleen, toistamiseen, vielä kerran

• Francésde nouveau, encore

• Gallegooutra vez, de novo

• Georgianoხელახლაისევ

• Alemánerneut, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder

• Griegoξανά, πάλι

• Hawaiianhou

• Hebre שׁוּב

• Hindiफिर, फिर से

• Húngaroújra, megint, ismét

• Islandésaftur, á ný

• Idoitere, ankorfoye

• Indonesiolagi

• Interlinguade novo

• Irlandésarís

• Italianodi nuovo, ancora

• Japonés又再び

• Kannadaneeded

• Kazajoқайтаданқайта

• Khmerទៀតម្ដងទៀត

• Coreano다시

• Kurdodîsa

• Kyrgyzдагыжаңыдан

• Laoອີກ

• Latíndenuo, iteru

• Letónatkal

• Lituanovėl

• Low German

• Macedonioпак

• Malaylagi

• Malayalamവീണ്ടും

• Maltésdarb' oħra

• Maore Comorianraha

• Maorianō

• Mongolianдахин

• Nahuatlocceppa

• Navajonááná

• Noruego

• Occitanencara, de nòu

• Pashtoبيا

• Persaدگربار

• Polacoponownie, znowu, jeszcze raz

• Portuguésde novo, outra vez, novamente

• Rumanoiarăși, din nou

• Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier

• Rusoопя́ть, сно́ва, ещё раз

• Sanskritपुनः

• Gaélico escocésa-rithist, às ùr

• Serbo-Croatian

• Sicilianoarreri, arrè

• Eslovacoopäť, zasa, znova, znovu

• Eslovenospét, ponôvno, znôva

• Sorbian

• Españolotra vez, de nuevo, nuevamente

• Suecoigen, ånyo, åter, på nytt, å nyo

• Tagalomuli, nanaman, ulit

• Tajikаз нав, боз

• Tatarкабаттан

• Teluguమళ్లీ, మరలా

• Tailandésอีก

• Tok Pisingen

• Turcoyeniden, tekrar, gene, yine, bir daha

• Turkmenýene, baryp

• Ucranianoзно́вуще раз

• Urdúپھرپھر سےدوبارہ

• Uzbekyana, qaytadan, qayta

• Vietnameselại

• Galéseto

• Frisio occidentalwer

• Yiddishווידערצוריק

• Yucatec Mayaka’teen

• Zazakifına

34.

• Inglésanything that indicates future trends

• Holandéstrendsetter

• Finlandésennusmerkki

• Japonés前触れ兆し兆候

• Españolbarómetro

35.

• Inglésto determine the future of something in advance

• Checopředurčit

• Finlandéspredestinoida, määrätä ennalta, ennaltamäärätä

• Serbo-Croatianpredodrediti

• Españolpredestinar

36.

• Inglésof or pertaining to being distant...

• Esperantoplua

• Finlandéskauempi, etäisempi

• Alemánweiter, ferner

• Rusoда́льний, qualifierru

37.

• Ingléssomeone who foretells the future

• Checojasnovidec, prorok

• Holandésziener, helderziende

• Finlandésnäkijä, tietäjä

• Francésvoyant

• Gallegovidente

• Georgianoწინასწარმეტყველი

• AlemánSeherWahrsager

• Hindiqualifierhi

• Húngarolátnok

• Irlandésfáidh

• Italianoveggente, chiaroveggente, indovino

• Latínfatidica

• Letónpareģis, zīlētājs

• Lituanopranašas, aiškiaregys

• Polacojasnowidz

• Portuguésvidente

• Rusoпрорица́тель

• Gaélico escocéstaibhsear

• Serbo-Croatian

• Eslovacojasnovidec, prorok, veštec

• Españolvidenteadivino

• Suecosiare

• Volapükqualifiervovo

38.

• Inglésdependence upon something in the future, hope

• AlemánVertrauen

• Griegoπίστη

• Low German

• Noruegoforhåpning

• Portuguésesperança

• Rumanosperanță

• Swahilimuamana

• Suecoförtröstan

• 
  

• Inglésconfidence in the future payment for goods or services supplied, credit

• Holandésvertrouwen

• Finlandésluotto

• Griegoπίστωση

• Noruegokredittverdighet

• Portuguéscrédito

• Rumanocredit

• Rusoве́ра

• Gaélico escocéscreideas

• Españolcrédito

• Swahilimuamana

39.

• Inglésat some unspecified time in the future

• Árabeفِيمَا بَعْد

• Catalánposteriorment

• Chino

• Holandéslater

• Finlandésmyöhemmin

• Francésplus tard

• Hebre וֹתֵר מְאֻחָר

• Húngaromajd

• Italianopiù tardi

• Kurdo

• Ngazidja Comorianhalafu

• Normanpus tard qualifier

• Persaبعدابعدتر

• Polacopóźniej

• Portuguésmais tarde

• Rusoпо́зже, пото́м

• Serbo-Croatian

• Españolposteriormente

• Suecosenare

• Teluguతరవాత

• 
  

• Inglésat some time in the future

• Esperantoposta

• Finlandésmyöhempi

• Polacopóźniejszy

• Portuguésmais atrasado

• Españolposterior

40.

• Inglésinterest rate used to discount future cashflow

• Finlandésdiskonttokorko

41.

• Inglésambitious, often utopian, vision of the future

• Francésmeilleur des mondes

• Griegoθαυμαστός καινούργιος κόσμος

• Rusolдивный l

42.

• Inglésat no time

• Abkhazахаан

• Afrikáansnooit

• Albanéskurrë, asnjëherë

• Árabeأَبَدًا

• Aragonesenunca

• Armenioերբեք, բնավ

• Asturiannunca, enxamás

• Azeríheç vaxt, heç

• Bashkirбер ҡасан да

• Vascoinoiz ez

• Bielorrusoніко́лі

• Bengaliনা

• Bislamaneva

• Bretonnepred, morse, biken qualifier

• Búlgaroни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)

• Cameroon Pidginneba

• Catalánmai

• Chamicuromepolajyaka

• Chino

• Crimean Tatariç bir vaqıt

• Checonikdy

• Danésaldrig

• Holandésnooit, nimmer

• Esperantonenia

• Estonioiial, eales

• Ewegbeɖe

• Feroésongantíð, aldri

• Finlandés(:Category:Finnish negation verb formsfiei milloinkaan

• Francésjamais

• Gallegoxamais

• Georgianoარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს

• Alemánnie, niemals, nimmer

• Griegoποτέ

• Hawaiianʻaʻole

• Hebre אַף פַּעַם

• Hindiकभी नहीं

• Húngarosoha, sohase

• Islandésaldrei

• Idonultempe, nulatempe

• Indonesioqualifierid

• Irlandésriamh, go deo qualifier

• Istriotmai

• Italianomai, giammai qualifier

• Japonésqualifierja何時でも万々

• Kazajoбұрын-соңдыеш уақытта

• Khmerមិនដែល

• Coreano절대로

• Kurdo

• Kyrgyzэч качан

• Laoບໍ່ຈັກເທື່ອ

• Latínnumqua

• Letónnekad

• Lituanoniekada

• Lojbannoroi

• Luxembourgishneeded

• Macedonioникогаш

• Malayqualifierms

• Maorikāhore kau, nōhea, hore kau

• Mirandesenunca

• Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй

• Nahuatlayouica

• Navajotsʼídá háadi da

• Normanjanmais

• Noruegoaldri

• Novialnulte

• Occitanneeded

• Eslavo eclesiástico

• Old Englishnæfre

• Ossetianникæд

• Persaهیچ‌وقتهرگز

• Polaconigdy

• Portuguésnunca, jamais

• Rumanoniciodată, nicicând

• Rusoникогда́

• Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा

• Sardomai

• Scotsniver

• Gaélico escocésa-chaoidh, gu bràth, riamh

• Serbo-Croatian

• Sicilianomai

• Eslovaconikdy

• Eslovenonikóli, níkdar

• Españolnunca, jamás

• Swahilineeded

• Suecoaldrig

• Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier

• Tatarһичвакыт

• Tailandésไม่เคย

• Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q

• Turcoasla, hiç

• Turkmenhiç haçan

• Ucranianoніко́ли

• Urdúکبھی نہیں

• Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo

• Vietnamesekhông bao giờ

• Volapükneai

• Galésbyth

• Frisio occidentalnea

• Yakutончу

• Yiddishקיינמאָל

43.

• Inglésof the near or immediate future

• Chino

• Checokrátkodobý

• Holandésop kort termijn

• Finlandéslyhyen aikavälin

• Francésà court terme

• Alemánkurzfristig

• Griegoβραχυπρόθεσμος

• Indonesiojangka pendek

• Italianoa breve, a breve termine

• Portuguésa curto prazo

• Rusoкратковре́менный, краткосро́чный

• Gaélico escocésgeàrr-ùine

• Española corto plazo

• Turcokısa vadeli

44.

• Inglésportending a future disaster

• Alemánapokalyptisch

• Portuguésapocalíptico

45.

• Inglésat unspecified time in the future

• Chino

• Finlandésjonakin päivänä, lähipäivinä, joskus

• Francésun jour

• Georgianoროდისმე

• Griegoκάποια μέρα

• Italianoun giorno o l'altro

• Japonésいつか

• Coreano언젠가

• Latínoli

• Macedonioneeded

• Noruego

• Portuguésalgum dia

• Rusoодна́жды, когда́-нибу́дь, qualifierru

• Gaélico escocéslatha de na làithean, lath'-eigin

• Españolalgún día

• Tagalobalang araw

• Tamilஒரு நால்

• Turcobir gün

46.

• Inglésability to foresee or prepare wisely for the future

• Bielorrusoпрадба́чанне

• Búlgaroпредвижданепредвидливост

• Chino

• Holandésvoorzichtigheid

• Finlandéskaukokatseisuus, harkitsevuus

• Francésclairvoyanceprescience

• AlemánVoraussicht

• Griegoπρόνοια

• Irlandésfadbhreathnaitheacht

• Italianolungimiranza

• Japonés先見予見

• Polacodalekowzrocznośćzapobiegliwość

• Portuguéspresciência

• Rusoпредви́дение

• Españolprevisiónadivinación

• Suecoframsynthet

• Ucranianoпередба́чення

• Volapükbüologa

47.

• Inglésable to foresee the future

• Checojasnozřivý

• Danésclairvoyant, synsk

• Holandésparagnost

• Finlandésselvänäköinen

• Gallegoclarividentevidente

• Georgianoნათელმხილველი, შორისმჭვრეტელი, ნათელმჭვრეტი

• Alemánhellseherisch, präkognitiv

• Macedonioвидовит

• Portuguésclarividente

• Rusoяснови́дящий

• Españolclarividentevidenteadivino

• Suecoklärvoajant, synsk

• m

• 
  

• Inglésperson able to forsee the future

• Búlgaroясновидец

• Checojasnovidec

• Finlandésennustaja, selvänäkijä

• AlemánHellseherWeissager

• Italianooracolo

• Macedonioјасновидец

• Polacojasnowidz

• Portuguésclarividentevidenteadivinho

• Rusoяснови́дец

• Serbo-Croatianјасновидац

• Suecoklärvoajant

48.

• Inglésat no time

• Abkhazахаан

• Afrikáansnooit

• Albanéskurrë, asnjëherë

• Árabeأَبَدًا

• Aragonesenunca

• Armenioերբեք, բնավ

• Asturiannunca, enxamás

• Azeríheç vaxt, heç

• Bashkirбер ҡасан да

• Vascoinoiz ez

• Bielorrusoніко́лі

• Bengaliনা

• Bislamaneva

• Bretonnepred, morse, biken qualifier

• Búlgaroни́кога (not to be used with past simple tense), ни́вга (not to be used with past simple tense), така и (not to be used with future tenses)

• Cameroon Pidginneba

• Catalánmai

• Chamicuromepolajyaka

• Chino

• Crimean Tatariç bir vaqıt

• Checonikdy

• Danésaldrig

• Holandésnooit, nimmer

• Esperantonenia

• Estonioiial, eales

• Ewegbeɖe

• Feroésongantíð, aldri

• Finlandés(:Category:Finnish negation verb formsfiei milloinkaan

• Francésjamais

• Gallegoxamais

• Georgianoარასოდეს, არასდროს, ვერასოდეს, ვერასდროს

• Alemánnie, niemals, nimmer

• Griegoποτέ

• Hawaiianʻaʻole

• Hebre אַף פַּעַם

• Hindiकभी नहीं

• Húngarosoha, sohase

• Islandésaldrei

• Idonultempe, nulatempe

• Indonesioqualifierid

• Irlandésriamh, go deo qualifier

• Istriotmai

• Italianomai, giammai qualifier

• Japonésqualifierja何時でも万々

• Kazajoбұрын-соңдыеш уақытта

• Khmerមិនដែល

• Coreano절대로

• Kurdo

• Kyrgyzэч качан

• Laoບໍ່ຈັກເທື່ອ

• Latínnumqua

• Letónnekad

• Lituanoniekada

• Lojbannoroi

• Luxembourgishneeded

• Macedonioникогаш

• Malayqualifierms

• Maorikāhore kau, nōhea, hore kau

• Mirandesenunca

• Mongolianхэзээ ч үгүй, ер үгүй

• Nahuatlayouica

• Navajotsʼídá háadi da

• Normanjanmais

• Noruegoaldri

• Novialnulte

• Occitanneeded

• Eslavo eclesiástico

• Old Englishnæfre

• Ossetianникæд

• Persaهیچ‌وقتهرگز

• Polaconigdy

• Portuguésnunca, jamais

• Rumanoniciodată, nicicând

• Rusoникогда́

• Sanskritन कदाचित्, न कर्हिचित, न कदापि, न सदा

• Sardomai

• Scotsniver

• Gaélico escocésa-chaoidh, gu bràth, riamh

• Serbo-Croatian

• Sicilianomai

• Eslovaconikdy

• Eslovenonikóli, níkdar

• Españolnunca, jamás

• Swahilineeded

• Suecoaldrig

• Tajikҳеҷ вақт, ҳаргиз qualifier

• Tatarһичвакыт

• Tailandésไม่เคย

• Tibetanཁྱོན་ནས, རྩ་བ་ནས q

• Turcoasla, hiç

• Turkmenhiç haçan

• Ucranianoніко́ли

• Urdúکبھی نہیں

• Uzbekhech qachon, hech, hech vaqt, aslo

• Vietnamesekhông bao giờ

• Volapükneai

• Galésbyth

• Frisio occidentalnea

• Yakutончу

• Yiddishקיינמאָל

49.

• Inglésto foretell events, to exhibit signs of future events

• Búlgaroпредсказвам, предвещавам

• Checověštit, věstit

• Holandéswaarzeggen, voorspellen

• Finlandésennustaa

• Francésaugurer

• Georgianoმისნობა

• Alemándie Zukunft vorhersagen, wahrsagen, hellsehen

• Húngarojósol

• Idoaugurar

• Italianoaugurare

• Polacowróżyć, przepowiadać, zapowiadać

• Portuguésaugurar, pressagiar

• Rusoпредвеща́ть, предска́зывать

• Gaélico escocésfàisnich

• Españolaugurar, presagiar

• Suecobådar

• Turcofal bakmak

50.

• Inglésto have a casual sexual experience with another person, usually without any future relationship intended

• Finlandéssaada qualifier

• Francéspapillonner, choper

• Portuguésficar

• Españolcoger, follar

• Rumanochecka pune in functie , checkansambla

51.

• Inglésdemonstrating consideration for the future

• Armenioհեռատես, շրջահայաց, կանխատես

• Holandésvoorziend, vooruitziend, voorzichtig, vooruitkijkend, voorbedachtzaa, voorzorgend,

• Finlandéskaukokatseinen

• Alemánvorausschauend, vorsorgend, vorsorglich

• Islandésfyrirhyggjusamurframsýnn

• Coreano신중한

• Polacoprzezorny

• Rusoпредви́дящий

• Españolprovidente

52.

• Inglésat no time in the future

• Chino

• Esperantoneniam plu

• Finlandésmilloinkaan

• Francésplus jamais, jamais plus

• Alemánnie wieder, niemals mehr, nimmermehr

• Húngarosohase

• Islandésaldrei aftur

• Italianomai più

• Japonés二度とない

• Malaytidak sekali

• Polaconigdy więcej

• Portuguésnunca mais

• Rumanoniciodată

• Rusoникогда́ бо́льше

• Serbo-Croatiannikad više

• Españolnunca más

53.

• Inglésindicating future action

• American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward

• Árabeسَوْفَ + present tense, prefix سَـ

• BielorrusoUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive

• Búlgaroще

• Chino

• ChecoUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive

• Danésvil, skal

• Holandészullen

• Esperantoos Use the future tense

• FinlandésUse the present tense

• FrancésUse the future tense erai

• Alemánwerden, present tense form is often used

• GriegoAncient: qual

• ModernUse θα + subjunctive verb form (future simple) or present verb form (future continuous e.g. θα δω or θα βλέπω

• Húngarofog

• Idosuffix os after verbal roots

• ItalianoUse the future tense erò

• Japonéspresent-future tense form is used

• Khmerនឹង

• Laoneeded

• LatínUse the future tense

• Macedonioќе qualifier

• Malayakan

• Navajodooleeł

• Noruegovil, kommer til å, skal

• Novialsal

• PolacoUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive

• PortuguésUse the future tense, qualifierpt

• RusoUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive

• I will go to the post office — Я пойти

• I will be going to the post office — Я бытьидти́ на по́чту

• I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту

• EslovacoUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive

• EspañolUse the future tense aré

• Swahilita-

• Suecokomma till att, komma att, skola, vilja, tänka

• I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären

• Tailandésจะ

• Turco(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).

• UcranianoUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l

• Vietnamesesẽ

• Yapesera

• Yiddishוועלן

54.

• Ingléssomething which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future, an augury or foreboding

• Chino

• Checoznamebí

• Francésprésage

• AlemánOmen

• Griegoοιωνός

• Italianopresagioauspicio

• Normanavèrti

• Laoneeded

• Maoritakiari, tūpō qualifierinati qualifier

• Portuguéspresságio

• Rusoзна́мение

• Españolpresagio

• Tagalopangitain

55.

• Inglésadvanced so far beyond that which is current as to appear to be from the future

• Catalánfuturista

• Holandésfuturistisch

• Finlandésfuturistinen

• Francésfuturiste

• Alemánfuturistisch

• Hebre עתידניעתידנית

• Húngarofuturisztikus

• Irlandéstodhchaíoch

• Italianofuturistico, futuribile

• Polacofuturystycznyfuturystyczne

• Portuguésfuturista, futurístico

• Rusoфутуристи́ческий

• Españolfuturista

• Tatarkiläçäktägeçä

56.

• Inglésinfinitive-marker

• Albanéstë, për të

• Árabeأَنّ

• Armenioել, ալ

• Azerímək, maq

• Búlgaroда

• Catalánar (1st conjugation), r, re (2nd conj.),

• Checo-t, ti, i

• Danésat

• Holandéste, -en

• Esperantoi

• Feroésat, a

• Finlandésdoes not exist, the first infinitive of all verbs ends with -a or

• Francés-er, -re, -ir

• Gallegoar, -er, -ir

• Alemánzu, -en, nach

• Griego(extension) -σει, να

• Hawaiiane

• Hebre ל־

• Hindiना

• Húngaro(extension) -ni

• Islandésað, a

• Idoar qualifier-or qualifier

• Italianoare, ere, ire

• Coreano다

• Latínāre, ēre, ere, īre

• Lojbanqualifierjbolenu

• Macedonioда

• Malayuntuk

• Neapolitanà, e, è, ì

• Nepaliनु

• Noruegoå

• Novialtu

• Ottoman Turkishمک

• Persaدنتن

• Polacodo

• Portugués-ar (1st conjugation), -er/-ir (3rd conj.)

• Rumanoa, a, ea, e, i, î

• Ruso(suffix) ать, ять, еть, ить, -ти

• Scotstae

• Serbo-Croatianti, ći

• Español-ar, -er, -ir

• Swahiliku-

• Suecoatt

• Talysh

• Turcomek, mak

57.

• Inglésdistrust or fear at the prospect of future evil

• Búlgaroопасение

• Chino

• Checoobava

• Holandésvrees

• Finlandésaavistus

• Maoripekerau

• Portuguésapreensão

• Rumanoaprehensiune

• Rusoопасе́ние

• Serbo-Croatianstrepnja

• Españolaprensión

• Suecofarhågafruktan

• Tagalonganingani

58.

• Inglésone who foretells the future

• Árabeمَن يَتَنَبَّأُ

• Catalánprofeta

• Chino

• Checověštecvěštkyně

• Danésprofet

• Holandésprofeetwaarzegster

• Esperantoprofeto

• Finlandésprofeetta, ennustaja

• Francésprophètedevin

• AlemánProphet

• Griegoπροφήτης

• Hebre נביאמגד עתידות

• Húngaropróféta, látnok

• Islandésspámaður

• Irlandésfáidh

• Italianovate

• Japonés予言者

• Macedonioпро́рок

• Noruegoprofet

• Portuguésprofeta

• Rusoпроро́кпрорица́тель

• Serbo-Croatian

• Españolprofeta

• Suecoprofet

• Volapükqualifiervovo

• Esperantocheckprofeto

• Kurdo

• Noruegocheckprofet

59.

• Inglésindicating future success

• Catalánpropicifavorable

• Chino

• Checoslibný

• Holandésgunstig

• Finlandéslupaava

• Francéspropice, faste

• Alemángünstig, vielversprechend, verheißungsvoll, glückverheißend

• Griego

• Hindiशुभ

• Irlandésdea-thuarúil

• Japonésめでたい

• Noruego

• Portuguéspromissor

• Rusoблагоприя́тный

• Españolprometedor, propicio

• Suecolovande, lyckobådande, gynnsa

• Urdúشبھ

• Galésffafrol

60.

• Inglésone who predicts the future

• Árabeعَرَّاف

• Armenioգուշակ

• Chino

• Holandéswaarzeggerwittiger

• Finlandésennustaja

• Francésprophètedevin

• AlemánSeherWahrsager

• Griegoμάντις

• Islandésqualifieris

• Italianoindovino

• Japonés占い師

• Latínpython, python

• Portuguésadivinho

• Rusoпроро́кпредсказа́тельница

• Serbo-Croatian

• Españoladivino

• Suecoqualifiersvsvspåman

• Turcofalcı, qualifiertr

61.

• Inglésthat which is reserved or kept back, as for future use

• Holandésreserve

• Finlandésvaranto, reservi, varmuusvarasto

• Francésréserves

• AlemánReserve

• Húngarotartalék

• Japonés予備

• Noruegoreservasjon

• Portuguésreserva

• Rusoзапа́с

• Españolreserva

• Suecoreserver

• Tagalopanimbos, pataan

• 
  

• Inglésto keep in store for future or special use

• Holandésreserveren, bewaren

• Finlandésvarata, varastoida, säästää, panna talteen

• Alemánvorbehalten

• Húngarofoglal, lefoglal

• Japonés蓄える

• Maorihaumi

• Noruegoforbeholde, legge til side

• Portuguésreservar

• Rusoзапаса́тьоткла́дывать

• Suecoreservera

• Vietnamesedự bị, phòng bị, để dành

62.

• Inglésto make ready for a specific future purpose

• Árabeجَهَّزَ, حَضَّرَ

• Armenioպատրաստել

• Vasconeeded

• Bielorrusoгатава́цьпрыгатава́цьрыхтава́ць

• Búlgaroподго́твям

• Chino

• Checopřipravit

• Danésberede

• Holandésvoorbereiden, prepareren

• Esperantoprepari

• Finlandésvalmistella

• Francéspréparer

• Gallegopreparar

• Georgianoneeded

• Alemánvorbereiten

• Griegoπροετοιμάζω

• Hebre הכין

• Hindiतैयार करना

• Húngaroelőkészít, elkészít

• Irlandésullmhaigh, réitigh

• Istriotparparà

• Italianopreparare

• Japonés準備

• Khmerរៀបសំរួច

• Coreano준비하다

• Latgaliagatavēt, rūst, taiseit

• Latínparō

• Letóngatavot, taisīt

• Maoriwhakareri

• Middle Englishforgreithen

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianpanga

• Old Frenchaprester

• Polacoprzygotować

• Portuguéspreparar

• Quechuaallichay

• Rumanoprepara, pregăti

• Rusoгото́витьпригото́вить

• Serbo-Croatian

• Eslovacopripravovať

• Eslovenopripravljati

• Sorbian

• Españolpreparar

• Swahiliandaa

• Suecoförbereda

• Tailandésneeded

• Turcohazırlamak

• Ucranianoготува́типідготува́типриготува́ти

• Urdúتیار کرنا

• Vietnamesechuẩn bị

63.

• Inglésindicating the simple future tense

• Holandészullen

• Francés'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense

• Alemánsollen

• Italiano'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense

• Malayakan

• Noruegoskal

• Old Englishsculan

• Old Saxonskulan

• Polacopowinno się

• PortuguésUse the future tense of the verb or present indicative of mir + the infinitive

• RusoUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive

• I will go to the post office — Я пойти

• I will be going to the post office — Я бытьидти́ на по́чту

• I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту

• EslovacoUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive

• Español'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense

• Suecoskola

• Frisio occidentalsille

• 
  

• Inglésindicating determination or obligation

• Francés(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "bien" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) devoir, être obliger

• Italiano(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "sì che" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) dovere, essere obbligare

• Coreano되다하다

• Latíndebeo

• Noruegoskulle

• Portuguésdever, precisar

• Rusoqualifierruдолжна́должны́

• Suecoböra

• 
  

• Inglésin questions to suggest a possible future action

• Francés'shall' followed by the infinitive is translated by si and the imperfect tense, or, informally, without si and with the present tense

• Italiano'shall' followed by the infinitive is translated by the present tense

• Japonésようか

• Coreanoㄹ까ㄹ까

• Noruegoskulle

• PortuguésUse the imperative tense of the verb or present indicative of mir + the infinitive

• Suecoskola

64.

• Inglésof the relatively near future

• Checonadcházející

• Finlandéstuleva, lähestyvä

• Francésà venir, prochain

• Alemánkommend

• Italianoprossimo

• Portuguéspróximo

• Rusoпредстоя́щий, наступа́ющий

• Españolpróximo, venidero

• Turcogelecek olan, gelen, olmak üzere olan, yaklaşan

65.

• Inglésart of discovering secrets or seeing the future by supernatural means

• Búlgaroгадаене

• Chino

• Finlandésselvännäkeminen, kaivonkatsominen

• Griegoμαντεία

• Húngarojövendölés

• Irlandésfáistine

• Italianooracolo

• Maoriniu

• Rusoгада́ние

• Españoldivinidad

• 
  

• Inglésindication of future, prediction

• Búlgaroпрогноза

• Chino

• Finlandésennustus

• Griegoπροφητεία

• Húngarojövendölés

• Rusoпредсказа́ние

• Españoldivinidad

• Rumanocheckdivinizare

66.

• Inglésfuture existence

• Holandéshierna, hiernamaals

• Finlandéstulevaisuus

• Maoriāmuri, āmua, anamata

• Rusoбу́дущее

• Turcoahiret, öteki dünya

67.

• Inglésfuture, later, expectant

• Finlandéstuleva

68.

• Inglésat some future time

• Finlandésvielä

• Alemánnoch

• Coreano이윽고

• Letónvēl

• Persaسرانجام

• Portuguésainda

• Rusoещё, вско́ре

• Eslovacoešte len

• Españolalgún día

• 
  

• Inglésin addition

• Catalánencara

• Holandésnog

• Finlandésvielä, lisäksi

• Francésencore

• Alemánnoch

• Griegoακόμα

• Coreano더

• Letónvēl

• Persaنيز

• Portuguésainda

• Rusoещё

• Eslovacoešte len

• Suecoytterligare, till, qualifiersv

• Chamicuromeye kala

• Checoještě

• Danésendnu

• Francésencore

• Griegoήδη

• Interlinguaancora

• Irlandésfós (1)

• Italianoancora

• Japonésこれまでで

• Kurdo

• Nahuatloc

• Portuguésainda

• Rusoещё, всё ещё (still), вскоре (some time in future)

• Suecoännu (1,2), fortfarande (3), ytterligare (5)

• Vietnamese... đã ... chưa

69.

• Inglésbride

• Afrikáansbruid

• Albanésnuse

• Árabeعَرُوس

• Armenioհարս, հարսնացու

• Azerígəlin

• Bielorrusoняве́стамалада́я

• Bengaliনববধূ

• Búlgaroбу́лкагодени́ца

• Birmanoသတို့သမီး

• Catalánnúvia

• Central Atlas Tamazightⵜⵉⵙⵍⵉⵜ

• Chino

• Checonevěsta

• Danésbrud

• Holandésbruid

• Esperantonovedzino

• Estoniopruut

• Feroésbrúður

• Finlandésmorsian

• Francésjeune mariéemariée

• Gagauzgelin

• Georgianoდედოფალი

• AlemánBraut

• Griegoνύφη

• Gujaratiનવવધૂ

• Hebre כַּלָּה

• Hindiदुलहननववधू

• Islandésbrúður

• Idoqualifierioio

• Indonesiopengantin, pengantin perempuan

• Irlandésbrídeach

• Italianofidanzata, sposa

• Japonés花嫁嫁

• Kazajoқалыңдық

• Khmerកូនក្រមុំ

• Coreano신부

• Kurdobûk

• Kyrgyzколукту

• Laoເຈົ້າສາວ

• Letónlīgava

• Lituanonuotaka

• Low GermanBruut

• Macedonioневеста

• Malaypengantin perempuan

• Maltésgħarusa

• Maoriwahine mārena

• Megleno-Romanianniveastă

• Mongolianбэр

• Normanmathiéemathié

• Noruego

• Eslavo eclesiásticoнєвѣста

• Persaعروسبیوگ

• Polacopanna młoda

• Portuguésnoiva

• Rumanonevastă

• Rusoневе́стамолода́я

• Gaélico escocésbean na bainnse

• Serbo-Croatian

• Eslovaconevesta

• Eslovenonevesta

• Españolnovia

• Swahilibiarusi, biharusi

• Suecobrud

• Tajikарус

• Talysh

• Teluguవధువు, పెళ్ళి కూతురు

• Tailandésเจ้าสาว

• Turcogelin

• Turkmengelin, gelneje

• Ucranianoнаре́ченамолода́

• Urdúدلہننذوڈھا

• Uyghurكېلىن

• Uzbekkelin

• Vietnamesecô dâu

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishכּלה

70.

• Ingléssupply for future use

• Albanésneeded

• Búlgaroрезерва

• Chino

• Checozásoba

• Danésneeded

• Holandésreservevoorraad

• Finlandésvarasto

• Francésstock

• AlemánVorrat

• Húngaroárukészlet

• Islandésvarabirgðiris

• Italianoneeded

• Japonés在庫

• Maoriwhakaputunga

• Noruegoneeded

• Polacozapas

• Portuguésestoque

• Rumanorezervă

• Rusoрезе́рв

• Serbo-Croatianzȃliharèzērva

• Eslovacozasoba

• Españolreservas

• Suecoförråd, lager, upplag

• Turcostok, rezerv, yedek, zula

71.

• Inglésact or practice of investing in expectation of making a profit from future price changes

• Finlandéskeinottelu, spekulaatio, spekulointi, spekulatiivinen investointi

• Indonesiospekulasi

• Portuguésespeculação

72.

• InglésCondemnation to everlasting punishment in the future state, or the punishment itsel

• Armenioանեծք, նզովք, դատապարտում

• Búlgaroвечни мъки

• Finlandéskadotus

• AlemánVerdammnis

• Italianodannazione

73.

• Inglésone's spouse's father

• Afrikáansskoonpa

• Albanésvjehërr

• Árabeحَم

• Aramaicחמא

• Armenioqualifierhy

• Aromaniansocru

• Asturiansuegru

• Vascoaitaginarreba

• Bielorrusoсвёкар

• Búlgaroсве́кър

• Catalánsogre

• Chino

• Cornishhwegron

• Crimean Tatarqaynata

• Checotchán

• Danéssvigerfar

• Holandésschoonvader

• Erzyaатявт qualifier

• Esperantobopatro

• Estonioäi

• Eweto

• Finlandésappi

• Francésbeau-père

• Friulianmissêr

• Gallegosogro

• Georgianoსიმამრი, მამამთილი

• AlemánSchwiegervater

• Gooniyandilambadi

• Griegoπεθερός

• Greenlandicsakeq

• Hebre חָם

• Húngaroapós

• Islandéstengdapabbi

• Idobopatro

• Indonesioayah mertua, bapak mertua

• Interlinguapatre affin

• Irlandésathair céile

• Italianosuocero

• Japonés義父ja

• Coreano시아버지

• Kurdo

• Latínsocer

• Letónap'

• Livonianmīeizā, naizizā

• LuxembourgishSchwéierpapp

• Macedonioсвекортест

• Malaybapa mertua, ayah mertua

• Manésayr 'sy leigh

• Maorihungarei, hungawai

• Marathiसासरा

• Normanbieau-péthe

• Northern Samivuohppa, vuohppasássa qualifier

• Occitansògre

• Old Englishswēor

• Oriyaଶ୍ୱଶୁର

• Persaپدرشوهرخسر

• Polacoteść

• Portuguéssogro

• Rumanosocru

• Rusoсвёкор

• Sardosocru

• Scotsguid-faither

• Gaélico escocésathair-cèile

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianosoggiru

• Eslovacosvokor

• Eslovenotast

• Sorbian

• Españolsuegro

• Swahilibabamkwe

• Suecosvärfar

• Tagalobiyanang-lalaki

• Tamilமாமனார்

• Taostǫ̏ména

• Tigreሐም

• Tupinambáqualifiertpn

• Turcokaynata, kayınbaba, kayınpeder

• Turkmengaýynata

• Ucranianoсве́кор

• Venetianmisieromesiere

• Vietnamesecha chồng, cha vợ

• Volapüklüfat

• Võroäi

• Galéschwegrwn

• Yiddishשווער

74.

• Inglésin the near future

• Chino

• Holandésaldra

• Alemánsogleich

• Irlandésar ball

• Maoritākaro, nāwai, nāwai rā

• Persaبه زودی

• Rusoвско́ре, ско́ро

• Gaélico escocésan ceartuair

75.

• InglésAn item of goods or supplies obtained for future use

• Holandésprovisie

• Francésprovision

• AlemánProvision

• Griego

• Irlandéslón

• Japonés支給

• Maoriō, ōmanapou, pōwhiriwhiri (for a journey), kamenga qualifier

• Navajobidookįįłii

• Ngazidja Comorianzawadi

• Polacozaopatrzenie

• Portuguésprovisão

• Rumanoprovizie

• Rusoснабже́ние

• Españolprovisión

• 
  

• InglésMoney set aside for a future event

• Francésprovision

• Japonés準備高

• Polacozabezpieczenie

• Portuguésprovisão

• Rusoобеспече́ние

76.

• Inglésproperty given in advance of future distribution

• Finlandésennakkoperintö qualifier

English translator: Spanish Swedish future  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare