argument Español - Sueco
1.
2.
-
Inglésa valid form of argument in which the antecedent of a conditional proposition is affirmed, thereby entailing the affirmation of the consequent
3.
-
Esperantokverelo, disputo
-
Finlandésriita, kiista, kina
-
Húngaroveszekedés, perpatvar, vita
-
Españoldiscusiónriña
-
Suecogräl
-
Vietnamesecãi cọ, cãi vã
4.
-
Inglésto resolve, forgive or smooth over an argument or fight
-
Finlandéssopia, tehdä sovinto
-
Italianoconciliarsi, fare pace
-
Portuguésresolver, fazer as pazes
-
Españolreconciliarse qualifier
-
Inglésto resolve, forgive or smooth over an argument or fight
-
Finlandéssopia, tehdä sovinto
-
Italianoconciliarsi, fare pace
-
Portuguésresolver, fazer as pazes
-
Españolreconciliarse qualifier
5.
-
Holandésrechtszaak, proces
-
Españolcausaargumento
-
Suecofall
6.
7.
-
Inglésargument, or discussion, usually in an ordered or formal setting
-
Finlandésväittely, debatti
-
Españoldebate
-
Suecodebatt
8.
9.
10.
-
Inglésto be pressing in argument, to insist
-
Finlandésvaatia, kehottaa
-
Españolcheckurgir
-
Suecocheckuppmana
11.
12.
-
Inglésperson who helps a group to have an effective dialog without taking any side of the argument
-
Esperantofaciligisto, faciligistino
-
Españolfacilitador
13.
-
Finlandésmyyntipuhe, pitch
14.
-
Inglésto go back in thought, narration, or argument
-
Holandésteruggaan, terugkeren
-
Latínredeo, revenio, regredior, revertor, remeo
-
Portuguésvoltar, retornar, regressar
-
Españolvolver
-
Suecoåtervända
15.
-
Holandésrechtszaak, proces
-
Españolcausaargumento
-
Suecofall
16.
-
Inglésdeal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art
17.
18.
-
Turcoiddia, sav
19.
-
Inglésa valid form of argument in which the consequent of a condition proposition is denied
-
Inglésa valid form of argument in which the consequent of a condition proposition is denied
20.
-
Españolénfasis
21.
22.
-
Inglésof a theory, argument etc: capable of being maintained or justified, well-founded
-
Checoudržitelný, obhajitelný
-
Españolsostenible
-
Suecohållbar
23.
24.
-
Alemánverteidigen, plädieren
-
Portuguésadvocar, defender, argumentar a favor
-
Españolabogar
-
Suecoförespråka
25.
26.
-
Inglésintransitive: to debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints
-
Armenioվիճել, պնդել, վիճաբանել
-
Checodebatovat, diskutovat
-
Finlandésväitellä, riidellä, kinastella
-
Italianodiscutere, dibattere
-
Portuguésdiscutir, argumentar, debater, arguir
-
Rusoспо́рить, обсужда́ть
-
Españolargumentar, debatir
-
Suecoargumentera, hävda
-
Turcomünakaşa etmek, tartışmak
-
Inglésto have an argument, a quarrel
-
Árabeشَجَرَ, تَشَاجَرَ
-
Bielorrusoспрачацца, паспрачацца
-
Francésse disputer, se quereller
-
Italianolitigare, discutere
-
Rumanopleda, certa
-
Suecogräla
-
Walloonsi margayî, si dispetroner, si disburtiner, si dispiter
-
Checoargumentovat, prokazovat
27.
-
AlemánAd-hominem-Argument, Argumentum ad homine, argumentum ad hominem
-
AlemánAd-hominem-Argument, Argumentum ad homine, argumentum ad hominem
28.
29.
-
Serbo-Croatianzabluda, logička pogreška
-
Españolfalacia
-
Suecofelslut
-
Turcoyanılı, aldatı
30.
31.
-
Alemánverteidigen, plädieren
-
Portuguésadvocar, defender, argumentar a favor
-
Españolabogar
-
Suecoförespråka
32.
33.
-
Suecofunktional
34.
-
Inglésinteract or coexist well, without argument or trouble
-
Alemánsich verstehen, sich vertragen
-
Rusoла́дить, ужива́ться
-
Españolllevar
-
Suecokomma överens, hålla sams
-
Turcokardeşçe yaşamak, iyi geçinmek
35.
-
Checozvažovat, uvažovat
-
Holandésin acht nemen, overwegen, bedenken
-
Esperantokonsideri, pripensi
-
Finlandésottaa huomioon, harkita, punnita
-
Francésconsidérer, examiner, réfléchir, songer
-
Luxembourgishberécksichtegen, betruechten, consideréieren
-
Maorimātūtū, whakaraupeka, taute, huritao, kohuki
-
Gaélico escocésmeòraich, smaoinich, saoil
-
Serbo-Croatianrazmotriti, razmatrati
-
Españolconsiderar
-
Suecobetänka, qualifiersvbetrakta qualifier
36.
37.
-
Inglésan argument that seems plausible, but is fallacious or misleading
38.
-
Holandésrechtszaak, proces
-
Españolcausaargumento
-
Suecofall
39.
40.
-
Ingléscomputing: field in a record used as a search argument
-
Finlandésavain, avainkenttä
-
Españolclave
-
Sueconyckel
-
Vietnamesetừ khóa, từ khoá
41.
42.
-
Españoldisputilla
-
Suecokäbbelbjäbb
-
Gaélico escocésconnsaich, troid
-
Españolrepiquetear, discutir
-
Suecokäbbla
43.
-
Italianoragionare, argomentare
-
Portuguésargumentar, raciocinar
-
Suecoslutleda
-
Suecoargumentera
-
Españolcheckrazonar
44.
45.
-
Portuguésconstruir, montar
46.
47.
48.
-
Finlandésriita, kina
-
Francésdispute, lutte
-
Españoljaleopelea
-
Rusoспо́рить, ссо́риться
-
Españolprovocar
49.
-
Inglésinsubstantial or weakly supported concept, idea, endeavor or argument
50.
51.
-
Catalántisoreta, papaorelles
-
Japonés鋏虫, 蠼螋
-
Maorimatā, hiore kakati
-
Middle Englisherwig, erwigge
-
Españoltijereta
-
Suecotvestjärt
-
#'1831' November, Edward Lancaster, Appearances, The Ladies′ Museum, http//books.google.com.au/books?id=63AEAAAAQAAJ&pg=RA1-PA202&lpg=RA1-PA202&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=J6jrWe1Hh2&sig=9yeryVmQozQvNZvJkpzPQqzRFi4&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 202,
-
#'1866' February 23, South Australian Parliament, Debates in the Houses of LegislatureSeptember 29 1865—March 16 1866, http://books.google.com.au/books?id=UKA0AQAAMAAJ&pg=RA3-PT409&lpg=RA3-PT409&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=gZ7iIgnIN9&sig=yjtppBhxMP3CekQP0tLSevjfYaM&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y page 1127,
-
#'2007', Russell K. Lewis, In a Moment...Book One of the Ley of the Land, http://books.google.com.au/books?id=LU7MP86G8gUC&pg=PA381&lpg=PA381&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=8-YN5JVMaD&sig=a1EPwNv4Rh_v1Fdf-0IOGaJAhTU&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 381,
-
#'2007', Cat Rambo, Jeff VanderMeer, The Strange Case of the Lovecraft Café, The Surgeon′s Tale and Other Stories, http//books.google.com.au/books?id=BBEukkVQS4AC&pg=PA89&lpg=PA89&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=L_zVgaYev1&sig=LASWZSm72rZIXcNM1SSdguS-eSQ&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 89,
-
#'2010', Charlie Cochrane, Lessons in Seduction, http//books.google.com.au/books?id=7S8mVFNu5TAC&pg=PA100&lpg=PA100&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=Jpa5A6zj_h&sig=qD1FxrCoIbXgdPAeCPVhfGPY7Zc&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 100,
52.
-
Suecodiskursiv
-
Españolcheckdiscursivo
53.
54.
-
Inglésnoisy, confused or tumultuous fight, argument
55.
-
Inglésto enter into an argument, conflict, dispute, or fight
-
Finlandésriidellä, tapella
-
Suecogräla, bråka, tampas
-
Inglésargument, conflict, dispute, or fight
-
Finlandésriita, tappelu
-
Suecobråkkonflikt
56.
57.
-
Inglésfact or statement used to support a proposition, a reason
-
Armenioփաստարկ, կռվան
-
Búlgaroдовод, аргумент
-
Kyrgyzнегиз, негиздөө, негизделүү далил, жүйө,
-
Españolargumento
-
Suecoargument
-
Turcodelil, hüccet, kanıt, sav
-
Vietnameselý lẽ, lí lẽ
-
Inglésverbal dispute, a quarrel
-
Armenioվեճ, վիճաբանություն
-
Búlgaroспор, дискусия
-
Finlandésriita, väittely
-
Kyrgyzайтыш, тартыш, талаш, дискуссия, жыйынтык
-
Españoldiscusiónriña
-
Suecoargumentationdispyt
-
Turcomünakaşa, tartışma, savunma
-
Finlandésväittely, perustelu
-
Españolargumentación
-
Suecoargumentation
-
Turcoakıl yürütme, ispatlama
-
Suecoargument
-
Turcoargument, genlik
-
Suecoargument
-
Españolargumento
58.
59.
-
Finlandésvastaväite, vasta-argumentti
-
Suecomotargument
60.
-
Inglésto show the steps taken to create a logical argument or equation
-
Finlandésosoittaa, demonstroida
-
Alemándemonstrieren, aufzeigen
-
Españolmostrar
-
Suecodemonstrera
61.
-
Inglésthe tendency of an act, argument, course of conduct, or the like, object aimed at or intended, intention
62.
-
Holandésrechtszaak, proces
-
Españolcausaargumento
-
Suecofall
63.
64.
-
Españolrefutación
-
Suecovederläggning, motargument, motbevis
65.
-
Búlgaroсвършвам, привършвам
-
Holandésbesluiten, concluderen
-
Alemánbeenden, schließen, zu Ende führen, abschließen
-
Húngarobefejez, lezár, vézgődik, befejeződik
-
Italianofinire, concludere
-
Rumanoconchide, încheia, concluziona
-
Españolconcluir
66.
67.
68.
-
Finlandésriita, rähinä
-
Españolpeleagresca
-
Suecogräl, bråk, tumult
-
Danésskændes, skælde ud
-
Alemánany of the translations above for "noisy argument" followed by machen or by veranstalten or by verursachen
-
Italianoberciare, litigare, schiamazzare
-
Españoldiscutir, pelear, reñir
-
Suecogräla, bråka
69.
70.
-
Españoldialéctica
71.
72.
-
Inglésargument, failure to agree
-
Maoriwhakatete, ngutungutu
-
Noruegouenighet, disputt
-
Españoldisputar
-
Suecodispyt
-
Inglésto oppose by argument or assertion, to controvert
-
Finlandéskiistää, kyseenalaistaa
73.
74.
-
Holandésverschil van mening, meningsverschil
-
Suecomeningsskiljaktighet
75.
-
Inglésone who is captious, fallacious, or deceptive in argument
76.
-
Armenioմիջնորդել, հայտարարություն անել, պաշտպանել
-
Holandéspleiten, bepleiten
-
Rusoзащища́ть (for somebody - кого-либо), представля́ть интере́сы, выступа́ть с заявле́нием (в суде́)
-
Eslovenopledirati, zagovarjati se
-
Turcoaçıklamak, ileri sürmek
77.
-
Finlandésitsetään selvä, ilmiselvä
-
Rusoочеви́дный, не требовать
-
Españolaxiomático
-
Suecosjälvklar, axiomatisk
78.
-
Inglésof the mind, to lose focus or clarity of argument or attention
-
Húngaroelkalandozik, letér
-
Españoldivagar, pajarear, pajaronear
79.
-
Inglésto bring forward or offer, as an argument, passage, or consideration
-
Búlgaroпривеждам, изтъквам
-
Finlandéstuoda esiin, esittää
-
Rusoпредставля́ть, приводи́ть
80.
81.
-
Suecocirkelargument
82.
-
Holandésrechtszaak, proces
-
Españolcausaargumento
-
Suecofall
83.
-
InglésA lengthy and extravagant speech or argument usually intended to persuade
-
Holandésbreedsprakerig verhaal, donderpreek
-
Rusoкрасноречивый, призывный
-
Suecosvada
84.
-
Suecosamtal
85.
-
Inglésa trivial or minor complaint, objection or argument
-
Finlandésmarina, narina, kitinä, mutina (complaint), kränä (argument)
-
Españolsutileza
86.
-
Holandésrechtszaak, proces
-
Españolcausaargumento
-
Suecofall
87.
-
Suecoställighet
88.
-
Inglésflawed argument superficially correct in its reasoning, usually designed to deceive
-
Españolsofisma
89.
-
Albanésargumentuar (i/e)
-
Búlgaroспорен, дискусионен
-
Alemánstreitlustig, argumentativ
-
Irlandésconspóideach, argóinteach
-
Rumanocu argumente, argumentativ, plin de argumente
-
Gaélico escocésconnsachail, connspaideach
-
Españoldiscutidor
-
Suecodiskussionslysten
90.
91.
-
Inglésto write or speak at length, to be copious in argument or discussion, to descant
English translator: Spanish Swedish argument Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare