déan Español - Siciliano
1.
-
Búlgaroизмамвам, изигравам
-
Catalántrampejar, mentir
-
Danéssnyde, svindle, bedrage
-
Holandésvals spelen, bedriegen
-
Feroéssnýta, svíkja, svika
-
Alemánschwindeln, schummeln, überlisten
-
Letónkrāpt, šmaukt, mānīt, maldināt
-
Macedonioма́ми, и́леџи
-
Noruegojukse, fuske
-
Portuguéstrapacear, roubar, batotar
-
Españolhacer trampa
-
Suecofuska, svindla, bedra, lura, fiffla
-
Turcoaldatmak, dolandırmak, kopya çekmek qualifier
-
Volapükcütön, qualifiervo
2.
-
Aromaniantushescu, tushedzu
-
Holandéshoesten, kuchen
-
Finlandésyskiä, köhiä
-
Georgianoდახველება, ხველა
-
Irlandésdéan casacht, bí ag casacht
-
Letónklepot, kāsēt
-
Romanschtusser, tuoscher, tosser, tussir, tuossir
-
Sardotuscire, tussire, tussiri
-
Españoltoser
-
Venetiantosir, toser, tosar
3.
-
Aromanianhascu, cascu
-
Holandésgeeuwen, gapen
-
Friuliansossedâ, sošedâ, sbadaiâ, sbadajâ
-
Idoocitar, bear
-
Latínoscitō, hiō
-
Macedonioсе проѕева, зева
-
Malaykuap, uap
-
Maoritūwaharoa, hītako, hītakotako qualifier
-
Sardocascare, cascŕi, cascai
-
Sicilianobadagghiari
-
Españolbostezar
-
Swahilipiga miayo, enda miayo
-
Venetiansbadagiar, badagiar
-
Galésdylyfu gên, cegrythu
4.
-
Asturiansonrir, sorrir
-
Holandésglimlachen, smuilen
-
Feroéssmíla, brosa
-
Kyrgyzжагуу, жылмаюу, күлүмсүрөө
-
Luxembourgishlächelen, schmunzen, schmunzelen, schmonzen
-
Pipilpaki, paqui
-
Rumanozâmbi, surâde
-
Gaélico escocésdèan gàire, dèan snodha-gàire, dèan fàite-gàire
-
Sicilianoneeded
-
Españolsonreír
-
Tajikлабханд задан, табассум кардан
-
Turcogülümsemek, tebessüm etmek
-
Uzbekiljaymoq, jilmaymoq, tabassum qilmoq
-
Vietnamesecười, cười mỉ
-
Volapüksmililön, smilülön
-
Yiddishשמייכלען, צעשמייכלען
5.
-
Árabeفَعَلَ, صَنَعَ
-
Armenioանել, շինել, սարքել, պատրաստել
-
Cornishgul, gwul, gwruthyl
-
Danéslave, udføre
-
Finlandéstehdä, rakentaa
-
Alemánmachen, bauen
-
Griegoκατασκευάζω, φτιάχνω
-
Húngarokészít, csinál
-
Latgaliagatavēt, rūst, taiseit
-
Latínfacio, ago, struo
-
Portuguésfazer, construir
-
Sicilianofari
-
Españolhacer
-
Checovyrábět, dělat, tvořit, vytvářet, udělat
-
Danéslave, fremstille, skabe
-
Finlandéstehdä, luoda
-
Latínfacio, ago, creo
-
Españolhacer
6.
-
Holandésschaden, beschadigen
-
Francésnuire à, faire du mal à
-
Irlandésdéan dochar do, déan díobháil do
-
Letónkaitēt, bojāt
-
Portuguésferir, fazer mal, afligir, machucar
-
Rumanovătăma, strica, dăuna
-
Gaélico escocésmill, cuir cron air
-
Españoldañar
7.
-
Inglésto express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment
-
Árabeتَذَمَّرَ, اِشْتَكَى, شَكَا
-
Alemánsich beschweren, klagen, sich beklagen
-
Irlandésbí ag clamhsán, déan clamhsán
-
Italianolamentarsi, lagnarsi
-
Polaconarzekać, skarżyć się
-
Portuguésreclamar, queixar-se
-
Rusoжа́ловаться, сетовать, ныть
-
Gaélico escocésgearain, talaich
-
Españolquejarse, alegar
-
Holandéseen klacht indienen, klagen
-
Finlandésvalittaa, tehdä valitus
-
Alemánsich beschweren, klagen
-
Irlandésbí ag clamhsán, déan clamhsán
-
Polacoskarżyć, składać skargę
-
Rusoжа́ловаться, подава́ть жа́лобу
-
Españolreclamar, protestar, quejarse
-
Italianocheckreclamare, checklamentarsi, checklagnarsi
-
Serbo-Croatiancheckpožaliti, checkžaliti
-
Españolcheckquejarse
8.
-
Inglésto make something less intact or even destroy it, to harm or cause destruction
-
Danésbeskadige, gøre skade på, tilføje
-
Finlandésvaurioittaa, vahingoittaa
-
Georgianoდაზიანება, გაფუჭება
-
Húngaromegkárosít, megrongál, tönkretesz
-
Irlandésdamáistigh, déan déan
-
Italianodanneggiare, rovinare, macchiare
-
Letónsabojāt, sasist, sapostīt
-
Lituanosugadinti, padaryti nuostolių, padaryti žalos, pakenkti
-
Maoriwhakakaurapa, whakakeretā
-
Old Englishderian, gesargian, sliþan
-
Polacouszkadzać, psuć
-
Portuguésestragar, danar, avariar, danificar
-
Rumanodefecta, strica, deteriora, avaria
-
Serbo-Croatianoštetiti, pokvariti
-
Españoldañar
-
Hindicheckhani, checkghata, checkkshati
9.
-
Árabeفَعَلَ, صَنَعَ
-
Armenioանել, շինել, սարքել, պատրաստել
-
Cornishgul, gwul, gwruthyl
-
Danéslave, udføre
-
Finlandéstehdä, rakentaa
-
Alemánmachen, bauen
-
Griegoκατασκευάζω, φτιάχνω
-
Húngarokészít, csinál
-
Latgaliagatavēt, rūst, taiseit
-
Latínfacio, ago, struo
-
Portuguésfazer, construir
-
Sicilianofari
-
Españolhacer
-
Checovyrábět, dělat, tvořit, vytvářet, udělat
-
Danéslave, fremstille, skabe
-
Finlandéstehdä, luoda
-
Latínfacio, ago, creo
-
Españolhacer
10.
-
Inglésto endeavor diligently, to be zealous
-
Finlandéssyventyä, pitää kunnia-asiana-an
-
Holandéscheckstuderen, checkinstuderen
-
Islandéschecklæra, checknema, checkstunda checklesa
-
Gaélico escocéscheckrannsaich, checkrùraich
-
Suecocheckstudera, checkplugga (informal)
11.
-
Inglésshow mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds
-
Asturianrir, rise
-
Danésle, grine
-
Feroésflenna, grína, læa
-
Georgianoგაცინება, სიცილი
-
Greenlandicillarpoq, illaatigaa (trans.)
-
Hawaiianʻakaʻaka, 'aka
-
Irlandésgáir, déan gáire
-
Letónsmieties, smiet
-
Malaytawa, ketawa, gelak
-
Maorikata, ngio
-
Noruegole, skratte
-
Occitanrire, rider, arríder
-
Romanschrir, reir, rier
-
Sardorisulare, ridere, arriere, riere
-
Sicilianorìdiri, arrìdiri
-
Españolreír
-
Zhuanghu, riu
12.
-
Holandésgrommen, grommelen, morren
-
Finlandéspurnata, valittaa
-
Francésronchonner, bougonner
-
Irlandésbí ag clamhsán, déan clamhsán
-
Maoriwauwau, whakangutungutu, whakanonenone
-
Portuguésrosnar, resmungar
-
Rusoворча́ть, бурча́ть, брюзжа́ть
-
Españolrefunfuñar
-
Walloonmarmouzî, maroner
-
Italianocheckborbottare, checkbrontolare, checkronzare
13.
-
Holandésbelemmeren, ten val brengen, hinderen
-
Finlandésnujertaa, lannistaa
-
Francésobstruer, mettre en échec
-
Irlandésdéan idirluí ar, caoch
-
Italianoostacolare, ostruire
14.
-
Finlandésvahingoittaa, haavoittaa
-
Irlandésdéan díobháil, díobháil, leon, gortaigh
-
Noruegoskade, såre
-
Portuguésferir, machucar
-
Sicilianofiriri
-
Españolherir
-
Galésanafu, niweidio, brifo
15.
-
Catalánpreocupar-se, amoïnar-se
-
Holandésbezorgd zijn, zich zorgen maken
-
Esperantozorgi, ĉagreniĝi
-
Finlandéshuolehtia, huolia
-
Alemánbesorgt sein, sich Sorgen machen qualifier
-
Irlandésdéan imní, imní a bheith ort
-
Españolinquietarse, preocuparse, estar preocupado
-
Vietnameselo, lo lắng, lo ngại
16.
-
Árabeأَسَاء اَلْفَهْم, أَخْطَأَ
-
Armenioխառնել, շփոթել
-
Bashkirяңылышыу, бутау
-
Holandésmisverstaan, verwisselen
-
Finlandésymmärtää väärin, (to mistake sb for sth) luulla
-
Francésméprendre, confondre (avec), faire erreur
-
Irlandésdéan dearmad, déan earráid
-
Italianofraintendere, confondere
-
Japonés勘違いする (かんちがいする, kanchigai suru), 誤解する (ごかいする, gokai suru)
-
Latínfallor, fallo, oberro
-
Rusoнеправильно понимать (neprávil’no ponimát’), принима́ть qualifier
-
Españolentender mal, confundir
-
Suecomissförstå, missta
-
Teluguపొరపడు, పొరబడు
-
Holandéseen fout maken, in de fout gaan
-
Francésse tromper,
-
Alemánfehlen, sich versehen
-
Griegoκάνω λάθος, σφάλλω
-
Irlandésdéan dearmad, déan earráid
-
Latínfallor, erro
-
Portuguéserrar, equivocar-se, enganar-se
-
Suecomissta, begå ett
-
Teluguపొరపడు, పొరబడు
-
Turcoyanlış yapmak, hata yapmak, hata etmek
-
Españolcheckconfundir
17.
-
Estonioluksuma, luksatama
-
Finlandésnikotella, hikotella
-
Francéshoqueter, avoir le hoquet
-
Irlandésdéan snag, déan fail
-
Españolhipar
-
Vietnamesenấc cục, nấc
18.
19.
-
Holandészonnebaden, zonnen
-
Finlandésottaa aurinkoa, paistatella päivää
-
Letónsauļoties, cepināties
-
Maoripārara , pāinaina
-
Españoltomar el sol
-
Suecosola, solbada
English translator: Spanish Sicilian déan Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare